View source for User talk:Edge97

==Ваши последние правки==
Вы совершаете очень много правок в статьях за очень короткое время. При большом количестве небольших правок другим участникам будет сложнее работать с историей статьи. Рядом с кнопкой «Записать страницу», есть кнопка «Предварительный просмотр», которая даёт тот же результат, что и при сохранении, однако не сохраняет страницу, а лишь показывает, как она будет выглядеть, если её всё-таки сохранить. Это поможет держать лог свежих правок в чистоте. Спасибо за внимание и удачного дня. <b>[[User:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#41627E">DrAkcel</font>]]</b> <sup>([[User_talk:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">T</font>]] | [[Special:Contributions/DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">C</font>]])</sup> 16:59, 17 June 2011 (UTC)
:Ignore DrAkcel's comment, those edits were to separate pages so you can't use Show Preview there. It's alright, carry on :3 And welcome to the wiki~ — [[User:WindPower|Wind]] 17:05, 17 June 2011 (UTC)
:: Да, я промахнулся D: Тогда, добро пожаловать. And please Wind, speak clearer next time :> <b>[[User:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#41627E">DrAkcel</font>]]</b> <sup>([[User_talk:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">T</font>]] | [[Special:Contributions/DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">C</font>]])</sup> 17:07, 17 June 2011 (UTC)
Спасибо, я стараюсь помочь с расширением вики. [[User:Edge97|Edge]] 17:12, 17 June 2011 (UTC)
==Украинская версия вики==
Хотелось бы сказать, что вики переводится ТОЛЬКО на те языки, на которые официально переводили Portal 2. Уж не обессудьте, но украинских страниц здесь быть не может. <b>[[User:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#41627E">DrAkcel</font>]]</b> <sup>([[User_talk:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">T</font>]] | [[Special:Contributions/DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">C</font>]])</sup> 11:08, 18 June 2011 (UTC)

Жаль, но я все понимаю...[[User:Edge97|Edge]] 11:10, 18 June 2011 (UTC)

== Переводи все сразу, а не оставляй на потом... ==

http://theportalwiki.com/wiki/Portal_2_Chapter_1_Test_Chambers_3_%26_4/ru

На данный момент страница в ужасном состоянии...

* Ты перевел только вступление, и то, как-то очень не понятно. Если ты используешь переводчик, то не создовай страниц тогда... Либо подбирай побольше синонимов, и переводи немного по другому. Не так как американцы. 

"Эти камеры формируют 4-ый уровень игры; представление понятия использования Утяжеленного грузового куба, чтобы открыть дверь через промежуточный портальный контроль. В 4 камере присутствует логово Ратмана."

Можно написать: В данной камере присутствует логово Ратмана.

И так понятно что в этой камере. Плюс, так выглядит гораздо красивее

___

Надеюсь, ты примишь все что Я сказал, и дальше не будет таких ошибок. 

После Письма: Я добавил тебя в друзья. Если будут вопросы, то пиши мне.

На этом все, спасибо за внимание и удачи! [[User:CakeJohnson|CakeJohnson]] 09:00, 26 June 2011 (UTC)