204
edits
No edit summary |
No edit summary |
||
(19 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Střílny}} | {{DISPLAYTITLE:Střílny}} | ||
Line 5: | Line 5: | ||
{{Quotation|'''Střílna'''|Nazdar, kamaráde.|sound=Turret_turret_active_5.wav}} | {{Quotation|'''Střílna'''|Nazdar, kamaráde.|sound=Turret_turret_active_5.wav}} | ||
'''Střílny''' představují jednu z hlavních překážek ve všech hrách Portal. | '''Střílny''' představují jednu z hlavních překážek ve všech hrách Portal. Disponujíce zdánlivě nekonečnou zásobou munice a smrtící přesností se snaží zabít jakýkoliv testovací subjekt v jejich dohledu. | ||
Střílny jsou dabované [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen | Střílny jsou dabované [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLaine]. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
Line 16: | Line 16: | ||
[[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|Střílna]] | [[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|Střílna]] | ||
'''Střílny''' jsou trojnozí nepohybliví roboti vystupující ve všech hrách [[Portal/cs|Portal]]. Nemohou měnit svou pozici, ale umí | '''Střílny''' jsou trojnozí nepohybliví roboti vystupující ve všech hrách [[Portal/cs|Portal]]. Nemohou měnit svou pozici, ale umí vysunout boky svého těla (vysunout jejich "ruce"), čímž odhalí své dva páry kulometů. Střed jejich těla je tvořen jedním červeným okem (senzorem), z jehož středu je emitován zaměřovací laserový paprsek. Téměř celý vnitřní prostor střední části těla tvoří zásoba munice, což vysvětluje jejich zdánlivě nekonečnou zásobu nábojů při střílení. | ||
Pokud se testovací subjekty nenachází v jejich dohledu, setrvávají v pohotovostním režimu se zbraněmi schovanými a | Pokud se testovací subjekty nenachází v jejich dohledu, setrvávají v pohotovostním režimu se zbraněmi schovanými a nevykazují žádný pohyb. Pokud se však subjekt ocitne v jejich dohledu, střílny vysunou jejich zbraně a "přivítají" tohoto nešťastníka - začnou bezhlavě střílet. Budou útočit dokud subjekt nezemře nebo se neztratí z jejich dohledu. Pokud subjekt zmizí, střílny se ho budou chvíli snažit najít - budou pohybovat svým zaměřovacím laserem, a pokud pokus o znovunalezení subjektu selže, vrátí do pohotovostního režimu. | ||
Střílny se dají deaktivovat či zničit mnoha způsoby. Nejběžnejší je převalit je nabok, co spůsobí to, že vydají vtipnou hlášku (např: "Polož mě dolů!"), začnou zběsile střílet po okolí a pak se deaktivují. Lze to provést několika zůsoby, například, že je zdvihnete a následně upustíte na zem, můžete na ně shodit předmět nebo je prostě postrčít. Jiné elegantní řešení je střelit pod ně portál a nechat je zažít onen jedinečný pocit při průchodu portály. | Střílny se dají deaktivovat či zničit mnoha způsoby. Nejběžnejší je převalit je nabok, co spůsobí to, že vydají vtipnou hlášku (např: "Polož mě dolů!"), začnou zběsile střílet po okolí a pak se deaktivují. Lze to provést několika zůsoby, například, že je zdvihnete a následně upustíte na zem, můžete na ně shodit předmět nebo je prostě postrčít. Jiné elegantní řešení je střelit pod ně portál a nechat je zažít onen jedinečný pocit při průchodu portály. | ||
Také lze použít [[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný odrazovací paprsek]] nebo [[Material Emancipation Grill/cs|Materiální | Také lze použít [[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný odrazovací paprsek]] nebo [[Material Emancipation Grill/cs|Materiální osvobozovací rošt]] aby jste se jich zbavili úplně. | ||
