Cores/ja: Difference between revisions

Line 40:

{{spoiler|''Portal 2'' のイベントを通して、どの人格コアもメインフレームに接続して中枢コアになれる資格を持っていることが明らかにされます。これは破損した中枢AIを交換する手段として、アパチャーサイエンス社があらかじめ搭載した機能であり、中枢コアが弾劾を拒否した場合、こう着状態解除要員が強制的に交換を行う必要があります。}}

[[GLaDOS/ja|GLaDOS]]は中枢コアになるべく設計されたコアの為、長方形の白い”胴体”、黒い”顔”、黄色の”目”といった、他の人格コアとはだいぶ異なる特徴的な外見を持っています。{{Spoiler|''Portal 2'' ~~のイベントでGLaDOSがジャガイモに組み込まれてしまった際に、彼女の”目”は彼女自身のアイデンティティであることが分かります。~~}}

[[GLaDOS/ja|GLaDOS]]は中枢コアになるべく設計されたコアの為、長方形の白い”胴体”、黒い”顔”、黄色の”目”といった、他の人格コアとはだいぶ異なる特徴的な外見を持っています。{{Spoiler|''Portal 2'' のイベントでGLaDOSがジャガイモに組み込まれてしまった際に、彼女の黄色い”目”は彼女自身のアイデンティティであることが分かります。}}

=== 道徳コア ===

Line 46:

[[Image:MoralityCore.png|right|150px|Morality Core]]

~~''Portal'' において、~~'''道徳コア'''~~はGLaDOSに装着されているコアの中でも特に重要なコアです。紫色の~~"目"~~を持ち、目の周りに2つの点があります。~~{{spoiler|このコアはGLaDOSがチェルに起こされる少し前に、GLaDOSが研究センター内を[[neurotoxin/ja|神経毒]]で充満させてしまうのを防ぐために開発されました。}}

GLaDOSに装着されているコアのうち特に重要なコアがこの'''道徳コア'''です。紫色の"目"を持ち、目の周りには2つの点があります。{{spoiler|このコアはGLaDOSがチェルに起こされる少し前に、GLaDOSが研究センター内を[[neurotoxin/ja|神経毒]]で充満させてしまうのを防ぐために開発されました。}}

{{spoiler|またGLaDOSが、道徳コアが焼却処分されると[[Turrets/ja#Rocket Turret|強化タレット]]を機能停止できなくなると述べていた事から、このコアにはGLaDOSの武力行使を制御する役目もあったと思われます。}}

Line 59:

{{Quotation|'''好奇心コア'''|ほら、あれを見て!違います、あれです。|sound=GLaDOS_escape_02_sphere_curiosity-07.wav}}

~~The second core attached to GLaDOS is the~~ '''~~curiosity core~~'''~~. It is the core with an orange~~ "~~eye~~" ~~and four dots beneath it. It has a tendency to constantly ask questions, ranging from its surroundings to Chell, to where it is going.~~

GLaDOSに装着されているコアのうち２個目がこの'''好奇心コア'''です。橙色の"目"を持ち、目の周りには４つの点があります。チェルの周囲の状況や、どこに行くのかを質問攻めしてきます。

Line 68:

{{Quotation|'''情報コア'''|魚型有機化合物および沈殿物型沈殿物。|sound=GLaDOS_escape_02_sphere_cakemix-15.wav}}

~~GLaDOS' third core, the~~ '''~~intelligence core~~'''~~, (referred to as the~~ "crazy core" ~~in the subtitles), has a blue~~ "~~eye~~" ~~with a huge pupil with six dots beneath it. It rambles on about an odd recipe for a rather unique kind of cake,~~ {{Spoiler|~~which is the cake shown before the end credits of~~ ''Portal''~~. GLaDOS does not make references to [[Cake]] in~~ ''Portal 2''~~, and it is presumed that this is because the core was destroyed in~~ ''Portal''.}}

