Template:PatchDiff/May 20, 2011 Patch/portal2/resource/gameui french.txt

2121"[english]GameUI_RawMouse" "Ignore Windows Mouse Speed"

2222"GameUI_MouseAcceleration" "Accélération de la Souris"

2323"[english]GameUI_MouseAcceleration" "Mouse Acceleration"

24N/A"GameUI_MouseAccelerationAmount" "Montant de l'Accélération"

N/A24"GameUI_MouseAccelerationAmount" "Quantité d'accélération"

2525"[english]GameUI_MouseAccelerationAmount" "Acceleration Amount"

2626"GameUI_Joystick" "Manette"

2727"[english]GameUI_Joystick" "Gamepad"

…

623623"[english]LoadingProgress_SignonLocal" "Initializing resources..."

624624"LoadingProgress_SignonDataLocal" "Initialisation des données du jeu..."

625625"[english]LoadingProgress_SignonDataLocal" "Initializing game data..."

626N/A"LoadingProgress_BeginConnect" "Etablissement d'une connexion avec le serveur..."

N/A626"LoadingProgress_BeginConnect" "Établissement d'une connexion avec le serveur..."

627627"[english]LoadingProgress_BeginConnect" "Establishing connection to server..."

628628"LoadingProgress_Connecting" "Connexion au serveur..."

629629"[english]LoadingProgress_Connecting" "Connecting to server..."