Template:Main Page news: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
(shift news)
 
(36 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 2: Line 2:
* {{lang
* {{lang
| en = '''DATE''' {{n}} SUMMARY
| en = '''DATE''' {{n}} SUMMARY
| es = '''DATE''' {{n}} RESUMEN
| pl = '''DATA''' {{n}} NOTKA
| pl = '''DATA''' {{n}} NOTKA
| pt-br = '''Data''' {{n}} RESUMO
| cs = '''DATA''' {{n}} SOUHRN
}}
}}
-->
-->
* {{lang
| en = '''10 August 2023''' {{n}} Pine Studio announces [[Escape Simulator: Portal Escape Chamber]], a free DLC for ''Escape Simulator'' based on [[Aperture Science|Aperture Science Enrichment Center]]! Check out the [https://www.youtube.com/watch?v=qQplViipOW4 announcement trailer]!
}}
* {{lang
| en = '''21 September 2022''' {{n}} Nvidia announces [[Portal with RTX]], a visually enhanced version of [[Portal]] featuring ray tracing!
| ru = '''21 сентября 2022''' {{n}} Nvidia анонсирует [[Portal with RTX/ru|Portal с RTX]] — улучшенную версию [[Portal/ru|Portal]] с технологией трассировки лучей!
}}
* {{lang
| en = '''28 June 2022''' {{n}} The previously announced [[Portal: Companion Collection]] arrives on the Nintendo Switch!
| ru = '''28 июня 2022''' {{n}} Анонсированная ранее коллекция [[Portal: Companion Collection/ru|Portal: Companion Collection]] теперь доступна на Nintendo Switch!
}}
* {{lang
| en = '''18 April 2022''' {{n}} [[Tag: The Power of Paint]], the first-person puzzle game that inspired the [[Gels]] mechanic in [[Portal 2]], has been released on [[Steam]]!
| cs = '''18.Dubna 2022''' {{n}} [[Tag: The Power of Paint/cs|Tag: The Power of Paint]], first-person puzzle hra která inspirovala mechaniku [[Gels/cs|Gelů]]  ve [[Portal 2/cs|Portálu 2]], byla vydána na [[Steam/cs|Steam]]!
| ru = '''18 апреля 2022''' {{n}} [[Tag: The Power of Paint/ru|Tag: The Power of Paint]], головоломка от первого лица с прототипом механики [[Gels/ru|гелей]] из [[Portal 2/ru|Portal 2]], вышла в [[Steam/ru|Steam]]!
}}
* {{lang
| en = '''24 February 2022''' {{n}} Valve announces [[Aperture Desk Job]], a free playable short for the Steam Deck designed to introduce players to the Steam Deck's controls and features!
| ru = '''24 февраля 2022''' {{n}} Valve анонсирует [[Aperture Desk Job/ru|Aperture Desk Job]] — небольшую бесплатную игру для Steam Deck, призванную показать игрокам особенности нового портативного игрового компьютера!
}}
<noinclude>
----
== Documentation ==
'' Please keep only the latest 5 "news" within the template.'' Move expired news entries below (latest on top):
* {{lang
| en = '''9 February 2022''' {{n}} Valve announces the [[Portal: Companion Collection]] for the Nintendo Switch. Check out the [https://www.youtube.com/watch?v=lEBlQLmu89Q announcement trailer]!
| pt-br = '''9 de fevereiro de 2022''' {{n}} A Valve anuncia [[Portal: Companion Collection/pt-br|Portal: Companion Collection]] para o Nintendo Switch. Confira o [https://www.youtube.com/watch?v=lEBlQLmu89Q trailer de anúncio]!
| ru = '''9 февраля 2022''' {{n}} Valve анонсирует [[Portal: Companion Collection/ru|Portal: Companion Collection]] для Nintendo Switch. Посмотрите [https://www.youtube.com/watch?v=lEBlQLmu89Q трейлер]!