V ''[[Portal/cs|Portálu]]'', se dá deaktivovaná střílna znovu aktivovat tím, že jí položíte na nohy. V ''[[Portal 2/cs|Portálu 2]]'' to lze provést pouze se střílnami, které jsou právě ve fázi deaktivace. | V ''[[Portal/cs|Portálu]]'', se dá deaktivovaná střílna znovu aktivovat tím, že jí položíte na nohy. V ''[[Portal 2/cs|Portálu 2]]'' to lze provést pouze se střílnami, které jsou právě ve fázi deaktivace. | ||
Line 29: | Line 29: | ||
[[File:Portal Rocket Turret.png|left|80px|Raketová Střílna]] | [[File:Portal Rocket Turret.png|left|80px|Raketová Střílna]] | ||
'''Raketová Střílna''' je unikátní nepřítel vystupující na konci hry ''[[Portal/cs|Portal]]''. Je to [[Cores/cs|Jádro osobnosti]], na kterém je připnutý raketomet. Po aktivaci, | '''Raketová Střílna''' je unikátní nepřítel vystupující na konci hry ''[[Portal/cs|Portal]]''. Je to [[Cores/cs|Jádro osobnosti]], na kterém je připnutý raketomet. Po aktivaci, se pomalu zamíří na [[Chell/cs|Chell]] a vydá zvuk před vystřelením rakety. {{Spoiler|Hráje důležitou roli při boji s [[GLaDOS/cs|GLaDOS]], protože rakety musí proletět [[Portals/cs|portálem]] aby ji zasáhly, co spraví že z ní odpadnou [[Cores#Personality Cores/cs|jádra osobnosti]].}} | ||
Rakety dokážou rozbít okna. | Rakety dokážou rozbít okna. | ||
Line 38: | Line 38: | ||
[[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|Porouchaná Střílna]] | [[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|Porouchaná Střílna]] | ||
'''Porouchané Stťílny''', které [[Wheatley/cs|Wheatley]] nazývá "Střílny ze šrotu", jsou nedokončené, někdy i beznábojové verze Střílen, které vystupují v ''[[Portal 2/cs|Portál 2]]''. | '''Porouchané Stťílny''', které [[Wheatley/cs|Wheatley]] nazývá "Střílny ze šrotu", jsou nedokončené, někdy i beznábojové verze Střílen, které vystupují v ''[[Portal 2/cs|Portál 2]]''. Na rozdíl od normálních Střílen, tyhle mají vtipnější a sarkastičtější dialogy a mluví v mužném, méně robotickém hlasu. | ||
Nejsou pro [[Chell/cs|Chell]] | Nejsou pro [[Chell/cs|Chell]] nebezpečné, a často dělají vtipné komentáře, například "Kdyby se někdo ptal, řekni, že jsem tě zabil". Jejich komentáře ukazují, že jsou slepé, ale i tak jsou schopné cítit, že [[Chell/cs|Chell]] je nablízku. {{spoiler|Poprvé jsou spatřeny v kapitole, ''Útěk''.}} | ||
V [[co-op/cs|Kooperativní]] kampani jse porouchané Střílny vracejí jako překážka pro [[Atlas/cs|Atlase]] a [[P-body/cs|P-body]], v dráze ''Pohybové Gély''. | V [[co-op/cs|Kooperativní]] kampani jse porouchané Střílny vracejí jako překážka pro [[Atlas/cs|Atlase]] a [[P-body/cs|P-body]], v dráze ''Pohybové Gély''. Chovající se úplně funkčně jako normální Střílny a mluví nevinným ženským hlasem jako normálně. Jediný rozdíl mezi funkčními a porouchanými je ten, že jim chybí bílý kryt. {{spoiler|Jedna z porouchaných Střílen v poslední místnosti v téhle dráze byla někým přeprogramovaná, a před smrtí řekne, že musí chránit lidi.}} | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
=== Frankenstřílna === | === Frankenstřílna === | ||
[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|left|115px| | [[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|left|115px|Frankenstřílna]] | ||
{{spoiler|'''Frankenstřílny''' jsou bizarní kříženci | {{spoiler|'''Frankenstřílny''' jsou bizarní kříženci střílny a [[Weighted Storage Cube/cs|skladové zátěžové kostky]], objevující se v singleplayer kampani ''[[Portal 2|Portálu 2]]''. Byly vytvořené [[Wheatley/cs|Wheatleym]], aby nahradili nedostatek testovacích subjektů, nicméně se ukázalo, že pro tento úkol poněkud nestačí. Poprvé je lze spatřit v kapitole ''Svrbění''.}} | ||
