Achievements/ru: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Updated)
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Достижения}}
{{DISPLAYTITLE:Достижения}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Well done. In fact, you did so well, I'm going to note this on your file, in the commendations section. Oh, there's lots of room here. 'Did.... well. ... Enough.'|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}
{{Quotation|'''ГЛаДОС'''|Отлично. Ты так хорошо справляешься, что я даже сделаю пометку в твоем деле в разделе поощрений. Здесь масса свободного места. «Хорошо справилась... Относительно».|sound=GLaDOS_testchambermisc19_ru.wav}}


Полный список всех достижений в '''''[[Portal/ru|Portal]]''''' и '''''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'''''.
Это полный список всех '''достижений''', доступных в  ''[[Portal/ru|Portal]]''''[[Portal: Still Alive/ru|Portal: Still Alive]]'', ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'', а также в различных модификациях.
 
Достижения — это комплект испытаний и целей (от поиска секретной комнаты до завершения тестовой камеры за определенное время или с ограниченным количеством порталов), позволяющие игрокам быть награжденными за специальные действия в игре. Когда игрок получает достижение, в дисплее игрока будет показано уведомление, сообщающее об этом.
 
Достижения могут быть выполнены в любое время, до тех пор, пока игрок не разрешит использование читов. Тем не менее, существуют сюжетные достижения, которые могут быть получены только при достижении определенного момента в сюжете игры.


== Достижения ==
== Достижения ==
=== Portal ===
=== Portal ===
<small>Подсказки и стратегии выполнения достижений вы можете найти на странице [[Obtaining Portal achievements/ru|выполнения достижений Portal]].</small>
{{See also|Obtaining Portal achievements/ru|l1=Выполнение достижений Portal}}
{{Portal achievement list}}
{{Portal achievement list}}
=== Portal: Still Alive ===
=== Portal: Still Alive ===
<small>Подсказки и стратегии выполнения достижений вы можете найти на странице [[Obtaining Portal: Still Alive achievements/ru|выполнения достижений Portal: Still Alive]].</small>
{{See also|Obtaining Portal: Still Alive achievements/ru|l1=Выполнение достижений Portal: Still Alive}}
<!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal:_Still_Alive_achievement/core-->
 
{{Portal: Still Alive achievement list}}
{{Portal: Still Alive achievement list}}


=== Portal 2 ===
=== Portal 2 ===
<small>Подсказки и стратегии выполнения достижений вы можете найти на странице [[Obtaining Portal 2 achievements/ru|выполнения достижений Portal 2]].</small>
{{See also|Obtaining Portal 2 achievements/ru|l1=Выполнение достижений Portal 2}}
<!-- To translate achievements for Portal 2, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_2_achievement/core-->
{{Portal 2 achievement list}}


{{Portal 2 achievement list}}
=== Rexaura ===
{{See also|Obtaining Rexaura achievements/ru|l1=Выполнение достижений Rexaura}}
<!-- To translate achievements for Rexaura, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/rexaura_achievements -->
{{Rexaura achievement list}}
 
=== Portal Stories: Mel ===
{{See also|Obtaining Portal Stories: Mel achievements/ru|l1=Выполнение достижений Portal Stories: Mel}}
<!-- To translate achievements for Portal Stories: Mel, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal_stories:_mel_achievements -->
{{Portal Stories: Mel achievement list}}
 
=== Portal Pinball ===
{{See also|Obtaining Portal Pinball achievements/ru|l1=Выполнение достижений Portal Pinball}}
<!-- To translate achievements for Portal Pinball, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal_pinball_achievements -->
{{Portal Pinball achievement list}}
 
=== Bridge Constructor Portal ===
{{See also|Obtaining Bridge Constructor Portal achievements/ru|l1=Выполнение достижений Bridge Constructor Portal}}
<!-- To translate achievements for Bridge Constructor Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/bridge_constructor_portal_achievements -->
{{Bridge Constructor Portal achievement list}}
 