}}
* {{lang
| en = '''25 June 2019''' {{n}} A brand new Portal-themed VR title, [[Aperture Hand Lab]], has been released. Aperture Hand Lab is designed to work with Valve's own Index Controllers and Headset!
| es = '''25 de junio de 2019''' {{n}} Se ha publicado un nuevo título de RV de Portal, [[Aperture Hand Lab/es|Aperture Hand Lab]]. ¡Se ha diseñado para trabajar con los Index de Valve!
| pt-br = '''25 de junho de 2019''' {{n}} [[Aperture Hand Lab/pt-br|Aperture Hand Lab]], um novo título de RV temático de Portal, foi lançado no Steam. Aperture Hand Lab foi projetado para funcionar com os Controles e Headset do Valve Index!
| ru = '''25 июня 2019''' {{n}} [[Aperture Hand Lab/ru|Aperture Hand Lab]], новая игра в виртуальной реальности с тематикой вселенной ''Portal'', теперь доступна в Steam. Игра разработана для опыта с контроллерами и шлемом Valve Index!
}}
* {{lang
| en = '''21 June 2018''' {{n}} [[Moondust]], a collection of virtual reality games set in the Portal universe, has been released. Moondust showcases the capabilities of the new Knuckles EV2 VR controllers.
| es = '''21 de junio de 2018''' {{n}} [[Moondust/es|Moondust]], una colección de juegos de realidad virtual del universo de Portal, se ha publicado. Moondust muestra las capacidades de los mandos Knuckles EV2 VR.
| pt-br = '''21 de junho de 2018''' {{n}} [[Moondust/pt-br|Moondust]], uma coleção de jogos de realidade virtual ambientados no universo de Portal, foi lançado no Steam! Moondust demonstra as capacidades dos novos controles Knuckles da Valve.
| ru = '''21 июня 2018''' {{n}} [[Moondust/ru|Moondust]], сборник игр в виртуальной реальности во вселенной ''Portal'', теперь доступен в Steam. Целью сборника является демонстрация возможностей новых VR-контроллеров Knuckles EV2.
}}
* {{lang
| en = '''6 December 2017''' {{n}} A new entry in the Portal series arrives in the form of [[Bridge Constructor Portal]]. Check out the [https://www.youtube.com/watch?v=5O-hLjRiBoY announcement trailer]!
| es = '''6 de diciembre de 2017''' {{n}} Llega una nueva entrega de la saga Portal bajo el nombre de [[Bridge Constructor Portal/es|Bridge Constructor Portal]]. ¡Mira el [https://www.youtube.com/watch?v=5O-hLjRiBoY tráiler!].
| pt-br = '''6 de dezembro de 2017''' {{n}} Uma nova entrada na série Portal chega com [[Bridge Constructor Portal/pt-br|Bridge Constructor Portal]]. Confira o [https://www.youtube.com/watch?v=5O-hLjRiBoY trailer de anúncio]!
| ru = '''6 декабря 2017''' {{n}} Встречаем пополнение в копилке игр серии ''Portal'' — [[Bridge Constructor Portal/ru|Bridge Constructor Portal]]. Ознакомьтесь с [https://www.youtube.com/watch?v=5O-hLjRiBoY трейлером игры]!
}}
* {{lang
| en = '''30 June 2017''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=30443&p=1 The official blog announces] that "security issues" have been patched out thanks to the reporting of Justin Taft from One Up Security, LLC.
| es = '''30 de junio de 2017''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=30443&p=1 El blog oficial] anunció que se habían reparado los «problemas de seguridad» informados por Justin Taft de One Up Security, LLC.
| pt-br = '''30 June 2017''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=30443&p=1 O blog oficial anuncia] {{lang icon|en}} que "problemas de segurança" foram corrigidos graças aos relatórios de Justin Taft da One Up Security, LLC.
| ru = '''30 июня 2017''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=30443&p=1 Официальный блог сообщает] об исправлении проблем в системе безопасности игры благодаря наводке Justin Taft из ООО «One Up Security».
