(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1:
Line 1:
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Dobra robota. W sumie, była ona tak dobra, że zanotuję to na twojej kartotece, w sekcji "Wyróżnienia". Och, tu jest dużo miejsca. 'Dobra... robota. ...Prawie.'|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}
{{DISPLAYTITLE: Osiągnięcia}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Poszło ci tak dobrze, że odnotuję to w twojej kartotece, w sekcji pochwał. Pełno tam miejsca. „Spisała się... dobrze”. „Dostatecznie”.|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}
To kompletna lista '''osiągnięć''' możliwych do zdobycia w ''[[Portal/pl|Portalu]]'', ''[[Portal: Still Alive/pl|Portal: Still Alive]]'' and ''[[Portal 2/pl|Portalu 2]]''.
To kompletna lista '''osiągnięć''' możliwych do zdobycia w ''[[Portal/pl|Portalu]]'', ''[[Portal: Still Alive/pl|Portal: Still Alive]]'' and ''[[Portal 2/pl|Portalu 2]]''.
Line 9:
Line 10:
== Osiągnięcia ==
== Osiągnięcia ==
=== Portal ===
=== Portal ===
{{See also|Obtaining Portal achievements/pl|link1=Zdobywanie osiągnięć w Portalu}}
{{See also|Obtaining Portal achievements/pl|l1=Zdobywanie osiągnięć w Portalu}}
<!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_achievement/core -->
<!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_achievement/core -->
{{Portal achievement list}}
{{Portal achievement list}}
=== Portal: Still Alive ===
=== Portal: Still Alive ===
{{See also|Obtaining Portal: Still Alive achievements/pl|link1=Zdobywanie osiągnięć w Portal: Still Alive}}
{{See also|Obtaining Portal: Still Alive achievements/pl|l1=Zdobywanie osiągnięć w Portal: Still Alive}}
<!-- To translate achievements for Portal: Still Alive, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal:_Still_Alive_achievement/core -->
<!-- To translate achievements for Portal: Still Alive, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal:_Still_Alive_achievement/core -->
{{Portal: Still Alive achievement list}}
{{Portal: Still Alive achievement list}}
=== Portal 2 ===
=== Portal 2 ===
{{See also|Obtaining Portal 2 achievements/pl|link1=Zdobywanie osiągnięć w Portalu 2}}
{{See also|Obtaining Portal 2 achievements/pl|l1=Zdobywanie osiągnięć w Portalu 2}}
<!-- To translate achievements for Portal 2, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_2_achievement/core -->
<!-- To translate achievements for Portal 2, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_2_achievement/core -->
{{Portal 2 achievement list}}
{{Portal 2 achievement list}}
== Trivia ==
== Ciekawostki ==
* Osiągnięcie "Odebrano transmisje" w ''Portalu'' zostało dodane [[March 1, 2010 Patch (Portal)/pl|1 marca 2010]] i rozpoczęło [[Portal 2 ARG/pl|Portal ARG]], co w końcu doprowadziło do ogłoszenia ''Portala 2''. Łatka z 1 marca także dodała 26 ukrytych radiobudzików do [[Test Chambers/pl|pomieszczeń testowych]] w ''Portalu'' które emitowały zakodowane wiadomości.
* Osiągnięcie "Odebrano transmisje" w ''Portalu'' zostało dodane [[March 1, 2010 Patch (Portal)/pl|1 marca 2010]] i rozpoczęło [[Portal 2 ARG/pl|Portal ARG]], co w końcu doprowadziło do ogłoszenia ''Portala 2''. Łatka z 1 marca także dodała 26 ukrytych radiobudzików do [[Test Chambers/pl|pomieszczeń testowych]] w ''Portalu'' które emitowały zakodowane wiadomości.
* Osiągnięcie "Talent Show" w Portalu 2 zostało dodane [[July 7, 2011 Patch/pl| 7 lipca 2011]], a jego otrzymanie dawało bilet na [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp].
* Osiągnięcie "Talent Show" w Portalu 2 zostało dodane [[July 7, 2011 Patch/pl| 7 lipca 2011]], a jego otrzymanie dawało bilet na [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp].
* Osiągnięcie "Pit Boss" w Portal 2 wygrało nagrodę "Najbardziej oryginalne osiągnięcie" na stronie Xbox360Achievements.org, na Nagrodach Osiągnięć 2011.
* Osiągnięcie "Narbacular Drop" w Portal 2 jest nawiązaniem do gry o tej samej nazwie, na której bazowała seria Portal.
== Galeria ==
{{Gallery
|lines = 3
|width = 200
|height = 80
|File:Prize_Booth_Portal_2_Achievment.png|Osiągnięcie ''Talent Show'' na '''Letniej Wyprzedaży Steam'''.
}}
== External links ==
== External links ==
Latest revision as of 13:44, 8 March 2016
„
Poszło ci tak dobrze, że odnotuję to w twojej kartotece, w sekcji pochwał. Pełno tam miejsca. „Spisała się... dobrze”. „Dostatecznie”.
Osiągnięcia to zestaw wyzwań lub celów (od znalezienia sekretnego miejsca do rozwiązania testu w określonym czasie lub z ograniczoną liczbą portali). Kiedy gracz zdobywa je, na ekranie pojawi się powiadomienie.
Osiągnięcia mogą być zdobyte w jakimkolwiek momencie gry. Kilka z nich jest jednak związanych z akcją gry i odblokowywują się po osiągnięciu pewnego momentu w scenariuszu.