== Факты ==
* Достижение '''Сигнал получен''' в ''Portal'' было добавлено в [[March 1, 2010 Patch (Portal)/ru|обновлении от 1 марта 2010]], что положило начало [[Portal ARG/ru|Portal ARG]], в конечном итоге ведущей к анонсу игры ''Portal 2''. Обновление также принесло 26 скрытых радио в [[Test Chambers/ru|тестовые камеры]] ''Portal'', несущих в себе зашифрованное сообщение, говорящее о грядущем анонсе сиквела.
* Достижение '''Шоу талантов''' в ''Portal 2'' было добавлено в [[July 7, 2011 Patch/ru|обновлении от 7 июля 2011]]; при выполнении достижения игрок мог получить билет для Летней распродажи Steam.
* Достижение '''Кто тут главный''' в ''Portal 2'' одержало победу в номинации «Самое оригинальное достижение» в 2011 году на сайте Xbox360Achievements.org.
* Достижение '''Нарбакюлэр дроп''' (англ. ''Narbacular Drop'') в ''Portal 2'' является отсылкой к игре с одноименным названием, на основе которой создавалась серия игр ''Portal''.


== Галерея ==
{{Gallery
| lines = 4
| width = 200
| height = 80
| File:Prize_Booth_Portal_2_Achievment.png|Уведомление с достижением '''Шоу талантов''', гласящее о возможности получения билета для '''Летней распродажи Steam'''
}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
Line 26: Line 59:
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ Достижения ''Portal 2''] в сообществе Steam
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ Достижения ''Portal 2''] в сообществе Steam


[[Category:Achievments/ru]]
{{AchievementNav}}
{{ModAchievementNav}}
[[Category:Achievements/ru]]

Latest revision as of 04:52, 19 February 2020

«
Отлично. Ты так хорошо справляешься, что я даже сделаю пометку в твоем деле в разделе поощрений. Здесь масса свободного места. «Хорошо справилась... Относительно».
ГЛаДОС
»

Это полный список всех достижений, доступных в Portal, Portal: Still Alive, Portal 2, а также в различных модификациях.

Достижения — это комплект испытаний и целей (от поиска секретной комнаты до завершения тестовой камеры за определенное время или с ограниченным количеством порталов), позволяющие игрокам быть награжденными за специальные действия в игре. Когда игрок получает достижение, в дисплее игрока будет показано уведомление, сообщающее об этом.

Достижения могут быть выполнены в любое время, до тех пор, пока игрок не разрешит использование читов. Тем не менее, существуют сюжетные достижения, которые могут быть получены только при достижении определенного момента в сюжете игры.

Достижения

Portal

См. также: Выполнение достижений Portal
Первооткрыватель
Первооткрыватель
Закончить все испытания с золотыми медалями.
Новичок в науке
Новичок в науке
Закончить все испытания с бронзовыми медалями.
Застенчивый
Застенчивый
Сорвать со стен камеры слежения.
Тортик
Тортик
Пройти две усложненных камеры.
Братоубийца
Братоубийца
Быть готовым на все, чтобы выжить.
Огонь по своим
Огонь по своим
Сбить пушку огнем из другой пушки.
Фруктовый торт
Фруктовый торт
Пройти четыре усложненных камеры.
Разбиватель сердец
Разбиватель сердец
Пройти игру.
Лабораторная крыса
Лабораторная крыса
Получить полностью заряженную экспериментальную портальную пушку.
Затяжной прыжок
Затяжной прыжок
Подпрыгнуть на 300 футов.
Тусовщик
Тусовщик
Принять правильную позу ожидания распорядителя вечеринки.
Настоящий ученый
Настоящий ученый
Закончить все испытания с серебряными медалями.
Смертельная скорость
Смертельная скорость
Пролететь 30000 футов.
Сигнал получен
Сигнал получен
..?
Огромный торт с кремом
Огромный торт с кремом
Пройти все шесть усложненных камер.