{{spoiler|Frankenstřílny nemluví, namísto toho vydávají nesrozumitelné cvrlikavé zvuky. Slouží jako náhrada za zátěžové kostky pro [[Chell/cs|Chell]] poté, co se dostane ven ze staré části komplexu a znovu potká Wheatleyho. Jejich jedinný rozdíl oproti normálním kostkám je ten, že budou bezcílně poskakovat okolo, dokud nejsou umístěny na příslušné [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|tlačítko]]. Když jsou zvednuty Chell, stahují své nohy dovnitř kostky. Pokud se převrátí na bok, nebo se ocitnou vzhůru nohama, budou svýma nohama komíhat jako hmyz ve snaze se postavit.}} | |||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
=== Prima Donna | === Prima Donna Střílna === | ||
[[File:Portal2 Turret Wife.png|right|100px|{{spoiler| | [[File:Portal2 Turret Wife.png|right|100px|{{spoiler|Ženská Střílna}}]] | ||
{{spoiler| | {{spoiler|'''Prima Donna Střílna''' (znamená ''První Žena'' v Italštině, titul dán Hlavní Spěvačce, divě, v opeře), označována herními soubory jako '''Ženská Střílna''', je větši a tlustší Střílna uvedena na konci ''Portálu 2''<nowiki>'</nowiki>s single-player kampaňi Během [[Turret Opera/cs|Střílné opery]], potom co [[GLaDOS/cs|GLaDOS]] konečně povolí [[Chell/cs|Chell]] její svobodu opouštení Obohacovacího centra. | ||
Apart from the ending, a Prima Donna Turret can also be found in the chapter ''The Return'', at the end of Test Chamber 11; briefly seen in an elevator just as [[Chell]] enters the [[Chamberlock]]. It can also be found below the [[Doug Rattmann|Rattmann]]'s den in the same chapter during Test Chamber 16, where it is observing a turret quartet.}} | Apart from the ending, a Prima Donna Turret can also be found in the chapter ''The Return'', at the end of Test Chamber 11; briefly seen in an elevator just as [[Chell]] enters the [[Chamberlock]]. It can also be found below the [[Doug Rattmann|Rattmann]]'s den in the same chapter during Test Chamber 16, where it is observing a turret quartet.}} | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
=== | === Střílna Král Zvířat === | ||
[[File:Portal2_AnimalKing.png|left|150px| | [[File:Portal2_AnimalKing.png|left|150px|Král Zvířat]] | ||
{{spoiler|Střílna '''Král Zvířat''' je unikátní prvek v single-playerové mapách ''[[Portal 2|Portálu 2]]'' která se poprvé zjevuje v prezentaci na zdech u výtahu k demonstrování "převzetí moci králem zvířat" v kapitole ''Zdvořilostní návštěva''. Střílna je opravdu obrovská v porovnání s lidmi znázorněnými na prezentaci také, a vypadá to, že střílna disponuje zbraněmi na svých vysunovacích bocích, stejně jako klasické střílny.}} | |||
Od ostatních střílen se liší hlavně svou ohromnou velikostí, zlatou korunou, a tělem zbarveným ve stylu leopardí kůže. V obsahu prezentace je Král Zvířat použit jako příklad "entity nebo formy organizace schopné převzít vládu nad Zemí která "[[Media:Announcer prehub46.wav|...odmítá, nebo je neschopná naslouchat rozumu]]". | |||
{{spoiler| | {{spoiler|Skutečný "Král Zvířat" se objevuje pouze jednou jedinkrát v celé hře, během závěrečné scény single-playerové kampaně, během které [[Chell]] vyjíždí výtahem nahoru a k tomu jí zpívá [[Turret Opera|opera střílen]]. Král Zvířat zde hraje hlubší tóny orchestru.}} | ||
=== | === Vznášející Střílna === | ||
[[File:Portal 2 Hover Turret.png|right|100px| | [[File:Portal 2 Hover Turret.png|right|100px|Vznášející Střílna ve hře]] | ||
'''Vznášející Střílna''' je nevyužitá Střílna nalezená v souborech hry ''Portálu 2''. Využívá model [[Curiosity Core/cs|Zvědavého jádra]]. Vyzařuje laser, podobně jako ostatní typy Strřílen, je světle modrý a může spálit hráče podobně jako [[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný Odrazový Paprsek]], narozdíl od Tepelného Odrazového Paprsku jeho laser nevytváří bariéru pro hráčův pohyb, ane neinteraguje s herním mechanikami. Vznášející Střílna může být spawnována v ''Portál 2'' použitím cheat commandu <code>ent_create npc_hover_turret</code>. | |||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