}}
* {{lang
| en = '''5 April 2016''' {{n}} [[The Lab]], a collection of 8 VR experiments set within a pocket universe of Aperture Science, has been released on Steam! Defend your castle from a horde of [[Bendy]]-invaders, play fetch with a robotic dog, and more!
| es = '''5 de abril de 2016''' {{n}} [[The Lab/es|The Lab]], una colección de 8 experimentos de RV en el universo de Aperture Science, se ha publicado en Steam. ¡Defiende tu castillo de hordas de [[Bendy/es|Bendy]] invasores, ¡juega con un perro robot y mucho más!
| pt-br = '''5 de abril de 2016''' {{n}} [[The Lab/pt-br|The Lab]], uma coleção de 8 experimentos de RV localizados em um universo alternativo da Aperture Science, foi lançado no Steam! Defenda o seu castelo de uma multidão de [[Bendy/pt-br|invasores]], brinque de buscar com um cão robô e muito mais!
| ru = '''5 апреля 2016''' {{n}} [[The Lab/ru|The Lab]], набор из 8 экспериментальных мини-вселенных разработки Aperture для виртуальной реальности, теперь доступен в Steam! Вы сможете защитить замок от орды [[Bendy/ru|Бенди]]-налетчиков, поиграть с роботизированной собачкой и многое другое!
}}
* {{lang
| en = '''2 October 2015''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=18699&p=1 The official blog announces] that [[Chell]] and [[Wheatley]] return to Aperture Science in a level pack for [[LEGO Dimensions]].
| pt-br = '''2 de outubro de 2015''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=18699&p=1 O blog oficial anuncia] {{lang icon|en}} que [[Chell/pt-br|Chell]] e [[Wheatley/pt-br|Wheatley]] retornam para a Aperture Science em um pacote de níveis para [[LEGO Dimensions/pt-br|LEGO Dimensions]].
| ru = '''2 октября 2015''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=18699&p=1 Официальный блог представляет] возвращение [[Chell/ru|Челл]] и [[Wheatley/ru|Уитли]] обратно в лаборатории Aperture в наборе уровней для [[LEGO Dimensions/ru|LEGO Dimensions]].
}}
* {{lang
* {{lang
| en = '''25 June 2015''' {{n}} [[Portal Stories: Mel]], a mod for Portal 2, has been released on Steam. Take a journey as [[Mel]] through the Aperture facilities and discover new tests, new content, and a new threat to Aperture.
| en = '''25 June 2015''' {{n}} [[Portal Stories: Mel]], a mod for Portal 2, has been released on Steam. Take a journey as [[Mel]] through the Aperture facilities and discover new tests, new content, and a new threat to Aperture.
| pl = '''25 czerwca 2015''' {{n}} [[Portal Stories: Mel/pl|Portal Stories: Mel]], modyfikacja dla Portala 2, została wydana na Steam. Wybierz się z [[Mel/pl|Mel]] w podróż przez Aperture facilities, odkryj nowe testy, nową zawartość, oraz nowe zagrożenie dla Aperture.
| pl = '''25 czerwca 2015''' {{n}} [[Portal Stories: Mel/pl|Portal Stories: Mel]], modyfikacja dla Portala 2, została wydana na Steam. Wybierz się z [[Mel/pl|Mel]] w podróż przez Aperture facilities, odkryj nowe testy, nową zawartość, oraz nowe zagrożenie dla Aperture.
| pt-br = '''25 de junho de 2015''' {{n}} [[Portal Stories: Mel/pt-br|Portal Stories: Mel]], uma mod para Portal 2, foi lançada oficialmente no Steam. Faça uma jornada como [[Mel/pt-br|Mel]] através das instalações da Aperture e descubra novos testes, novos conteúdos e uma nova ameaça contra a Aperture.
| pt-br = '''25 de junho de 2015''' {{n}} [[Portal Stories: Mel/pt-br|Portal Stories: Mel]], uma mod para Portal 2, foi lançada oficialmente no Steam. Faça uma jornada como [[Mel/pt-br|Mel]] através das instalações da Aperture e descubra novos testes, novos conteúdos e uma nova ameaça contra a Aperture.
| ru = '''25 июня 2015''' {{n}} [[Portal Stories: Mel/ru|Portal Stories: Mel]], мод для Portal 2, теперь доступен в Steam. Совершите путешествие в качестве [[Mel/ru|Мел]] через объекты Aperture и откройте для себя новые тесты, новый контент и новую угрозу для Aperture.
| ru = '''25 июня 2015''' {{n}} [[Portal Stories: Mel/ru|Portal Stories: Mel]], мод для Portal 2, теперь доступен в Steam. Совершите путешествие в роли [[Mel/ru|Мел]] через объекты Aperture и откройте для себя новые тесты, новый контент и новую угрозу для комплекса.
