Portal: First Slice/ru: Difference between revisions

(5 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 11:

| released =

*Microsoft Windows:

**<sup>Steam</sup> ~~Мая~~ 8, 2008

**<sup>Steam</sup> 8 мая 2008

| modes = Одиночная игра

| genre = ~~Вид~~ от первого лица~~/платформер~~

| genre = Платформер/головоломка от первого лица

| ratings = *N/A

| requirements =

*Windows

**Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000

**~~CPU~~: 1.7 ~~GHz~~ (3.0 ~~GHz recommended~~)

**ЦП: 1.7 Гц (рекомендуется 3.0 Гц)

**~~Memory~~: 512 MB (1 ~~GB recommended~~)

**Память: 512 МБ (Рекомендуется 1 ГБ)

**~~Graphics hardware~~: Nvidia DirectX 8 ~~video card~~ (Nvidia Direct X 9 ~~video card recommended~~)

**Графическое оборудование: Видеокарта Nvidia DirectX 8 (Рекомендуется видеокарта Nvidia Direct X 9)

**~~Network~~: ~~Internet Connection~~

**Сеть: Подключение к Интернету

}}

'''Portal: The First Slice''' является демо-версией [[Portal/ru|Portal]]. Она состоит из одиннадцати испытательных камер от полной игры.

'''Portal: The First Slice''' является демо-версией [[Portal/ru|Portal]]. Она состоит из одиннадцати испытательных камер из полной игры.

== ~~Наличие~~ ==

== Доступ ==

Демо было первоначально ~~выпущен~~ как часть Steam акции для видеокарт Nvidia<ref name="Nvidia Steam акция">http://www.steampowered.com/nvidia/ Nvidia Steam акция</ref> и ATi<ref name="ATi Steam акция">http://www.steampowered.com/~~nvidia~~/ ATi Steam акция</ref> 8 мая 2008 года. Если пользователь приобрел ~~портал~~ после загрузки демо, будет заменят ''The First Slice'' на игру в библиотеке. Со временем, демо было ~~сделано доступным~~ для всех пользователей Steam независимо от их ~~аппаратных~~ средств. Демо было временно ~~недоступен~~ в течение ''[[Portal is Free (video)/ru|Portal is Free]]'' ~~продвижения~~, однако с тех пор ~~он был восстановлен~~.

Демо было первоначально выпущено, как часть Steam акции для видеокарт Nvidia<ref name="Nvidia Steam акция">http://www.steampowered.com/nvidia/ Nvidia Steam акция</ref> и ATi<ref name="ATi Steam акция">http://www.steampowered.com/ati_offer1a/ ATi Steam акция</ref> 8 мая 2008 года. Если пользователь приобрел ''Portal'' после загрузки демо, будет заменят ''The First Slice'' на игру в библиотеке. Со временем, демо было опубликовано для всех пользователей Steam независимо от их средств. Демо было временно недоступно в течение акции ''[[Portal is Free (video)/ru|Portal is Free]]'', однако с тех пор оно было восстановлено.

== Галерея ==

Line 34:

|height=140

|width=140

|File:Portal The First Slice Promo.png|alt1=Steam promotion|~~Portal~~ Steam акция Nvidia

|File:Portal The First Slice Promo.png|alt1=Steam promotion|Steam акция Portal на Nvidia

|File:Portal The First Slice Promo2.png|~~Portal~~ Steam акция ATi

|File:Portal The First Slice Promo2.png| Steam акция Portal на ATi

}}

== Ссылки ==

@@ Line 11: / Line 11: @@
 | released =
 *Microsoft Windows:
-**<sup>Steam</sup> Мая 8, 2008
+**<sup>Steam</sup> 8 мая 2008
 | modes = Одиночная игра
-| genre = Вид от первого лица/платформер
+| genre = Платформер/головоломка от первого лица
 | ratings = *N/A
 | requirements =
 *Windows
 **Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000
-**CPU: 1.7 GHz (3.0 GHz recommended)
+**ЦП: 1.7 Гц (рекомендуется 3.0 Гц)
-**Memory: 512 MB (1 GB recommended)
+**Память: 512 МБ (Рекомендуется 1 ГБ)
-**Graphics hardware: Nvidia DirectX 8 video card (Nvidia Direct X 9 video card recommended)
+**Графическое оборудование: Видеокарта Nvidia DirectX 8 (Рекомендуется видеокарта Nvidia Direct X 9)
-**Network: Internet Connection
+**Сеть: Подключение к Интернету
 }}
-'''Portal: The First Slice''' является демо-версией [[Portal/ru|Portal]]. Она состоит из одиннадцати испытательных камер от полной игры.
+'''Portal: The First Slice''' является демо-версией [[Portal/ru|Portal]]. Она состоит из одиннадцати испытательных камер из полной игры.
-== Наличие ==
+== Доступ ==
-Демо было первоначально выпущен как часть Steam акции для видеокарт Nvidia<ref name="Nvidia Steam акция">http://www.steampowered.com/nvidia/ Nvidia Steam акция</ref> и ATi<ref name="ATi Steam акция">http://www.steampowered.com/nvidia/ ATi Steam акция</ref> 8 мая 2008 года. Если пользователь приобрел портал после загрузки демо, будет заменят ''The First Slice'' на игру в библиотеке. Со временем, демо было сделано доступным для всех пользователей Steam независимо от их аппаратных средств. Демо было временно недоступен в течение ''[[Portal is Free (video)/ru|Portal is Free]]'' продвижения, однако с тех пор он был восстановлен.
+Демо было первоначально выпущено, как часть Steam акции для видеокарт Nvidia<ref name="Nvidia Steam акция">http://www.steampowered.com/nvidia/ Nvidia Steam акция</ref> и ATi<ref name="ATi Steam акция">http://www.steampowered.com/ati_offer1a/ ATi Steam акция</ref> 8 мая 2008 года. Если пользователь приобрел ''Portal'' после загрузки демо, будет заменят ''The First Slice'' на игру в библиотеке. Со временем, демо было опубликовано для всех пользователей Steam независимо от их средств. Демо было временно недоступно в течение акции ''[[Portal is Free (video)/ru|Portal is Free]]'', однако с тех пор оно было восстановлено.
 == Галерея ==
@@ Line 34: / Line 34: @@
 |height=140
 |width=140
-|File:Portal The First Slice Promo.png|alt1=Steam promotion|Portal Steam акция Nvidia
+|File:Portal The First Slice Promo.png|alt1=Steam promotion|Steam акция Portal на Nvidia
-|File:Portal The First Slice Promo2.png|Portal Steam акция ATi
+|File:Portal The First Slice Promo2.png| Steam акция Portal на ATi
 }}
 == Ссылки ==