Line 87: | Line 87: | ||
Turrets reprise their role as testing hazards to [[Chell]] and to [[Atlas]] and [[P-body]] for the game's [[co-op]] campaign, and appears fairly early in the game. Distinct versions of the Turrets are introduced, including the Defective Turrets and Animal King Turret. | Turrets reprise their role as testing hazards to [[Chell]] and to [[Atlas]] and [[P-body]] for the game's [[co-op]] campaign, and appears fairly early in the game. Distinct versions of the Turrets are introduced, including the Defective Turrets and Animal King Turret. | ||
== | == Galerie == | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
|lines = 3 | |lines = 3 | ||
Line 95: | Line 95: | ||
|File:Portal Turret.png|alt1=Turrets|Sentry Turret as it appears in ''[[Portal]]''. | |File:Portal Turret.png|alt1=Turrets|Sentry Turret as it appears in ''[[Portal]]''. | ||
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt2=Turret from ''Portal 2''|Sentry Turret as it appears in ''[[Portal 2]]''. | |File:Portal2 Turret Standard.png|alt2=Turret from ''Portal 2''|Sentry Turret as it appears in ''[[Portal 2]]''. | ||
|File:Portal2 Turret Defective.png|alt3=Defective Turret from ''Portal 2''| | |File:Portal2 Turret Defective.png|alt3=Defective Turret from ''Portal 2''|porouchaná střílna z portálu 2. | ||
|File:Portal2 Turret Wife.png|alt4=Prima Donna Turret from ''Portal 2''|Prima Donna Turret from '' | |File:Portal2 Turret Wife.png|alt4=Prima Donna Turret from ''Portal 2''|Prima Donna Turret from ''Port al 2''. | ||
|File:Portal Rocket Turret.png|alt5=Rocket Turret from ''Portal''|Rocket Turret from ''Portal''. | |File:Portal Rocket Turret.png|alt5=Rocket Turret from ''Portal''|Rocket Turret from ''Portal''. | ||
|File:Portal2 MonsterTurret a.png|alt6={{Spoiler|Frankenturret from ''Portal 2''}}|{{Spoiler|The Frankenturret from ''Portal 2''.}}|spoiler6=yes | |File:Portal2 MonsterTurret a.png|alt6={{Spoiler|Frankenturret from ''Portal 2''}}|{{Spoiler|The Frankenturret from ''Portal 2''.}}|spoiler6=yes | ||
Line 102: | Line 102: | ||
|File:Portal2 AnimalKing.png|alt8=The Animal King Turret from ''Portal 2''|The Animal King Turret from ''Portal 2''. | |File:Portal2 AnimalKing.png|alt8=The Animal King Turret from ''Portal 2''|The Animal King Turret from ''Portal 2''. | ||
|File:P2 AnimalKing Slideshow.png|alt9=Animal King Takeover slide from ''Portal 2''|"Animal King Takeover" slideshow with the Animal King Turret used as an example in ''Portal 2''. | |File:P2 AnimalKing Slideshow.png|alt9=Animal King Takeover slide from ''Portal 2''|"Animal King Takeover" slideshow with the Animal King Turret used as an example in ''Portal 2''. | ||
|File:Turret_from_Personality_Test.jpg|alt10=Turret image from the official Aperture Science Collaborative Disposition Test | |File:Turret_from_Personality_Test.jpg|alt10=Turret image from the official Aperture Science Collaborative Disposition Test|Turret image from the [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php Aperture Science Collaborative Disposition Test]. | ||
|File:Turret Valentine 01.png|alt11=Turret Valentine from Valve's official Portal 2 blog.|Turret Valentine from [http://thinkwithportals.com/ | |File:Turret Valentine 01.png|alt11=Turret Valentine from Valve's official Portal 2 blog.|Turret Valentine from [http://www.thinkwithportals.com/vday.php oficjalnego bloga Valve]. | ||
