Это первый уровень игры. Он впервые показывает игроку [[Announcer/ru|Диктора]], [[Wheatley/ru|Уитли]], [[Portals/ru|порталы]], [[Weighted Storage Cube/ru|утяжеленный грузовой куб]], [[Heavy_Duty_Super-Colliding_Super_Button/ru|сверхпрочную сверхударную сверхкнопку]], [[Chamberlock/ru|шлюзовую камеру]], и [[Material_Emancipation_Grill/ru|поле анти-экспроприации]].
Это первый уровень игры и является обучением. Он знакомит игрока с [[Announcer/ru|диктором]], [[Wheatley/ru|Уитли]], [[Portals/ru|порталами]] и другой механикой игры.
== Опасности ==
== Опасности ==
Нет
Отсутствуют
== Пошаговое руководство ==
== Пошаговое прохождение ==
{{Spoiler|block=yes|
{{Spoiler|block=yes|
* Следуйте инструкциям Диктора, и, когда будет сказано, вернитесь в постель.
* Следуйте инструкциям диктора и, когда будет сказано, вернитесь в постель.
* Когда Диктор разбудит Вас во второй раз, идите к двери чтобы открыть ее для Уитли
* Когда диктор разбудит Вас во второй раз, идите к двери, чтобы открыть ее для Уитли.
* Следуйте инструкциям Уитли и ждите его для транспортировки комнаты к "Док-станции"
* Следуйте инструкциям Уитли и подождите пока идет транспортировка комнаты к "Док-станции".
* Прыгните вниз, в комнату отдыха; ждите пока Диктор откроет портал. Войдите в него
* Прыгните вниз, в комнату отдыха; ждите когда диктор откроет портал. Войдите в него.
* Обойдите комнату отдыха, пройдите в дверь.
* Обойдите комнату отдыха.
* Возьмите утяжеленный грузовой куб, и поместите его на сверхпрочную сверхударную сверхкнопку, чтобы открыть дверь выхода
* Возьмите утяжеленный грузовой куб и поместите его на сверхпрочную сверхударную сверхкнопку, чтобы открыть дверь выхода.
* Пройдите в шлюзовую камеру и уезжайте на лифте.
* Пройдите в изоляционную камеру и зайдите в лифте.
}}
}}
== Видео прохождение ==
== Видео-прохождение ==
{{walkthrough}}
{{walkthrough}}
== Свзяанные достижения ==
== Связанные достижения ==
{{Show achievement|Portal 2|Wake Up Call|width=50%}}
{{Show achievement|Portal 2|Wake Up Call|width=50%}}
|File:Portal 2 Chapter 1 Introduction deteriorated room.png|alt1=The relaxation vault after degradation|Комната отдыха после деградации.
|File:Portal 2 Chapter 1 Introduction deteriorated room.png|alt1=The relaxation vault after degradation|Комната отдыха после деградации.
|File:Portal 2 Chapter 1 Introduction post transport.png|alt2=Passage into the main facility|Проход в комплекс
|File:Portal 2 Chapter 1 Introduction post transport.png|alt2=Passage into the main facility|Проход в комплекс.
|File:Portal 2 Chapter 1 Introduction test chamber.png|alt3=The degraded first Test Chamber from Portal|Заброшенная первая [[Test Chamber/ru|камера]] из [[Portal/ru|Portal]].
|File:Portal 2 Chapter 1 Introduction test chamber.png|alt3=The degraded first Test Chamber from Portal|Заброшенная первая [[Test Chamber/ru|камера]] из [[Portal/ru|Portal]].
|File:Portal 2 Chapter 1 Introduction cube button.png|alt4=The return of the Weighted Storage Cube and Heavy Duty Super-Colliding Super Button|Возвращение утяжеленного грузового куба и сверхпрочной сверхударной сверхкнопки
|File:Portal 2 Chapter 1 Introduction cube button.png|alt4=The return of the Weighted Storage Cube and Heavy Duty Super-Colliding Super Button|Возвращение утяжеленного грузового куба и сверхпрочной сверхударной сверхкнопки.
}}
}}
{{TestChambersNav}}
{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal 2 chambers]]
[[Category:Portal 2 chambers/ru]]
Latest revision as of 13:59, 12 May 2013
«Никак не могу забыть, какая ты маленькая!» Это незавершённая статья. Вы можете помочь Portal Wiki, исправив и дополнив её.
Глава 1 - Введение
sp_a1_intro1.bsp
Это первый уровень игры и является обучением. Он знакомит игрока с диктором, Уитли, порталами и другой механикой игры.
Загрузить демонстрационный файл
Воспроизвести
Technical Difficulties by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [3:21] | 