}}
* {{lang
| en = '''17 September 2014''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=14407&p=1 The official blog announces] the Portal Merchandise Workshop! Users can design, upload, and vote on t-shirt and poster designs.
| pt-br = '''17 de setembro de 2014''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=14407&p=1 O blog oficial anuncia] {{lang icon|en}} a Oficina de Mercadoria de Portal! Usuários podem fazer, enviar e votar em camisas e posters.
| ru = '''17 сентября 2014''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=14407&p=1 Официальный блог представляет] Мастерскую товаров на тематику Portal! Создавайте, загружайте и оценивайте футболки и плакаты, созданные сообществом.
}}
}}
* {{lang
* {{lang
Line 15: Line 87:
| pl = '''15 czerwca 2014''' {{n}} [[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative/pl|Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative]], modyfikacja dla Portala 2, została wydana na Steam. Wyłączając portale z Portala, ta modyfikacja daje rozgrywkę krążącą wokół [[Gels/pl|Żeli]].
| pl = '''15 czerwca 2014''' {{n}} [[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative/pl|Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative]], modyfikacja dla Portala 2, została wydana na Steam. Wyłączając portale z Portala, ta modyfikacja daje rozgrywkę krążącą wokół [[Gels/pl|Żeli]].
| pt-br = '''15 de julho de 2014''' {{n}} [[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative/pt-br|Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative]], uma mod para Portal 2, foi lançada oficialmente no Steam. Tirando os portais de Portal, esta mod apresenta uma jogabilidade baseada em torno do uso de [[Gels/pt-br|Géis]].
| pt-br = '''15 de julho de 2014''' {{n}} [[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative/pt-br|Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative]], uma mod para Portal 2, foi lançada oficialmente no Steam. Tirando os portais de Portal, esta mod apresenta uma jogabilidade baseada em torno do uso de [[Gels/pt-br|Géis]].
| ru = '''15 июля 2014''' {{n}} [[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative/ru|Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative]], мод для Portal 2, теперь доступен в Steam. Забудьте про порталы из Portal, особенность этого мода состоит в том, что геймплей построен на использовании [[Gels/ru|гелей]].
| ru = '''15 июля 2014''' {{n}} [[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative/ru|Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative]], мод для Portal 2, теперь доступен в Steam. Забудьте про порталы из Portal, ибо особенность этого мода состоит в том, что игровой процесс построен на использовании [[Gels/ru|гелей]].
}}
}}
* {{lang
* {{lang
Line 40: Line 112:
|
|
}}
}}
<noinclude>
----
== Documentation ==
'' Please keep only the latest 5 "news" within the template. ''. Move expired news entries below (latest on top):
* {{lang
* {{lang
| en = '''7 May 2012''' {{n}} [[Cave Johnson]] publishes a [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7921&p=1 note] to all Aperture employees, reminding them to review test chambers made by other employees with the [[Puzzle Creator]] and that he'll keep an eye on you as you help in the [[Perpetual Testing Initiative]].
| en = '''7 May 2012''' {{n}} [[Cave Johnson]] publishes a [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7921&p=1 note] to all Aperture employees, reminding them to review test chambers made by other employees with the [[Puzzle Creator]] and that he'll keep an eye on you as you help in the [[Perpetual Testing Initiative]].

Latest revision as of 09:07, 11 August 2023


Documentation

Please keep only the latest 5 "news" within the template. Move expired news entries below (latest on top):

  • 30 September 2011 – Valve has released the final volume of the Portal 2 soundtrack, and now has an option of downloading all of the tracks into one package. Additional ringtones have also been included.
  • 15 September 2011 – Valve announces Learn With Portals (external link), a project planning to utilise the Portal franchise within education to aid in teaching physics and critical-thinking skills. As a promotion of this, Portal is available free until the 20 September, 2011.