Patches/pl: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Made some magic happen. Note: There wasn't actually any magic... Just science!)
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Łatki}}
{{DISPLAYTITLE:Łatki}}
'''Łatki''' to aktualizacje do gry naprawiające różne błędy, glitche, oraz exploity, oraz dodają nowe aspekty rozgrywki takie jak balans przedmiotów, poziomy, lub inne części gry.
'''Łatki''' są aktualizacjami do gry, które łatają znane problemy, błędy gry, exploity w grze, a także dodają często nowe właściwości lub zmiany balansu dla broni, map lub innych elementów gry.  


Pomimo tego że każda aktualizacja ma do siebie dołączoną listę zmian, niektóre zmiany są nieudokumentowane. Nieudokumentowane zmiany liczą na społeczność, aby je zauważyli i poinformowali o niej innych. Dlatego więc, data włączenia do gry nieudokumentowanej zmiany będzie przybliżona.
Pomimo, że każda łatka jest zwykle w połączeniu z notatkami opisującymi co zostało zmienione, niektóre zmiany nie są wymienione. Te nieudokumentowane zmiany polegają na społeczności, by odnotować ich istnienie i przedstawić je innym. Jako takie, dokładna data wprowadzenia nieudokumentowanych zmian będzie szacunkowa.  


{{hatnote|Aktualizacja są wypisane w kolejności odwrotnie-chronologicznej. (Od najnowszej do najstarszej)}}
{{hatnote|Aktualizacje są wypisane w kolejności odwrotnej do chronologicznej (od najnowszej do najstarszej).}}
 
== Pełna lista aktualizacji do gry ''Portal 2'' {{anchor|Portal 2}} ==
=== 2015 ===
* [[October 10, 2015 Patch/pl|10 października]]
 
=== 2014 ===
* [[December 04, 2014 Patch/pl|4 grudnia]]
* [[June 17, 2014 Patch/pl|17 czerwca]]
 
=== 2013 ===
* [[June 6, 2013 Patch/pl|6 czerwca]]
* [[March 21, 2013 Patch/pl|21 marca]]
 
=== 2012 ===
* [[November 26, 2012 Patch/pl|26 listopada]]
* [[November 21, 2012 Patch/pl|21 listopada]]
* [[November 20, 2012 Patch/pl|20 listopada]]
* [[September 18, 2012 Patch/pl|18 września]]
* [[August 29, 2012 Patch/pl|29 sierpnia]]
* [[August 18, 2012 Patch/pl|18 sierpnia]]
* [[August 16, 2012 Patch/pl|16 sierpnia]]
* [[June 04, 2012 Patch/pl|4 czerwca]]
* [[May 21, 2012 Patch/pl|21 maja]]
* [[May 10, 2012 Patch/pl|10 maja]]
* [[May 09, 2012 Patch/pl|9 maja]]
* [[May 08, 2012 Patch/pl|8 maja]]


== Pełna lista aktualizacji do gry ''Portal 2'' ==
=== 2011 ===
=== 2011 ===
* [[May 26, 2011 Patch/pl|26 Maj]]
* [[October 24, 2011 Patch/pl|24 października]]
* [[May 20, 2011 Patch/pl|20 Maj]]
* [[October 11, 2011 Patch/pl|11 października]]
* [[May 12, 2011 Patch/pl|12 Maj]]
* [[October 7, 2011 Patch/pl|7 października]]
* [[May 10, 2011 Patch/pl|10 Maj]]
* [[October 4, 2011 Patch/pl|4 października]]
* [[May 6, 2011 Patch/pl|6 Maj]]
* [[September 12, 2011 Patch/pl|12 września]]
* [[April 29, 2011 Patch/pl|29 Kwiecień]]
* [[August 30, 2011 Patch/pl|30 sierpnia]]
* [[April 22, 2011 Patch/pl|22 Kwiecień]]  
* [[July 7, 2011 Patch/pl|7 lipca]]
* [[April 21, 2011 Patch/pl|21 Kwiecień]]
* [[July 1, 2011 Patch/pl|1 lipca]]
* [[April 19, 2011 Patch/pl|19 Kwiecień]]
* [[May 26, 2011 Patch/pl|26 maja]]
* [[May 20, 2011 Patch/pl|20 maja]]
* [[May 12, 2011 Patch/pl|12 maja]]
* [[May 10, 2011 Patch/pl|10 maja]]
* [[May 6, 2011 Patch/pl|6 maja]]
* [[April 29, 2011 Patch/pl|29 kwietnia]]
* [[April 22, 2011 Patch/pl|22 kwietnia]]  
* [[April 21, 2011 Patch/pl|21 kwietnia]]
* [[April 19, 2011 Patch/pl|19 kwietnia]]


