Atlas/fr: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Bleu, ne vous rabaissez pas au niveau d'orange.|sound=GLaDOS_taunt_teamtease04_fr.wav}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Bleu, ne vous rabaissez pas au niveau d'orange.|sound=GLaDOS_taunt_teamtease04_fr.wav}}


'''Atlas''' est l'homologue plus petit et plus trapu de [[P-body/fr|P-body]], et est l'un des deux robots de [[GLaDOS/fr|GLaDOS]] construits pour l'[[Co-op/fr|Initiative de Test Coopératif]], créée pour se passer des test sur les humains. GLaDOS a créé ce programme après que {{spoiler|[[Chell/fr|Chell]] l'ai tué une première fois, dans '''Portal'''}}. Avec P-body, les deux robots doivent faire face à des séries de tests créés par GLaDOS elle même, où l'on retrouve de nombreux aspects rencontré par Chell dans le mode solo.
'''Atlas''' est l'homologue plus petit et plus trapu de [[P-body/fr|P-body]], et est l'un des deux robots de [[GLaDOS/fr|GLaDOS]] construits pour l'[[Co-op/fr|Initiative de Test Coopératif]], créée pour se passer des tests sur les humains. GLaDOS a créé ce programme après que {{spoiler|[[Chell/fr|Chell]] l'ait tuée une première fois, dans '''Portal'''}}. Avec P-body, les deux robots doivent faire face à des séries de tests créés par GLaDOS elle-même, où l'on retrouve de nombreux aspects rencontrés par Chell dans le mode solo.


Atlas a été créé à partir d'une sphère de personnalité (ici la sphère d'intelligence)  
Atlas a été créé à partir d'une sphère de personnalité (ici la sphère d'intelligence).


Atlas et P-body sont tous les deux doublés par [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker].
Atlas et P-body sont tous les deux doublés par [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker].


{{spoiler text|Lors des phases finales de test, GLaDOS révèle que l'Initiative de Test Coopératif a un objectif, car elle a besoin de test sur des humains pour pour la science, et pas de robots. GLaDOS révèle que des humains sont encore présents, enfermés profondément dans les anciens locaux d'Aperture. Les deux robots doivent alors voyager à travers les vieilles chambres de test, et déverrouiller l'énorme caveau contenant les humains, apparemment placés en veille cryogénique. Ainsi, ils "sauvent la science".}}
Tel que cité par GLaDOS à un moment de leur aventure, leur processeurs semblent provenir de simples calculatrices scientifiques.
 
{{spoiler text|Lors des phases finales de test, GLaDOS révèle que l'Initiative de Test Coopératif a un objectif, car elle a besoin de tests faits par des humains pour la science, et pas par des robots. GLaDOS dévoile alors que des humains sont encore présents, enfermés profondément dans les anciens locaux d'Aperture. Les deux robots doivent alors voyager à travers les vieilles chambres de test, et déverrouiller l'énorme caisson contenant les humains, apparemment placés en veille cryogénique. Ainsi, ils "sauvent la science".}}
{{Clr}}
{{Clr}}


== Galerie ==
== Galerie ==
{{Gallery
{{Gallery
|lines=1
|lines=2
|height=150
|height=150
|width=175
|width=175
Line 27: Line 29:


== Anecdotes ==
== Anecdotes ==
* Dans la [[videos/fr|video]] "[[Bot Trust/fr|Bot Trust]]" présentée avant la sortie du jeu, le prototype d'Atlas dans sa "Unilateral Force-Induced Isokinetic Breakfast Trials" porte la même poêle à frire que celle trouvée dans ''{{w|Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2|lang=fr}}'' et ''{{w|Team Fortress 2|Team Fortress 2|lang=fr}}'', deux autres jeux ''{{w|Valve Corporation|Valve|lang=fr}}''.
* Dans la [[videos/fr|vidéo]] "[[Bot Trust (video)/fr|Bot Trust]]" présentée avant la sortie du jeu, le prototype d'Atlas dans sa "Unilateral Force-Induced Isokinetic Breakfast Trials" porte la même poêle à frire que celle trouvée dans ''{{w|Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2|lang=fr}}'' et ''{{w|Team Fortress 2|Team Fortress 2|lang=fr}}'', deux autres jeux ''{{w|Valve Corporation|Valve|lang=fr}}''.
* Atlas possède une animation particulière lorsque ce dernier coule dans une fosse remplie d'[[Goo/fr|acide]]. Ce dernier lève son pouce en l'air, signe de nature positive, juste avant d'être submergé dans la vase, liens avec le film à succès Terminator 2, lorsque le héros coule dans une cuve de métal en fusion et effectue le même geste avant d'être immolé.
* Dans le chapitre 6 du mode multijoueur, dans la salle 5, un tube en verre contenant un bras semblant correspondre au modèle d'Atlas est visible sur un bureau. Il s'agit d'une référence avec le même film Terminator 2, une scène où l'ont peut aperçevoir l'avant bras de l'endosquelette du cyborg enfermé dans un tube similaire y fait une forte ressemblance.


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==

Latest revision as of 02:42, 15 July 2015

Atlas
«
Bleu, ne vous rabaissez pas au niveau d'orange.
GLaDOS
»

Atlas est l'homologue plus petit et plus trapu de P-body, et est l'un des deux robots de GLaDOS construits pour l'Initiative de Test Coopératif, créée pour se passer des tests sur les humains. GLaDOS a créé ce programme après que Chell l'ait tuée une première fois, dans Portal. Avec P-body, les deux robots doivent faire face à des séries de tests créés par GLaDOS elle-même, où l'on retrouve de nombreux aspects rencontrés par Chell dans le mode solo.

Atlas a été créé à partir d'une sphère de personnalité (ici la sphère d'intelligence).

Atlas et P-body sont tous les deux doublés par Dee Bradley Baker.

Tel que cité par GLaDOS à un moment de leur aventure, leur processeurs semblent provenir de simples calculatrices scientifiques.

Lors des phases finales de test, GLaDOS révèle que l'Initiative de Test Coopératif a un objectif, car elle a besoin de tests faits par des humains pour la science, et pas par des robots. GLaDOS dévoile alors que des humains sont encore présents, enfermés profondément dans les anciens locaux d'Aperture. Les deux robots doivent alors voyager à travers les vieilles chambres de test, et déverrouiller l'énorme caisson contenant les humains, apparemment placés en veille cryogénique. Ainsi, ils "sauvent la science".

Galerie

Anecdotes

  • Dans la vidéo "Bot Trust" présentée avant la sortie du jeu, le prototype d'Atlas dans sa "Unilateral Force-Induced Isokinetic Breakfast Trials" porte la même poêle à frire que celle trouvée dans Left 4 Dead 2 et Team Fortress 2, deux autres jeux Valve.
  • Atlas possède une animation particulière lorsque ce dernier coule dans une fosse remplie d'acide. Ce dernier lève son pouce en l'air, signe de nature positive, juste avant d'être submergé dans la vase, liens avec le film à succès Terminator 2, lorsque le héros coule dans une cuve de métal en fusion et effectue le même geste avant d'être immolé.
  • Dans le chapitre 6 du mode multijoueur, dans la salle 5, un tube en verre contenant un bras semblant correspondre au modèle d'Atlas est visible sur un bureau. Il s'agit d'une référence avec le même film Terminator 2, une scène où l'ont peut aperçevoir l'avant bras de l'endosquelette du cyborg enfermé dans un tube similaire y fait une forte ressemblance.

Voir aussi