Hard Light Bridge/ru: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Stub}} {{Needimage}} {{Quotation|'''GLaDOS'''|Эти мосты состоят из естественного света, который я поставляю с поверх...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Мосты плотного света}}
{{Stub}}
{{Stub}}
{{Needimage}}
{{Needimage}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Эти мосты состоят из естественного света, который я поставляю с поверхности. Если ты подставишь лицо, то почувствуешь, словно стоишь снаружи, и солнце светит на тебя. От этого также загорятся волосы, поэтому не делай этого.|sound=GLaDOS_sp_a2_bridge_intro01 ru.wav}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Эти мосты состоят из естественного света, который я поставляю с поверхности. Если ты подставишь лицо, то почувствуешь, словно стоишь снаружи, и солнце светит на тебя. От этого также загорятся волосы, поэтому не делай этого.|sound=GLaDOS_sp_a2_bridge_intro01 ru.wav}}


A '''Hard-Light Bridge''' (simply known as a '''Light Bridge''',) is a semi-translucent solid made from natural sunlight beamed in from the surface. It can act as a bridge for the player, a shield against turrets and other hazards, or even a wall for more complex puzzles the player encounters later on. The bridges span an infinite length or until stopped by another solid, meaning the player won't have to worry about the length of the bridge being a problem.  
'''Мост плотного света''' (также известны как '''Световой Мост''') - это полупрозрачный твёрдый, состоящий из естественного солнечного света, попадающий с поверхности. Он может быть задействован как мост для игрока, щит против турелей и других опасностей и даже стена для сложных головоломок,с  которыми игрок в дальнейшем сталкивается. The bridges span an infinite length or until stopped by another solid, meaning the player won't have to worry about the length of the bridge being a problem.  


Hard-Light Bridges can also be covered in [[Gels|Mobility Gels]], allowing the player to use the gels in places where it normally would just fall through. Gels placed on Hard-Light Bridges are not permanent and disappears the moment the bridge dissipates or moves to a different location.
Hard-Light Bridges can also be covered in [[Gels|Mobility Gels]], allowing the player to use the gels in places where it normally would just fall through. Gels placed on Hard-Light Bridges are not permanent and disappears the moment the bridge dissipates or moves to a different location.

Revision as of 13:01, 26 May 2011

«
Эти мосты состоят из естественного света, который я поставляю с поверхности. Если ты подставишь лицо, то почувствуешь, словно стоишь снаружи, и солнце светит на тебя. От этого также загорятся волосы, поэтому не делай этого.
GLaDOS
»

Мост плотного света (также известны как Световой Мост) - это полупрозрачный твёрдый, состоящий из естественного солнечного света, попадающий с поверхности. Он может быть задействован как мост для игрока, щит против турелей и других опасностей и даже стена для сложных головоломок,с которыми игрок в дальнейшем сталкивается. The bridges span an infinite length or until stopped by another solid, meaning the player won't have to worry about the length of the bridge being a problem.

Hard-Light Bridges can also be covered in Mobility Gels, allowing the player to use the gels in places where it normally would just fall through. Gels placed on Hard-Light Bridges are not permanent and disappears the moment the bridge dissipates or moves to a different location.

Related achievements

Portal 2

Неприкасаемый
Неприкасаемый
В совместной игре станцуйте перед турелью, закрытой мостом плотного света
Мост через бурные воды
Мост через бурные воды
Пройдите первое испытание с мостами плотного света
Прощальный жест
Прощальный жест
Сбросьте напарника в кислоту, пока он жестикулирует, убрав из-под него мост