Template:PatchDiff/October 24, 2011 Patch/portal2/resource/subtitles czech.txt

14491449"[english]glados.mp_coop_fan04" "<clr:163,193,173>GLaDOS: This is just a thought experiment, just to see how much time you'll waste thinking about these worthless documents. The correct time is zero seconds."

14501450"glados.mp_coop_fanend01" "<clr:163,193,173>GLaDOS: Výborně! Našli jste ty bezcenné plány."

14511451"[english]glados.mp_coop_fanend01" "<clr:163,193,173>GLaDOS: Very good! You found those useless blueprints."

1452N/A"glados.mp_coop_fanend02" "<clr:163,193,173>GLaDOS: I když vás v místnosti potřebuji, abych se na ně mohla podívat, opravdu není důvod, abyste byste se na ně dívali vy."

N/A1452"glados.mp_coop_fanend02" "<clr:163,193,173>GLaDOS: I když vás v místnosti potřebuji, abych se na ně mohla podívat, opravdu není důvod, abyste se na ně dívali vy."

14531453"[english]glados.mp_coop_fanend02" "<clr:163,193,173>GLaDOS: While I do need you to be in the room so I can see them, I want to be clear. There is no reason whatsoever for you to look at them."

14541454"glados.mp_coop_fanend03" "<clr:163,193,173>GLaDOS: Hotovo. Asi. Předpokládám. Nedávala jsem pozor."

14551455"[english]glados.mp_coop_fanend03" "<clr:163,193,173>GLaDOS: Done. I guess. I suppose. I wasn't paying attention."