Portal: Still Alive

См. также: Выполнение достижений Portal: Still Alive
Чувство полета
Чувство полета
Растворите турель.
Тортик
Тортик
Пройти пять усложненных камер.
Полноценный торт
Полноценный торт
Пройти десять усложненных камер.
Вперед за золотом
Вперед за золотом
Закончить испытание с золотой медалью.
Кто нибудь есть?
Кто нибудь есть?
Закончите игру без единого попадания пули.
Как крыса
Как крыса
Поймайте себя в ловушку, чтобы ГЛаДОС смогла вам помочь.
Из синевы
Из синевы
Как только вы получите контроль над обоими порталами, входите только в оранжевый.
Сказ крысы
Сказ крысы
Найдите все тайники Ратмана.
Видел приближение
Видел приближение
Взорвите ракету турели второй такой же ракетой.
Тестируй, как курицу
Тестируй, как курицу
Найдите результаты тестирования цыпленка.
Десятиочковая камера
Десятиочковая камера
Сбить турель камерой.
Огромный торт с кремом
Огромный торт с кремом
Пройти все усложненные камеры.

Portal 2

См. также: Выполнение достижений Portal 2
Мост через бурные воды
Мост через бурные воды
Пройдите первое испытание с мостами плотного света
Осведомлен — значит вооружен
Осведомлен — значит вооружен
Осмотрите все стеклянные табло у дверей камер
Только без рук!
Только без рук!
Поместите куб на кнопку, не касаясь его
Удвоенный эксперимент
Удвоенный эксперимент
Пройдите одно испытание дважды
Последняя передача
Последняя передача
Найдите скрытый сигнал в одном из убежищ Рэтмена
Внимательная слушательница
Внимательная слушательница
Последуйте совету ГЛаДОС убежать
Лунатик
Лунатик
Это только что произошло
Ничего личного
Ничего личного
Спасите турель от исправления
Разгон
Разгон
Пройдите 10-ую камеру за 70 секунд
Соблазн велик
Соблазн велик
Поддайтесь искушению
Портрет женщины
Портрет женщины
Найдите спрятанный портрет
Сохранение массы
Сохранение массы
Нарушьте правила 7-ой камеры
Птурельдактиль
Птурельдактиль
Запустите турель в полет с воздушной панели веры
СаБОТаж
СаБОТаж
Вырвитесь на свободу
Полное сканирование
Полное сканирование
Встаньте в сканер дефектных турелей
Куб Шредингера
Куб Шредингера
Поймайте окрашенный синим гелем ящик прежде, чем он упадет
За бортом
За бортом
Найдите потерянное испытание
Круши-ТВ
Круши-ТВ
Разбейте 11 мониторов в камерах
Научный сотрудник
Научный сотрудник
Нажмите кнопку!
Как по маслу
Как по маслу
Освойте проталкивающий гель
Носильщица картошки
Носильщица картошки
Продвиньте науку вперед
Момент, когда он вас убивает
Момент, когда он вас убивает
Та самая часть
Несгибаемая
Несгибаемая
Пройдите первое испытание с термическим лучом подавленности
Покорительница вертикали
Покорительница вертикали
Освойте отталкивающий гель
С пробуждением!
С пробуждением!
Переживите ручное вскрытие камер
Отбеливание
Отбеливание
Пройдите первое испытание с преобразующим гелем
Настойчивость
Настойчивость
Откажитесь выполнять первый тест в 8-ой главе
Ты чудовище
Ты чудовище
Разбудите ГЛаДОС
Воздушное шоу
Воздушное шоу
В совместной игре, сделайте 2 жеста в воздухе, ни разу не коснувшись земли
Сами напросились
Сами напросились
В совместной игре, посмейтесь над ГЛаДОС перед камерами в каждом из пяти курсов испытаний
Наведение мостов
Наведение мостов
Пройдите все камеры курса «Мосты плотного света» в совместной игре
Неприкасаемый
Неприкасаемый
В совместной игре станцуйте перед турелью, закрытой мостом плотного света
Развитие уверенности
Развитие уверенности
Пройдите все камеры курса «Масса и скорость» в совместной игре
Прощальный жест
Прощальный жест
Сбросьте напарника в кислоту, пока он жестикулирует, убрав из-под него мост
Цирк четырех колец
Цирк четырех колец
В совместной игре, пройдите 4 портала, ни разу не коснувшись земли
Список дорогих друзей
Список дорогих друзей
В совместной игре, обнимите 3 разных друзей
Жести-КУЛ-яция
Жести-КУЛ-яция
Сделайте все 8 жестов в совместной игре
Дай пять
Дай пять
Отпразднуйте ваш успех в калибровочном тесте
Железная хватка
Железная хватка
Ни разу не потеряйте куб в 6-ой камере курса «Масса и скорость» совместной игры
Делу время, потехе час
Делу время, потехе час
Откройте портал под напарником, пока он жестикулирует
Построение помех
Построение помех
Пройдите все камеры курса «Экскурсионная воронка» в совместной игре
Трое в лодке
Трое в лодке
Найдите куб-компаньон в камере совместной игры
Общество сохранения порталов
Общество сохранения порталов
Пройдите 3-ю камеру курса «Мосты плотного света», используя только 5 порталов
Мастер порталов
Мастер порталов
После прохождения совместной игры, пройдите калибровочный тест с другом, который еще не играл
Камень-ножницы-портал
Камень-ножницы-портал
В совместной игре выиграйте 3 раунда «камень-ножницы-бумага» подряд
Остаться в живых
Остаться в живых
Ни вы, ни напарник не должны умереть ни разу, проходя четвертый курс испытаний
Шоу талантов
Шоу талантов
Ни разу не потеряйте куб в камере 6 из серии «Ускоряющие гели» (№5) в совместной игре
Командная работа
Командная работа
Пройдите все камеры курса «Командная работа» в совместной игре
Тройная корона
Тройная корона
В совместной игре пройдите 3 камеры курса «Масса и скорость» быстрее, чем за 60 секунд каждую
Туннель-воронка
Туннель-воронка
Освойте экскурсионную воронку
Вы спасли науку
Вы спасли науку
Пройдите все камеры совместной игры