== Pełna lista aktualizacji do gry ''Portal 2 Authoring Tools'' {{anchor|Tools}} ==
== Pełna lista aktualizacji do gry ''Portal 2 Authoring Tools'' {{anchor|Tools}} ==
=== 2012 ===
* [[May 21, 2012 Patch (Tools)/pl|21 maja]]
* [[May 10, 2012 Patch (Tools)/pl|10 maja]]
* [[May 09, 2012 Patch (Tools)/pl|9 maja]]
* [[May 08, 2012 Patch (Tools)/pl|8 maja]]
=== 2011 ===
=== 2011 ===
* [[May 26, 2011 Patch (Tools)/pl|26 Maj]]
* [[October 24, 2011 Patch (Tools)/pl|24 października]]
* [[May 20, 2011 Patch (Tools)/pl|20 Maj]]
* [[October 11, 2011 Patch (Tools)/pl|11 października]]
* [[May 17, 2011 Patch (Tools)/pl|17 Maj]]
* [[October 4, 2011 Patch (Tools)/pl|4 października]]
* [[May 12, 2011 Patch (Tools)/pl|12 Maj]]
* [[May 26, 2011 Patch (Tools)/pl|26 maja]]
* [[May 20, 2011 Patch (Tools)/pl|20 maja]]
* [[May 17, 2011 Patch (Tools)/pl|17 maja]]
* [[May 12, 2011 Patch (Tools)/pl|12 maja]]


== Pełna lista aktualizacji do gry ''Portal'' ==
== Pełna lista aktualizacji do gry ''Portal'' {{anchor|Portal}} ==
{{Columns-list|2|
{{Columns-list|2|
=== 2013 ===
* [[June_24,_2013_Patch_(Portal)/pl|24 czerwca]]
=== 2012 ===
* [[November 30, 2012 Patch (Portal)/pl|30 listopada]]
=== 2011 ===
=== 2011 ===
* [[March 2, 2011 Patch (Portal)/pl|2 Marzec]]
* [[March 2, 2011 Patch (Portal)/pl|2 marca]]


