Template:PatchDiff/October 24, 2011 Patch/portal2/resource/basemodui dutch.txt

489489"[english]L4D360UI_MsgBx_MustBindButtonsTitle" "Command Not Set"

490490"L4D360UI_MsgBx_MustBindButtons" "Je moet voor elke opdracht een toets instellen voordat je\n Controlleropties afsluit."

491491"[english]L4D360UI_MsgBx_MustBindButtons" "You must set a button for each command\nbefore exiting Controller Options."

492N/A"L4D360UI_MsgBx_LoginRequired" "Aanmelding vereist"

N/A492"L4D360UI_MsgBx_LoginRequired" "Inloggen vereist"

493493"[english]L4D360UI_MsgBx_LoginRequired" "Sign In Required"

494494"L4D360UI_MsgBx_SteamRequired" "Je moet op Steam zijn aangemeld om dat te kunnen doen."

495495"[english]L4D360UI_MsgBx_SteamRequired" "You must be signed in to Steam to do that."

…

28682868"[english]L4D_mouse_filter_tip" "Smooth out movement when using mouse to look."

28692869"L4D_mouse_sens_tip" "Verhoog of verlaag de gevoeligheid van de muis."

28702870"[english]L4D_mouse_sens_tip" "Increase or decrease the responsiveness of your mouse."

2871N/A"L4D_dvlpr_cnsl_tip" "Sta toegang tot de ontwikkelaarsconsole toe om debugging-informatie te bekijken en instellingen aan te passen."

N/A2871"L4D_dvlpr_cnsl_tip" "Toegang tot de ontwikkelaarsconsole toestaan om debuginformatie te bekijken en instellingen aan te passen."

28722872"[english]L4D_dvlpr_cnsl_tip" "Allow access to the developer console to view debugging information and customize settings."

28732873"L4D_gamepad_tip" "Schakel handheld controller in."

28742874"[english]L4D_gamepad_tip" "Enable handheld game controller."