Hard Light Bridge/ru: Difference between revisions

(5 intermediate revisions by 3 users not shown)

Line 1:

~~{{Needimage}}~~

[[File:Hard-Light Bridge.png|right|300px|thumb|Мост плотного света в ''Portal 2''.]]

{{Quotation|'''GLaDOS'''|Эти мосты состоят из естественного света, который я поставляю с поверхности. Если ты подставишь лицо, то почувствуешь, словно стоишь снаружи, и солнце светит на тебя. От этого также загорятся волосы, поэтому не делай этого.|sound=GLaDOS_sp_a2_bridge_intro01 ru.wav}}

A '''~~Hard-Light Bridge~~''' (~~simply known as a~~ '''~~Light Bridge~~''',) ~~is a semi~~-~~translucent solid made from natural sunlight beamed in from the surface~~. ~~It can act as a bridge for the player~~, ~~a shield against turrets and other hazards~~, ~~or even a wall for more complex puzzles the player encounters later on~~. ~~The bridges span an infinite length or until stopped by another solid~~, ~~meaning the player won't have to worry about the length of the bridge being a problem~~.

'''Мост плотного света''' (также известны как '''Световой Мост''') - это полупрозрачный твёрдый, состоящий из естественного солнечного света, попадающий с поверхности. Он может быть задействован как мост для игрока, как щит против турелей и других опасностей и даже как стена для сложных головоломок,с которыми игрок в дальнейшем сталкивается. Мосты длятся бесконечно или до тех пор, пока не остановятся другими твёрдыми препятствиями, это означает, что игроку не придётся беспокоиться о длине моста как о проблеме.

~~Hard-Light Bridges can also be covered in~~ [[Gels|~~Mobility Gels~~]], ~~allowing the player to use the gels in places where it normally would just fall through~~. ~~Gels placed on Hard-Light Bridges are not permanent and disappears the moment the bridge dissipates or moves to a different location~~.

Мосты плотного света также могут быть покрыты [[Gels/ru|Гелями]], позволяя игроку использовать гели в местах, где они обычно провалились. Но гели не будут покрыты постоянно, и исчезнут тогда когда мост рассется, либо перенесется в другое место.

==~~Related achievements~~==

==Видео==

{{Videogallery

|video1=zekZRMfQozw

|video2=gkSjoy3BJGw

}}

Мост плотного света каким он появляется в [[Chamberlock/ru#Videos|Информационных видео в Шлюзовых камерах]].

==Связанные достижения==

=== Portal 2 ===

{{Achievement table

Line 17:

Line 26:

[[Category:Mechanics]]

[[Category:Mechanics/ru]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:Мост плотного света}}
 {{Stub}}
-{{Needimage}}
+[[File:Hard-Light Bridge.png|right|300px|thumb|Мост плотного света в ''Portal 2''.]]
 {{Quotation|'''GLaDOS'''|Эти мосты состоят из естественного света, который я поставляю с поверхности. Если ты подставишь лицо, то почувствуешь, словно стоишь снаружи, и солнце светит на тебя. От этого также загорятся волосы, поэтому не делай этого.|sound=GLaDOS_sp_a2_bridge_intro01 ru.wav}}
-A '''Hard-Light Bridge''' (simply known as a '''Light Bridge''',) is a semi-translucent solid made from natural sunlight beamed in from the surface. It can act as a bridge for the player, a shield against turrets and other hazards, or even a wall for more complex puzzles the player encounters later on. The bridges span an infinite length or until stopped by another solid, meaning the player won't have to worry about the length of the bridge being a problem.
+'''Мост плотного света''' (также известны как '''Световой Мост''') - это полупрозрачный твёрдый, состоящий из естественного солнечного света, попадающий с поверхности. Он может быть задействован как мост для игрока, как щит против турелей и других опасностей и даже как стена для сложных головоломок,с  которыми игрок в дальнейшем сталкивается. Мосты длятся бесконечно или до тех пор, пока не остановятся другими твёрдыми препятствиями, это означает, что игроку не придётся беспокоиться о длине моста как о проблеме.
-Hard-Light Bridges can also be covered in [[Gels|Mobility Gels]], allowing the player to use the gels in places where it normally would just fall through. Gels placed on Hard-Light Bridges are not permanent and disappears the moment the bridge dissipates or moves to a different location.
+Мосты плотного света также могут быть покрыты [[Gels/ru|Гелями]], позволяя игроку использовать гели в местах, где они обычно провалились. Но гели не будут покрыты постоянно, и исчезнут тогда когда мост рассется, либо перенесется в другое место.
-==Related achievements==
+==Видео==
+{{Videogallery
+|video1=zekZRMfQozw
+|video2=gkSjoy3BJGw
+}}
+{{clr}}
+Мост плотного света каким он появляется в [[Chamberlock/ru#Videos|Информационных видео в Шлюзовых камерах]].
+==Связанные достижения==
 === Portal 2 ===
 {{Achievement table
@@ Line 17: / Line 26: @@
 {{MechanicsNav}}
-[[Category:Mechanics]]
+[[Category:Mechanics/ru]]