|File:Turret Valentine 02.png|alt12=Turret Valentine from Valve's official Portal 2 blog.|Turret Valentine from [http://thinkwithportals.com/ | |File:Turret Valentine 02.png|alt12=Turret Valentine from Valve's official Portal 2 blog.|Turret Valentine from [http://www.thinkwithportals.com/vday.php oficjalnego bloga Valve]. | ||
|File:Turret Icon.jpg|alt13=Turret icon from the official Steam Portal 2 group.|Turret avatar from the [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List ''Portal 2'' Steam group]. | |File:Turret Icon.jpg|alt13=Turret icon from the official Steam Portal 2 group.|Turret avatar from the [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List ''Portal 2'' Steam group]. | ||
|File:2011-08-05_00002.jpg| | |File:2011-08-05_00002.jpg|alt14=A screenshot of an unidentified turret variety|Another type of Defective Turret in ''Portal 2''. | ||
|File:Screenshoot of turret sitting on a chair.jpg| | |File:Screenshoot of turret sitting on a chair.jpg|alt15=Screenshot of turret sitting on a chair|A Turret sitting on a chair in the [[co-op]] testing course, ''Art Therapy''. | ||
|File:Three Turret Moon Shirt.png| | |File:Three Turret Moon T-Shirt.png|alt16=The Three Turret Moon shirt.|The Three Turret Moon shirt. | ||
|File:Turret Schematic Shirt.png| | |File:Turret Schematic T-Shirt.png|alt17=Turret schematic from a shirt.|Turret schematic shirt. | ||
|File:Randolph_Thumbnail.jpg| | |File:Randolph_Thumbnail.jpg|alt18=Randolph|[[Randolph the Red-Nosed Turret/cs|Randolph, the Red-Nosed Turret]]. | ||
}} | }} | ||
== | == Videa == | ||
{{see also|Videos}} | {{see also|Videos}} | ||
{{Video gallery | {{Video gallery | ||
Line 123: | Line 123: | ||
The Turrets and Animal King Turret as they appear in [[Chamberlock#Videos|Chamberlock informational videos]]. | The Turrets and Animal King Turret as they appear in [[Chamberlock#Videos|Chamberlock informational videos]]. | ||
== | == Drobnosti == | ||
* {{spoiler|When GLaDOS attempts to kill Wheatley with a paradox in the beginning of Chapter 8: The Itch, every Frankenturret is fried, humorously implying that they are smarter than Wheatley.}} | * {{spoiler|When GLaDOS attempts to kill Wheatley with a paradox in the beginning of Chapter 8: The Itch, every Frankenturret is fried, humorously implying that they are smarter than Wheatley.}} | ||
* The shipping box for the Turrets states that one of the blue painted Turrets was bought on January 25, 2010 by a person with an unreadable name. The reference to Michael Jackson can be seen on the box.{{Citation needed}} | * The shipping box for the Turrets states that one of the blue painted Turrets was bought on January 25, 2010 by a person with an unreadable name. The reference to Michael Jackson can be seen on the box.{{Citation needed}} | ||
== | == Související achievementy == | ||
=== ''Portal'' === | === ''Portal'' === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
Line 149: | Line 149: | ||
}} | }} | ||
== | == Zhlédněte také == | ||
*[[Oracle Turret]] | *[[Oracle Turret]] | ||
*[[Defective Turret]] | *[[Defective Turret]] | ||
Line 155: | Line 155: | ||
*[[Defective Turret voice lines]] | *[[Defective Turret voice lines]] | ||
*[[Turret Opera]] | *[[Turret Opera]] | ||
*[[Collaborative Disposition Test#The Aperture Science Sentry Turret|Collaborative Disposition Test]] | *[[Collaborative Disposition Test/cs#The Aperture Science Sentry Turret|Collaborative Disposition Test]] | ||
*[[Turret Lullaby]] | *[[Turret Lullaby]] | ||
*[[Randolph the Red-Nosed Turret]] | *[[Randolph the Red-Nosed Turret]] |
edits