View source for User talk:Marcowong1011

== Hello ==

Hi and welcome to the Wiki. Thanks for the translations~ — [[User:WindPower|Wind]] 11:59, 15 June 2012 (UTC)
:You are welcome! <small>— ''The preceding unsigned comment was added by'' '''[[User:Marcowong1011|Marcowong1011]]''' ([[User talk:Marcowong1011|talk]]) • ([[Special:Contributions/Marcowong1011|contribs]]) </small>
::Thanks for your continued work :3 — [[User:WindPower|Wind]] 16:48, 16 June 2012 (UTC)
Your continued dedication is impressive. I wish we had more active people like you. — [[User:WindPower|Wind]] 03:12, 28 June 2012 (UTC)

== Coop walkthough ==

[http://theportalwiki.com/w/?title=Portal%202%20Co-op%20Calibration%20Course&diff=57404&oldid=56726 As expected it looks very nice], but it is important to turn it into a [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates template] first for easy maintenance and so that it is not complicated to add on a page. Do you want me to do this for this template? — [[User:WindPower|Wind]] 00:27, 4 July 2012 (UTC)

Yes, thank you! [[User:Marcowong1011|Marcowong1011]] ([[User talk:Marcowong1011|talk]]) 03:22, 4 July 2012 (UTC)

Here, I made [[Template:Coop walkthrough table|the template]] and [http://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Co-op_Calibration_Course&diff=57494&oldid=57404 converted the walkthrough on that page] to use the template. It looks exactly the same visually, but [http://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Co-op_Calibration_Course&action=edit the code on the page] is a lot easier to read and understand. Yay~ — [[User:WindPower|Wind]] 04:07, 5 July 2012 (UTC)

== Direction of translation ==

Hello, since I am a quite new translator of this wiki, and I am fully concentrate working on the translation for the Teat Chambers in Portal 2 from English to Traditional Chinese. And I found you are also in it. So, may we both work on this section? That may speed up the translation work.

[[User:MatthewCKC|Matthew C.K.C.]] ([[User talk:MatthewCKC|talk]]) 16:17, 9 July 2012 (UTC)MatthewCKC

Sure! 好歡迎你幫手! [[User:Marcowong1011|Marcowong1011]] ([[User talk:Marcowong1011|talk]]) 11:23, 10 July 2012 (UTC)

另外, 我發現我地翻譯嘅時候有D 出入, 例如"Chamberlock" 我跟第一代字幕譯做"閘室", 而你應該跟呢度譯開嘅"測驗室電梯", 我希望可以統一D, 跟官方翻譯. 我會盡快整個對照表出黎大家參考下。[[User:Marcowong1011|Marcowong1011]] ([[User talk:Marcowong1011|talk]]) 11:39, 10 July 2012 (UTC)

[[User:Marcowong1011/詞彙對應表|詞彙對應表]]在此 [[User:Marcowong1011|Marcowong1011]] ([[User talk:Marcowong1011|talk]]) 14:31, 10 July 2012 (UTC)

== Steam for schools ==
Hi, I'd be interested in such an account. I'd like to make videos of Portal 2 Education Version and put them on the Wiki~

I am posting here instead of sending you an email because you disabled sending you emails. — [[User:WindPower|Wind]] 20:49, 25 January 2013 (UTC)

: Sent. By the way, there is some problems in changing my preferences. Every time I press the "save" button, the system told me the changes were saved, but actually nothing changed. Can you help me solve the problem? — [[User:Marcowong1011|Marcowong1011]] ([[User talk:Marcowong1011|talk]]) 15:04, 26 January 2013 (UTC)
::It was a bug in MediaWiki 1.20.1, fixed in 1.20.2. Should work now~ Thanks for the account too — [[User:WindPower|Wind]] 19:09, 26 January 2013 (UTC)

