Portal: Prelude/ru: Difference between revisions

(2 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 25:

}}

'''''Portal: Prelude''''' — это неофициальный приквел к игре [[Portal/ru|Portal]], разработанный независимой командой из 3-х человек. Игра показывает совершенно новую основную сюжетную линию, ~~сосредотачивающуюся на до-~~[[GLaDOS/ru|~~ГЛаДОС~~]]~~ной эры [[Aperture Science/ru]] где испытуемые проверены служащими средства~~. Игра ~~охватывает~~ 8 глав, 19 [[Test Chamber/ru|тестовых камер]] ~~which follow a gradual learning curve similar to that of~~ Portal. Кроме того, 48 [[Test Chamber/ru#Challenge Chambers|~~challenge maps~~]] ~~and~~ 8 [[Test Chamber#Advanced Chambers|~~advanced~~]] ~~test chambers are included with the mod~~.

'''''Portal: Prelude''''' — это неофициальный приквел к игре [[Portal/ru|Portal]], разработанный независимой командой из 3-х человек. Игра показывает совершенно новую основную сюжетную линию до того, как [[GLaDOS/ru| ГЛэДОС]] была активирована, а за всем следили учёные. Игра имеет 8 глав, 19 [[Test Chamber/ru|тестовых камер]], которые в тоже время работают в качестве обучения игровым механикам, как в оригинальной [[Portal/ru| Portal]]. Кроме того имеется 48 [[Test Chamber/ru#Challenge Chambers| бонусных]] и 8 [[Test Chamber#Advanced Chambers| усложнённых]] тестовых камер.

~~Many gameplay elements from~~ Portal ~~make a return in ''~~Prelude'', ~~while entirely new gameplay devices were created exclusively for the mod~~, ~~such as localised graviational fields~~. ~~Portal: Prelude also features over~~ 400 ~~lines of voice acting~~, ~~with English~~, ~~French and German subtitles~~.

Многие элементы игровой механики из [[Portal/ru| Portal]] вернулись в "Prelude", в то время как новые фишки были созданы исключительно для модификации, такие как локальные гравитационные поля. Также мод имеет более 400 строк озвучки, с английскими, французскими и немецкими субтитрами.

== Награды ==

@@ Line 25: / Line 25: @@
 }}
-'''''Portal: Prelude''''' — это неофициальный приквел к игре [[Portal/ru|Portal]], разработанный независимой командой из 3-х человек. Игра показывает совершенно новую основную сюжетную линию, сосредотачивающуюся на до-[[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]]ной эры [[Aperture Science/ru]] где испытуемые проверены служащими средства. Игра охватывает 8 глав, 19 [[Test Chamber/ru|тестовых камер]] which follow a gradual learning curve similar to that of Portal. Кроме того, 48 [[Test Chamber/ru#Challenge Chambers|challenge maps]] and 8 [[Test Chamber#Advanced Chambers|advanced]] test chambers are included with the mod.
+'''''Portal: Prelude''''' — это неофициальный приквел к игре [[Portal/ru|Portal]], разработанный независимой командой из 3-х человек. Игра показывает совершенно новую основную сюжетную линию до того, как [[GLaDOS/ru| ГЛэДОС]] была активирована, а за всем следили учёные. Игра имеет 8 глав, 19 [[Test Chamber/ru|тестовых камер]], которые в тоже время работают в качестве обучения игровым механикам, как в оригинальной [[Portal/ru| Portal]]. Кроме того имеется 48 [[Test Chamber/ru#Challenge Chambers| бонусных]] и 8 [[Test Chamber#Advanced Chambers| усложнённых]] тестовых камер.
-Many gameplay elements from Portal make a return in ''Prelude'', while entirely new gameplay devices were created exclusively for the mod, such as localised graviational fields. Portal: Prelude also features over 400 lines of voice acting, with English, French and German subtitles.
+Многие элементы игровой механики из [[Portal/ru| Portal]] вернулись в "Prelude", в то время как новые фишки были созданы исключительно для модификации, такие как локальные гравитационные поля. Также мод имеет более 400 строк озвучки, с английскими, французскими и немецкими субтитрами.
 == Награды ==