Portal 2 soundtrack/ru: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Vol. 2)
m (Added navs)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Саундтреки Portal 2}}
{{DISPLAYTITLE:Саундтреки Portal 2}}
{{stub}}
{{stub}}
'''''Songs to Test By''''' это '''саундтреки''' для игры '''''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'''''. ''Songs to Test By'' свободно распространяются на [http://www.thinkwithportals.com/music.php официальной сайте ''Portal 2'']. MP3 версии стали доступны для скачивания, также как и укороченные версии некоторых треков в виде рингтонов. Саундтреки были выпущены в трех сборниках, первый был назван ''Volume 1'' (сборник первый) и выпущен 25 мая 2011 года.<ref>''Сегодня Aperture объявляют о первом скачиваемом сборнике треков.'' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=5527&p=1 Запись в блоге 25 мая 2011 года]</ref>
'''''Songs to Test By''''' это '''саундтреки''' для игры '''''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'''''. ''Songs to Test By'' свободно распространяются на [http://www.thinkwithportals.com/music.php официальном сайте ''Portal 2'']. MP3 версии стали доступны для скачивания, также как и укороченные версии некоторых треков в виде рингтонов. Саундтреки были выпущены в трех сборниках, первый был назван ''Volume 1'' (сборник первый) и выпущен 25 мая 2011 года.<ref>''Сегодня Aperture объявляют о первом скачиваемом сборнике треков.'' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=5527&p=1 Запись в блоге 25 мая 2011 года]</ref>


== ''Volume 1'' (сборник первый) ==
== ''Volume 1'' (сборник первый) ==
Line 58: Line 58:


== Рингтоны ==
== Рингтоны ==
1. '''''Turret Wife Serenade''''' - 0:19
{{Download|[http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/19-Turret_Wife_Serenade.mp3 MP3], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4a/19-Turret_Wife_Serenade.m4a Android], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4r/19-Turret_Wife_Serenade.m4r iPhone]}}


<mp3player>http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/19-Turret_Wife_Serenade.mp3</mp3player>
=== Volume 1 ===
<br />
{{Ringtone|Turret Wife Serenade}}
2. '''''Science Is Fun''''' - 0:18
{{Ringtone|Science Is Fun}}
{{Download|[http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/01_Science_is_Fun.mp3 MP3], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4a/01_Science_is_Fun.m4a Android], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4r/01_Science_is_Fun.m4r iPhone]}}
{{Ringtone|The Friendly Faith Plate}}
 
{{Ringtone|The Courtesy Call}}
<mp3player>http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/01_Science_is_Fun.mp3</mp3player>
{{Ringtone|I Saw a Deer Today}}
<br />
{{Ringtone|Comedy Equals Tragedy Plus Time}}
3. '''''The Friendly Faith Plate''''' - 0:16
{{Download|[http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/12-The_Friendly_Faith_Plate.mp3 MP3], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4a/12-The_Friendly_Faith_Plate.m4a Android], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4r/12-The_Friendly_Faith_Plate.m4r iPhone]}}


<mp3player>http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/12-The_Friendly_Faith_Plate.mp3</mp3player>
=== Volume 2 ===
<br />
4. '''''The Courtesy Call''''' - 0:16
{{Download|[http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/04-The_Courtesy_Call.mp3 MP3], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4a/04-The_Courtesy_Call.m4a Android], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4r/04-The_Courtesy_Call.m4r iPhone]}}


<mp3player>http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/04-The_Courtesy_Call.mp3</mp3player>
==== Music ====
<br />
{{Ringtone|Halls of Science}}
5. '''''I Saw a Deer Today''''' - 0:29
{{Ringtone|Music of the Spheres}}
{{Download|[http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/15-I_Saw_a_Deer_Today.mp3 MP3], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4a/15-I_Saw_a_Deer_Today.m4a Android], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4r/15-I_Saw_a_Deer_Today.m4r iPhone]}}
{{Ringtone|You Are Not Part Of The Control Group}}
 
{{Ringtone|PotatOS Lament}}
<mp3player>http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/15-I_Saw_a_Deer_Today.mp3</mp3player>
{{Ringtone|You Will Be Perfect}}
<br />
{{Ringtone|Bring Your Daughter To Work Day}}
6. '''''Comedy Equals Tragedy Plus Time''''' - 0:29
{{Download|[http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/21-Comedy_Equals_Tragedy_Plus_Time.mp3 MP3], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4a/21-Comedy_Equals_Tragedy_Plus_Time.m4a Android], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4r/21-Comedy_Equals_Tragedy_Plus_Time.m4r iPhone]}}


<mp3player>http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/21-Comedy_Equals_Tragedy_Plus_Time.mp3</mp3player>
==== Sound Effects ====
{{Sound effect|Button Positive}}
{{Sound effect|Button Negative}}
{{Sound effect|Door Open}}
{{Sound effect|Door Close}}
{{Sound effect|Shoot Blue Portal}}
{{Sound effect|Shoot Orange Portal}}
{{Sound effect|Blue Paint}}
{{Sound effect|Turret Machine Gun}}


