Portal: Prelude Test Chamber 00/pl: Difference between revisions

(6 intermediate revisions by 4 users not shown)

Line 1:

{{Chamber infobox

Line 26:

Line 27:

}}

Te [[Test Chamber/pl|Pomieszczenie testowe]] jest pierwszym poziomem w grze i wprowadza gracza do nadzorców Mike'a i Erika, tak samo jak [[portale]], [[kostka]], [[przycisk]], [[komora transportowa]] oraz [[siatka dematerializująca]] oraz. and introduces the player to the supervisors Mike and Erik, as well as [[Portals]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super Colliding Super Button]], the [[Chamberlock]] and the [[Emancipation Grill]].

Te [[Test Chamber/pl|Pomieszczenie testowe]] jest pierwszym poziomem w grze i wprowadza gracza do nadzorców Mike'a i Erika, tak samo jak [[portale]], [[kostka]], [[przycisk]], [[komora transportowa]] oraz [[siatka dematerializująca]].

== ~~Hazards~~ ==

== Zagrożenia ==

* [[Weighted Storage Cube|~~Cube Hazard~~]]

* [[Weighted Storage Cube/pl|Kostka]] spadająca na głowę

== ~~Walkthrough~~ ==

== Instrukcja ==

{{Spoiler|block=yes|

* ~~Wait until the orange~~ portal ~~is activated~~, ~~and then go on the~~ [[~~Heavy Duty Super Colliding Super Button~~]] ~~to activate the blue one~~.

* Zaczekaj, aż pomarańczowy portal zostanie aktywowany, a następnie wejdź na [[przycisk]] by aktywować niebieski portal.

* ~~Take the~~ [[~~Weighted Storage Cube~~]] ~~and put it on the button~~.

* Podnieś [[kostka|kostkę]] a potem połóż ją na przycisk.

* ~~Go through the~~ portal ~~and proceed to the~~ [[~~Chamberlock~~]] ~~behind the door~~.

* Przejdź przez portal a następnie przez [[siatka dematerializująca|siatkę dematerializującą]] za drzwiami.

}}

== ~~Video walkthrough~~ ==

== Film instruktażowy ==

* To do

[[Category:Portal: Prelude chambers]]

[[Category:Portal: Prelude chambers/pl]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{trans}}{{stub}}
+{{DISPLAYTITLE:Portal: Prelude - Pomieszczenie Testowe 00}}
+{{stub}}
 {{Chamber infobox
@@ Line 26: / Line 27: @@
 }}
-Te [[Test Chamber/pl|Pomieszczenie testowe]] jest pierwszym poziomem w grze i wprowadza gracza do nadzorców Mike'a i Erika, tak samo jak [[portale]], [[kostka]], [[przycisk]], [[komora transportowa]] oraz [[siatka dematerializująca]] oraz. and introduces the player to the supervisors Mike and Erik, as well as [[Portals]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super Colliding Super Button]], the [[Chamberlock]] and the [[Emancipation Grill]].
+Te [[Test Chamber/pl|Pomieszczenie testowe]] jest pierwszym poziomem w grze i wprowadza gracza do nadzorców Mike'a i Erika, tak samo jak [[portale]], [[kostka]], [[przycisk]], [[komora transportowa]] oraz [[siatka dematerializująca]].
-== Hazards ==
+== Zagrożenia ==
-* [[Weighted Storage Cube|Cube Hazard]]
+* [[Weighted Storage Cube/pl|Kostka]] spadająca na głowę
-== Walkthrough ==
+== Instrukcja ==
 {{Spoiler|block=yes|
-* Wait until the orange portal is activated, and then go on the [[Heavy Duty Super Colliding Super Button]] to activate the blue one.
+* Zaczekaj, aż pomarańczowy portal zostanie aktywowany, a następnie wejdź na [[przycisk]] by aktywować niebieski portal.
-* Take the [[Weighted Storage Cube]] and put it on the button.
+* Podnieś [[kostka|kostkę]] a potem połóż ją na przycisk.
-* Go through the portal and proceed to the [[Chamberlock]] behind the door.
+* Przejdź przez portal a następnie przez [[siatka dematerializująca|siatkę dematerializującą]] za drzwiami.
 }}
-== Video walkthrough ==
+== Film instruktażowy ==
-* To do
+{{youtube|TTJ9gubAkhM|hd=on}}
 {{ModTestChambersNav}}
-[[Category:Portal: Prelude chambers]]
+[[Category:Portal: Prelude chambers/pl]]