== Coop walkthroughs ==

Hi, please refrain from adding video walkthroughs to the coop pages ([[User talk:Tonkku107|see here for why]]). Also, if walkthrough videos should be added, that should be done through the [[Template:Dictionary/demonstration|demonstration dictionary]], not using a direct YouTube embed. That way they can be shared with all translated versions of the pages without copy/pasting, and they can include a demo download link. Thanks~ — [[User:WindPower|Wind]] 16:23, 12 February 2013 (UTC)

== Portal 2 Educational Edition download ==
Hello, Portal 2 Edu.part01.rar won't download. All the others work fine but the first file doesn't. Any chance you can upload it again or on a different site? [[User:Argon|Argon]] ([[User talk:Argon|talk]]) 03:56, 23 June 2013 (UTC)
: Sorry for the delay in response. I need some time to solve the problem. I will give you an alternative way to download the game via email.[[User:Marcowong1011|Marcowong1011]] ([[User talk:Marcowong1011|talk]]) 08:18, 1 July 2013 (UTC)

== Portal 2 Education Version distribution rights ==

Hi there.  Please send me an e-mail (rjackson@wiki.tf) with the appropriate proof you have the necessary rights / agreements with Valve to: 1) distribute the Portal 2 - Educational Version game files; 2) distribute Steam Accounts that have access to Portal 2 - Educational Version.  Until you provide the aforementioned proof I must ask you to cease both of these operations. - [[User:RJackson|RJ]][[File:User RJackson Pixelturret.png|link=User:RJackson|top]] [[User talk:RJackson|<sup><span style="background:#C0DFFF;padding:0 2px;">talk</span></sup>]] 17:04, 29 July 2013 (UTC)
: Hopefully the Valve hammer won't smash me.. Pending proof of rights, I'll just keep editing the wiki. [[User:Sven|~Sven~]] ([[User talk:Sven|talk]]) 17:45, 29 July 2013 (UTC)

Hey RJ, what gives you the right to decide over these things? [[User:LambdaCore 21|LambdaCore 21]] ([[User talk:LambdaCore 21|talk]]) 17:51, 29 July 2013 (UTC)
: I'm an admin on this Wiki, so I must make sure Marco is authorised to distribute those things before I knowingly allow him to do so on the Wiki. - [[User:RJackson|RJ]][[File:User RJackson Pixelturret.png|link=User:RJackson|top]] [[User talk:RJackson|<sup><span style="background:#C0DFFF;padding:0 2px;">talk</span></sup>]] 17:59, 29 July 2013 (UTC)
: Well, I can assure you, every P2 Educational owner [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=3138655 has the right to distribute the content, a Valve member called Jeep Barnett has given green light on this] [[User:LambdaCore 21|LambdaCore 21]] ([[User talk:LambdaCore 21|talk]]) 18:07, 29 July 2013 (UTC)
:: I don't see anything in that link that supports your claim. - [[User:RJackson|RJ]][[File:User RJackson Pixelturret.png|link=User:RJackson|top]] [[User talk:RJackson|<sup><span style="background:#C0DFFF;padding:0 2px;">talk</span></sup>]] 18:13, 29 July 2013 (UTC)
: Because you don't want to see it, but that's fine, continue as the party crasher you are ^^ [[User:LambdaCore 21|LambdaCore 21]] ([[User talk:LambdaCore 21|talk]]) 18:15, 29 July 2013 (UTC)
:: Just a lowly moderator here.. Could we at least wait until Marcowong1011 comes back online before people start tearing into eachother? [[User:Sven|~Sven~]] ([[User talk:Sven|talk]]) 18:18, 29 July 2013 (UTC)

::: Dear all, to be honest, I don't have any agreements to distribute the either the Portal 2 - Educational Version (Portal 2 Edu) game files or Steam for Schools accounts. In order to avoid unnecessary arguments, I will stop distributing any content related to the Portal 2 Edu via this wiki. I apologize to any inconvenience caused.[[User:Marcowong1011|Marcowong1011]] ([[User talk:Marcowong1011|talk]]) 12:47, 30 July 2013 (UTC)

== Oh hi ==

Hi and welcome back to the wiki. Thanks for the translations~ — [[User:WindPower|Wind]] 05:49, 8 June 2014 (UTC)