=== 2010 ===
=== 2010 ===
* [[November 12, 2010 Patch (Portal)/pl|12 Listopad]]  
* [[November 12, 2010 Patch (Portal)/pl|12 listopada]]  
* [[August 17, 2010 Patch (Portal)/pl|17 Sierpień]]  
* [[August 17, 2010 Patch (Portal)/pl|17 sierpnia]]  
* [[July 21, 2010 Patch (Portal)/pl|21 Lipiec]]
* [[July 21, 2010 Patch (Portal)/pl|21 lipca]]
* [[June 15, 2010 Patch (Portal)/pl|15 Czerwiec]]
* [[June 15, 2010 Patch (Portal)/pl|15 czerwca]]
* [[June 3, 2010 Patch (Portal)/pl|3 Czerwiec]]
* [[June 3, 2010 Patch (Portal)/pl|3 czerwca]]
* [[May 27, 2010 Patch (Portal)/pl|27 Maj]]
* [[May 27, 2010 Patch (Portal)/pl|27 maja]]
* [[May 25, 2010 Patch (Portal)/pl|25 Maj]]
* [[May 25, 2010 Patch (Portal)/pl|25 maja]]
* [[May 15, 2010 Patch (Portal)/pl|15 Maj]]
* [[May 15, 2010 Patch (Portal)/pl|15 maja]]
* [[May 13, 2010 Patch (Portal)/pl|13 Maj]]
* [[May 13, 2010 Patch (Portal)/pl|13 maja]]
* [[March 3, 2010 Patch (Portal)/pl|3 Marzec]]
* [[March 3, 2010 Patch (Portal)/pl|3 marca]]
* [[March 1, 2010 Patch (Portal)/pl|1 Marzec]] (ARG)
* [[March 1, 2010 Patch (Portal)/pl|1 marca]] (ARG)
=== 2009 ===
=== 2009 ===
* [[June 23, 2009 Patch (Portal)/pl|23 Czerwiec]]
* [[June 23, 2009 Patch (Portal)/pl|23 czerwca]]
* [[February 20, 2009 Patch (Portal)/pl|20 Luty]]
* [[February 20, 2009 Patch (Portal)/pl|20 lutego]]
* [[February 17, 2009 Patch (Portal)/pl|17 Luty]]
* [[February 17, 2009 Patch (Portal)/pl|17 lutego]]
=== 2008 ===
=== 2008 ===
* [[June 10, 2008 Patch (Portal)/pl|10 Czerwiec]]
* [[June 10, 2008 Patch (Portal)/pl|10 czerwca]]
* [[January 26, 2008 Patch (Portal)/pl|26 Styczeń]]
* [[January 26, 2008 Patch (Portal)/pl|26 stycznia]]
=== 2007 ===
=== 2007 ===
* [[November 27, 2007 Patch (Portal)/pl|27 Listopad]]
* [[November 27, 2007 Patch (Portal)/pl|27 listopada]]
* [[October 30, 2007 Patch (Portal)/pl|30 Październik]]
* [[October 30, 2007 Patch (Portal)/pl|30 października]]
}} <!-- End columns template. -->
}} <!-- End columns template. -->


== Pełna lista aktualizacji do gry ''Narbacular Drop'' {{anchor|Narbacular Drop}} ==
== Pełna lista aktualizacji do gry ''Narbacular Drop'' {{anchor|Narbacular Drop}} ==
=== 2005 ===
=== 2005 ===
* [[April 19, 2005 Patch (Narbacular Drop)/pl|19 Kwiecień]]
* [[April 19, 2005 Patch (Narbacular Drop)/pl|19 kwietnia]]
* [[April 5, 2005 Patch (Narbacular Drop)/pl|5 Kwiecień]]
* [[April 5, 2005 Patch (Narbacular Drop)/pl|5 kwietnia]]
* [[February 22, 2005 Patch (Narbacular Drop)/pl|22 Luty]]
* [[February 22, 2005 Patch (Narbacular Drop)/pl|22 lutego]]
* [[February 1, 2005 Patch (Narbacular Drop)/pl|1 Luty]]
* [[February 1, 2005 Patch (Narbacular Drop)/pl|1 lutego]]


[[Category:Patches/pl]]
[[Category:Patches/pl]]
[[Category:Development/pl]]
[[Category:Development/pl]]

Latest revision as of 17:20, 15 February 2016

Łatki są aktualizacjami do gry, które łatają znane problemy, błędy gry, exploity w grze, a także dodają często nowe właściwości lub zmiany balansu dla broni, map lub innych elementów gry.

Pomimo, że każda łatka jest zwykle w połączeniu z notatkami opisującymi co zostało zmienione, niektóre zmiany nie są wymienione. Te nieudokumentowane zmiany polegają na społeczności, by odnotować ich istnienie i przedstawić je innym. Jako takie, dokładna data wprowadzenia nieudokumentowanych zmian będzie szacunkowa.

Aktualizacje są wypisane w kolejności odwrotnej do chronologicznej (od najnowszej do najstarszej).

Pełna lista aktualizacji do gry Portal 2

2015

2014

2013

2012

2011

Pełna lista aktualizacji do gry Portal 2 Authoring Tools

2012

2011

Pełna lista aktualizacji do gry Portal

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

Pełna lista aktualizacji do gry Narbacular Drop

2005

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Patches/pl&oldid=134270"