== См. также ==
== См. также ==
Line 95: Line 94:
<references />
<references />


[[Category:Music]]
{{MusicNav}}
[[Category:Portal 2]]
{{CommunityContentNav}}
[[Category:Music/ru]]
[[Category:Portal 2/ru]]

Latest revision as of 18:45, 28 April 2016

Songs to Test By это саундтреки для игры Portal 2. Songs to Test By свободно распространяются на официальном сайте Portal 2. MP3 версии стали доступны для скачивания, также как и укороченные версии некоторых треков в виде рингтонов. Саундтреки были выпущены в трех сборниках, первый был назван Volume 1 (сборник первый) и выпущен 25 мая 2011 года.[1]

Volume 1 (сборник первый)

Listen to soundtrack on YouTube.
Portal 2 Soundtrack Cover - Volume 1.jpg

Science is Fun by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [2:33] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Concentration Enhancing Menu Initialiser by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [2:33] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести 9999999 by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [3:11] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести The Courtesy Call by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [3:37] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Technical Difficulties by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [3:21] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Overgrowth by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [2:50] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Ghost of Rattman by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [4:06] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Haunted Panels by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [1:36] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести The Future Starts With You by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [3:21] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести There She Is by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [4:20] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести You Know Her? by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [3:10] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести The Friendly Faith Plate by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [2:59] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести 15 Acres of Broken Glass by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [4:59] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Love as a Construct by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [4:57] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести I Saw a Deer Today by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [3:13] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Hard Sunshine by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [2:48] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести I'm Different by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [4:28] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Adrenal Vapor by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [2:36] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Turret Wife Serenade by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [1:38] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести I Made It All Up by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [3:56] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Comedy = Tragedy + Time by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [3:29] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Triple Laser Phase by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [4:15] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести

Volume 2 (сборник второй)

You Will Be Perfect by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [2:39] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Halls Of Science 4 by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [4:35] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Bots Build Bots by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [4:07] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести An Accent Beyond by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [2:58] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Robot Ghost Story by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [3:07] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Die Cut Laser Dance by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [2:01] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Turret Redemption Line by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [3:23] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Bring Your Daughter To Work Day by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [2:40] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Almost At Fifty Percent by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [1:59] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Don't Do It by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [5:16] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Template:Dictionary/audio/i am not a moron by Template:Dictionary/audio/i am not a moron [[[:Template:Dictionary/audio/i am not a moron]]:Template:Dictionary/audio/i am not a moron] | Download [[Media:Template:Dictionary/audio/i am not a moron|Загрузить]] | Play icon.png [[Media:Template:Dictionary/audio/i am not a moron|Воспроизвести]] Vitrification Order by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [6:34] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Music of the Spheres by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [3:38] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести You are Not Part Of the Control Group by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [3:24] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Forwarding the Cause of Science by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [3:40] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести PotatOS Lament by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [1:59] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести The Reunion by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [3:45] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести Music of the Spheres 2 (Incendiary Lemons) by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [2:43] | Download Загрузить | Play icon.png Воспроизвести

Прочие

View on YouTube

1. Exile Vilify - 4:46 by The National


2. Want You Gone - 2:22

Рингтоны

Volume 1

Turret Wife Serenade [0:19] | Download Загрузить: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Воспроизвести Science Is Fun [0:18] | Download Загрузить: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Воспроизвести The Friendly Faith Plate [0:16] | Download Загрузить: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Воспроизвести The Courtesy Call [0:16] | Download Загрузить: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Воспроизвести I Saw a Deer Today [0:29] | Download Загрузить: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Воспроизвести Comedy Equals Tragedy Plus Time [0:29] | Download Загрузить: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Воспроизвести

Volume 2

Music

Halls of Science [0:14] | Download Загрузить: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Воспроизвести Music of the Spheres [0:19] | Download Загрузить: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Воспроизвести You Are Not Part Of The Control Group [0:18] | Download Загрузить: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Воспроизвести PotatOS Lament [0:15] | Download Загрузить: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Воспроизвести You Will Be Perfect [0:13] | Download Загрузить: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Воспроизвести Bring Your Daughter To Work Day [0:15] | Download Загрузить: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Воспроизвести

Sound Effects

Button Positive [0:01] | Download Загрузить: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Воспроизвести Button Negative [0:01] | Download Загрузить: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Воспроизвести Door Open [0:01] | Download Загрузить: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Воспроизвести Door Close [0:01] | Download Загрузить: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Воспроизвести Shoot Blue Portal [0:01] | Download Загрузить: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Воспроизвести Shoot Orange Portal [0:01] | Download Загрузить: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Воспроизвести Blue Paint [0:02] | Download Загрузить: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Воспроизвести Turret Machine Gun [0:01] | Download Загрузить: mp3 | m4a | m4r | Play icon.png Воспроизвести

См. также

Примечания

  1. Сегодня Aperture объявляют о первом скачиваемом сборнике треков.Запись в блоге 25 мая 2011 года