GLaDOSに装着されているコアのうち３個目がこの'''情報コア'''です（字幕では"crazy core"（狂ったコア）と表記されています）。青色の"目"と大きめの瞳孔を持ち、目の周りには６つの点があります。このコアが喋り続けるケーキのレシピはかなりヘンテコですが、このレシピは {{Spoiler|''Portal'' のエンディング直前に映し出されるケーキのレシピなのです。''Portal 2'' でGLaDOSが[[Cake/ja|ケーキ]]について言及しなかったのは、''Portal'' でこのコアが破壊された為と言えるでしょう。}}

Line 77:

~~The last core attached to GLaDOS is the~~ '''~~anger core~~'''~~. It has a red "eye" with eight dots beneath it. It is also referred to as the~~ "emotion core" ~~and the~~ "aggressive core"~~. Rather than speak, the Core snarls and growls ferociously at Chell. (These snarls and growls were later used in Valve's game~~ ''Left 4 Dead''~~, which featured the same actor, Mike Patton, as the infected.)~~ {{Spoiler|~~Once Chell puts the anger core into the incinerator, GLaDOS begins to implode. In~~ ''Portal 2'', GLaDOS, due to the loss of this core, sounds very mellow, and barely expresses any emotional indications of hostility; she remains resentful over her attempted destruction and makes snarky comments towards Chell while being tested early in the game.}}

GLaDOSに装着されているコアのうち最後のコアがこの'''怒りコア'''です（"emotion core"（情緒コア）、"aggressive core"（攻撃的コア）とも呼ばれます）。赤色の"目"を持ち、目の周りには８つの点があります。このコアは喋りはせず、チェルに向かって激しく唸ったり歯ぎしりします（唸り声はValveのゲーム ''Left 4 Dead''

にて感染者のボイスとして使い回されています）。{{Spoiler|チェルが怒りコアを焼却炉に落とすとGLaDOSが崩壊し始めます。''Portal 2'' のGLaDOSはこのコアを失っているため喋り方がまろやかになり、ほとんど敵意を見せなくなっています（ゲーム序盤では自分を倒したチェルに憤慨しており辛辣に罵ってきますが）。}}