Rexaura

См. также: Выполнение достижений Rexaura
Диета от Aperture
Диета от Aperture
Найдите все секретные тортики.
Штатный сотрудник
Штатный сотрудник
Пройдите игру.
Временно недоступно
Временно недоступно
Получите полностью заряженную экспериментальную портальную пушку.

Portal Stories: Mel

См. также: Выполнение достижений Portal Stories: Mel
2056
2056
ОСТАНОВИТЕ ЭТО
Сойти с пути
Сойти с пути
Снова покиньте зону испытаний
Встать на путь
Встать на путь
Войдите в зону испытаний Вёрджила
Акцент, который ты не понимаешь
Акцент, который ты не понимаешь
Откажитесь слушать.
Сгоревшая в жиже
Сгоревшая в жиже
Получить ожог, находясь в жиже
Сломлена
Сломлена
Придавите себя дверью
Любопытство
Любопытство
Найдите все сообщения у дверей камер «Vitrified»
Дежавю
Дежавю
Пройдите одну тестовую камеру три раза!
Решительная
Решительная
Пройдите сломанную тестовую камеру
Электризация
Электризация
Получите удар током
Основы пожаротушения
Основы пожаротушения
Откройте для себя новый способ тушить пожары
Forever Alone
Forever Alone
Постарайтесь протащить куб с собой
Неопытная
Неопытная
Проигнорируйте хороший совет
В вентиляцию
В вентиляцию
Попадите в вентиляционное отверстие
В темноте
В темноте
Будьте аккуратнее
Долговременный отдых
Долговременный отдых
Вы проспали
Органические осложнения
Органические осложнения
Скройтесь от СВОРА
Упорная
Упорная
Убедитесь, что все двери заперты
В яблочко
В яблочко
Умереть от обстрела турелей
Одинокая радуга
Одинокая радуга
Но так было не всегда!
Отключение истории
Отключение истории
Отключите СВОРА в режиме истории
Отключение системы
Отключение системы
Отключите СВОРА
Как водичка?
Как водичка?
Проявите талантливые навыки погружения в воду
Под лестницей
Под лестницей
Найдите радиоприемник под лестницей
Голос свыше
Голос свыше
Кто это?
Добро пожаловать в Aperture
Добро пожаловать в Aperture
Войдите в главный зал Aperture Science Innovators
Добро пожаловать в мои владения
Добро пожаловать в мои владения
Попадите во владения СВОРА
Тебя не должно быть здесь
Тебя не должно быть здесь
Испытайте Глубоко Впечатляющий Момент

Portal Pinball

См. также: Выполнение достижений Portal Pinball
Побег на поверхность
Побег на поверхность
Пройдите все 6 тестовых камер и уничтожьте ГЛаДОС на столе Portal ® (только в одиночной игре).