Most nad niespokojnymi wodami Ukończ pierwszy test z barierą świetlną
Odźwierny Zbadaj wszystkie drzwi zeszklonych komór testowych
Zręczny rzut Umieść kostkę na przycisku, nie dotykając jej
Podwójny eksperyment Wykonaj dwukrotnie ten sam test
Ostatnia transmisja Odszukaj ukryty sygnał w jednej z nor Człowieka-szczura
Dobry słuchacz Skorzystaj z rad GLaDOS dotyczących ucieczki
Lunatyk To się po prostu stało
Bez urazy Ocal wieżyczkę od odkupienia
Podkręcacz Ukończ komorę testową 10 w ciągu 70 sekund
Władca otchłani Pokaż tej otchłani, kto tu jest szefem
Portret damy Odszukaj ukryty portret
Zachowanie masy Złam zasady w komorze testowej 07
Wieżyczkozaur Użyj powietrznej katapulty zaufania, aby wystrzelić wieżyczkę
SaBOTażysta Biegnij po zdrowie i życie
Sam na skan Stań w wykrywaczu uszkodzonych wieżyczek
Chwyt Schrödingera Złap pomalowane na niebiesko pudełko zanim dotknie podłoża
Statek za burtą Odkryj zaginiony eksperyment
TV krach Zniszcz 11 monitorów w komorach testowych
Asystent ds. patowych Naciśnij guzik!
Tarcie mu nieobce Opanuj do perfekcji żel napędzający
Ziemniaczany zuch Ponieś naukę ku przyszłości
Część, w której cię zabija To jest ta część
Niezniechęcony Ukończ pierwszy test z termicznym promieniem zniechęcającym
Nieupośledzony w pionie Opanuj do perfekcji żel repulsyjny
Pobudka Przeżyj przełączenie na ręczne sterowanie
Wybielacz Ukończ pierwszy test z żelem konwersyjnym
Dopiąłeś swego Odmów rozwiązania pierwszego testu w rozdziale 8
Ty potworze Spotkaj się ponownie z GLaDOS
Powietrzna pokazówka W trybie kooperacji wykonaj 2 gesty w powietrzu, zanim wylądujesz
Szukając guza Zadrwij z GLaDOS przed kamerą podczas każdej z pięciu serii testów trybu kooperacji
Budowanie mostów Ukończ wszystkie komory testowe w trybie kooperacji z barierami świetlnymi
Tańcz głupia, tańcz Zatańcz przed wieżyczką blokowaną przez barierę świetlną w trybie kooperacji
Budowanie pewności Ukończ wszystkie komory testowe w trybie kooperacji z serii Masa i prędkość
Pusty gest Wrzuć partnera do cieczy w trybie kooperacji, gdy wykonuje on gest, usuwając spod niego most
Heca na 4 portale W trybie kooperacji przejdź przez 4 różne portale, nie dotykając podłoża
Wyciskanie znajomych Uściskaj 3 różne osoby ze swojej listy znajomych w trybie kooperacji
Gestykulus VIII Wykonaj z własnej woli wszystkie 8 gestów w trybie kooperacji
Piąteczka! Uczcij udaną kalibrację kooperacyjną
Żelazny uchwyt Nie utrać ani jednej kostki w pomieszczeniu 6 w serii testów Masa i prędkość w trybie kooperacji
Narbacular Drop Umieść portal pod partnerem w trybie kooperacji, gdy wykonuje on gest
Budowanie przeszkód Ukończ wszystkie komory testowe w trybie kooperacji z tubami transportowymi
Zabawa na trzech Znajdź ukrytą kostkę towarzyszącą w komorze testowej w trybie kooperacji
Towarzystwo ochrony portali Ukończ pomieszczenie 3 w teście Budowanie mostów w trybie kooperacji, ustawiając tylko 5 portali
Doktor rehabilitowany Portal Po ukończeniu trybu kooperacji wykonaj test kalibracyjny online ze znajomym, który jeszcze nie grał
Portal, kamień, nożyce Wygraj 3 gry z rzędu w kamień-papier-nożyce w trybie kooperacji
Wciąż żyję Ukończ serię testów nr 4 w trybie kooperacji, nie tracąc wraz z partnerem życia
Pokaz talentów Nie dopuść do zniszczenia kostki w pomieszczeniu 6 serii testów z wykorzystaniem żelu mobilności w trybie kooperacji
Budowanie zespołu Ukończ wszystkie komory testowe w trybie kooperacji z serii Budowanie zespołu
Potrójna korona Ukończ 3 pomieszczenia w teście Masa i prędkość w trybie kooperacji, każde w czasie poniżej 60 sekund
Tubą ku przygodzie Opanuj do perfekcji tuby transportowe
Ocalono naukę Ukończ wszystkie komory testowe we wszystkich seriach w trybie kooperacji
Ciekawostki
Osiągnięcie "Odebrano transmisje" w Portalu zostało dodane 1 marca 2010 i rozpoczęło Portal ARG, co w końcu doprowadziło do ogłoszenia Portala 2. Łatka z 1 marca także dodała 26 ukrytych radiobudzików do pomieszczeń testowych w Portalu które emitowały zakodowane wiadomości.
Osiągnięcie "Pit Boss" w Portal 2 wygrało nagrodę "Najbardziej oryginalne osiągnięcie" na stronie Xbox360Achievements.org, na Nagrodach Osiągnięć 2011.
Osiągnięcie "Narbacular Drop" w Portal 2 jest nawiązaniem do gry o tej samej nazwie, na której bazowała seria Portal.
Galeria
Osiągnięcie Talent Show na Letniej Wyprzedaży Steam.
Osiągnięcie Talent Show na Letniej Wyprzedaży Steam.