@@ Line 40: / Line 40: @@
 {{spoiler|''Portal 2'' のイベントを通して、どの人格コアもメインフレームに接続して中枢コアになれる資格を持っていることが明らかにされます。これは破損した中枢AIを交換する手段として、アパチャーサイエンス社があらかじめ搭載した機能であり、中枢コアが弾劾を拒否した場合、こう着状態解除要員が強制的に交換を行う必要があります。}}
-[[GLaDOS/ja|GLaDOS]]は中枢コアになるべく設計されたコアの為、長方形の白い”胴体”、黒い”顔”、黄色の”目”といった、他の人格コアとはだいぶ異なる特徴的な外見を持っています。{{Spoiler|''Portal 2'' のイベントでGLaDOSがジャガイモに組み込まれてしまった際に、彼女の”目”は彼女自身のアイデンティティであることが分かります。}}
+[[GLaDOS/ja|GLaDOS]]は中枢コアになるべく設計されたコアの為、長方形の白い”胴体”、黒い”顔”、黄色の”目”といった、他の人格コアとはだいぶ異なる特徴的な外見を持っています。{{Spoiler|''Portal 2'' のイベントでGLaDOSがジャガイモに組み込まれてしまった際に、彼女の黄色い”目”は彼女自身のアイデンティティであることが分かります。}}
 === 道徳コア ===
@@ Line 46: / Line 46: @@
 [[Image:MoralityCore.png|right|150px|Morality Core]]
-''Portal'' において、'''道徳コア'''はGLaDOSに装着されているコアの中でも特に重要なコアです。紫色の"目"を持ち、目の周りに2つの点があります。{{spoiler|このコアはGLaDOSがチェルに起こされる少し前に、GLaDOSが研究センター内を[[neurotoxin/ja|神経毒]]で充満させてしまうのを防ぐために開発されました。}}
+GLaDOSに装着されているコアのうち特に重要なコアがこの'''道徳コア'''です。紫色の"目"を持ち、目の周りには2つの点があります。{{spoiler|このコアはGLaDOSがチェルに起こされる少し前に、GLaDOSが研究センター内を[[neurotoxin/ja|神経毒]]で充満させてしまうのを防ぐために開発されました。}}
 {{spoiler|またGLaDOSが、道徳コアが焼却処分されると[[Turrets/ja#Rocket Turret|強化タレット]]を機能停止できなくなると述べていた事から、このコアにはGLaDOSの武力行使を制御する役目もあったと思われます。}}
@@ Line 59: / Line 59: @@
 {{Quotation|'''好奇心コア'''|ほら、あれを見て!違います、あれです。|sound=GLaDOS_escape_02_sphere_curiosity-07.wav}}
-The second core attached to GLaDOS is the '''curiosity core'''. It is the core with an orange "eye" and four dots beneath it. It has a tendency to constantly ask questions, ranging from its surroundings to Chell, to where it is going.
+GLaDOSに装着されているコアのうち２個目がこの'''好奇心コア'''です。橙色の"目"を持ち、目の周りには４つの点があります。チェルの周囲の状況や、どこに行くのかを質問攻めしてきます。
 {{Clr}}
@@ Line 68: / Line 68: @@
 {{Quotation|'''情報コア'''|魚型有機化合物および沈殿物型沈殿物。|sound=GLaDOS_escape_02_sphere_cakemix-15.wav}}
-GLaDOS' third core, the '''intelligence core''', (referred to as the "crazy core" in the subtitles), has a blue "eye" with a huge pupil with six dots beneath it. It rambles on about an odd recipe for a rather unique kind of cake, {{Spoiler|which is the cake shown before the end credits of ''Portal''. GLaDOS does not make references to [[Cake]] in ''Portal 2'', and it is presumed that this is because the core was destroyed in ''Portal''.}}
+GLaDOSに装着されているコアのうち３個目がこの'''情報コア'''です（字幕では"crazy core"（狂ったコア）と表記されています）。青色の"目"と大きめの瞳孔を持ち、目の周りには６つの点があります。このコアが喋り続けるケーキのレシピはかなりヘンテコですが、このレシピは {{Spoiler|''Portal'' のエンディング直前に映し出されるケーキのレシピなのです。''Portal 2'' でGLaDOSが[[Cake/ja|ケーキ]]について言及しなかったのは、''Portal'' でこのコアが破壊された為と言えるでしょう。}}
 {{Clr}}
@@ Line 77: / Line 77: @@
 {{Quotation|'''怒りコア'''|*唸り声* *歯ぎしり* *唸り声*}}
-The last core attached to GLaDOS is the '''anger core'''. It has a red "eye" with eight dots beneath it. It is also referred to as the "emotion core" and the "aggressive core". Rather than speak, the Core snarls and growls ferociously at Chell. (These snarls and growls were later used in Valve's game ''Left 4 Dead'', which featured the same actor, Mike Patton, as the infected.) {{Spoiler|Once Chell puts the anger core into the incinerator, GLaDOS begins to implode. In ''Portal 2'', GLaDOS, due to the loss of this core, sounds very mellow, and barely expresses any emotional indications of hostility; she remains resentful over her attempted destruction and makes snarky comments towards Chell while being tested early in the game.}}
+GLaDOSに装着されているコアのうち最後のコアがこの'''怒りコア'''です（"emotion core"（情緒コア）、"aggressive core"（攻撃的コア）とも呼ばれます）。赤色の"目"を持ち、目の周りには８つの点があります。このコアは喋りはせず、チェルに向かって激しく唸ったり歯ぎしりします（唸り声はValveのゲーム ''Left 4 Dead''
+にて感染者のボイスとして使い回されています）。{{Spoiler|チェルが怒りコアを焼却炉に落とすとGLaDOSが崩壊し始めます。''Portal 2'' のGLaDOSはこのコアを失っているため喋り方がまろやかになり、ほとんど敵意を見せなくなっています（ゲーム序盤では自分を倒したチェルに憤慨しており辛辣に罵ってきますが）。}}
 {{Clr}}