Bridge Constructor Portal

См. также: Выполнение достижений Bridge Constructor Portal
0% потерь
0% потерь
Доставить 60 колонн
66% доставки
66% доставки
Доставить 40 колонн
66% потерь
66% потерь
Доставить 20 колонн
Продвинутая портализация
Продвинутая портализация
Пройти все тестовые камеры 2-й главы Portal Proficiency.
Система обеспечения воздушной мобильности
Система обеспечения воздушной мобильности
25 раз прыгнуть на отталкивающем геле в одной и той же машине
Центробежная система изменения колонны
Центробежная система изменения колонны
15 раз пройти через один и тот же портал
Массовая рассылка писем-соболезнований
Массовая рассылка писем-соболезнований
Уничтожить 50 тестовых машин в дополнении Portal Proficiency
Колонность 10
Колонность 10
Доставить 10 колонн в рамках программы «Применение порталов»
Колонность 20
Колонность 20
Доставить 20 колонн в рамках программы «Применение порталов»
Колонность 30
Колонность 30
Доставить 30 колонн в рамках программы «Применение порталов»
Успешная доставка почты
Успешная доставка почты
Выполнить первое поручение автопарка по доставке писем-соболезнований.
Релейный транслятор «вход-выход»
Релейный транслятор «вход-выход»
30 раз пройти вперед и назад через один и тот же портал
Возможность принять участие в тестировании
Возможность принять участие в тестировании
Пройти все тестовые камеры 1-й главы
Пища и искусственный солнечный свет
Пища и искусственный солнечный свет
Пройти все тестовые камеры 2-й главы
Еще раз во имя науки!
Еще раз во имя науки!
5000 раз пройти через портал
Во имя науки!
Во имя науки!
1000 раз пройти через портал
Полноправный кандидат на должность главного уборщика
Полноправный кандидат на должность главного уборщика
Пройти все тестовые камеры 5-й главы
Без обид
Без обид
Вывести из строя первую турель
Предварительный отбор
Предварительный отбор
Пройти все тестовые камеры 4-й главы
Сертификат «Неправильное применение порталов»
Сертификат «Неправильное применение порталов»
10 раз попытаться начать тестирование с неправильно установленным порталом.
Малозначительный+
Малозначительный+
Пройти все тестовые камеры 3-й главы
Принципы портабельности
Принципы портабельности
Пройти все тестовые камеры 1-й главы Portal Proficiency.
Искусство применения порталов
Искусство применения порталов
Пройти все тестовые камеры 3-й главы Portal Proficiency.
Невероятное одиночество
Невероятное одиночество
Пройти все тестовые камеры 6-й главы
Полная мощность
Полная мощность
Успешно использовать максимально возможное количество порталов в ходе тестирования.
Вы — чудовище.
Вы — чудовище.
Уничтожить 100 тестовых машин

Факты

  • Достижение Сигнал получен в Portal было добавлено в обновлении от 1 марта 2010, что положило начало Portal ARG, в конечном итоге ведущей к анонсу игры Portal 2. Обновление также принесло 26 скрытых радио в тестовые камеры Portal, несущих в себе зашифрованное сообщение, говорящее о грядущем анонсе сиквела.
  • Достижение Шоу талантов в Portal 2 было добавлено в обновлении от 7 июля 2011; при выполнении достижения игрок мог получить билет для Летней распродажи Steam.
  • Достижение Кто тут главный в Portal 2 одержало победу в номинации «Самое оригинальное достижение» в 2011 году на сайте Xbox360Achievements.org.
  • Достижение Нарбакюлэр дроп (англ. Narbacular Drop) в Portal 2 является отсылкой к игре с одноименным названием, на основе которой создавалась серия игр Portal.

Галерея

Ссылки