Template:FeaturedArticle/fi: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
(A scientific test to see if my crafty translation actually works.)
m (The featured article text here is now in Finnish. Amazing)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<!-- Below is the current Featured article, this should be shifted down when a new FA is added. The onlyinclude and its terminator should be left in place and the trascluded text for the main page should be inbetween the tags.  
<!-- Below is the current Featured article, this should be shifted down when a new FA is added. The onlyinclude and its terminator should be left in place and the trascluded text for the main page should be inbetween the tags.  
--><onlyinclude>{{#switch:{{{type|{{{1|}}}}}}
--><onlyinclude>{{#switch:{{{type|{{{1|}}}}}}
| name    = Handheld Portal Device{{if lang}}
| name    = Puzzle Creator{{if lang}}
| display = Kannettava Portaalilaite
| display = Kammiotekijä
| image  = [[File:Portal_PortalGun.png|306px|center|link=Handheld Portal Device{{if lang}}|alt=Kannettava Portaalilaite]]
| image  = [[File:Puzzle Creator initial view.png|306px|center|link=Puzzle Creator{{if lang}}|alt=Kammiotekijä]]
| text    = '''[[Aperture Science/fi|Aperture Sciencen]] Kannettava Portaalilaite''' (tunnetaan myös nimillä '''Portaaliase''' tai '''ASKPL''') on kokeellinen työkalu, joka on suunniteltu asettamaan kaksi [[portals/fi|portaalia]] portaalia, joiden läpi voi kulkea. Tämä on pelaajien päätyökalu, joilla he selvittelevät [[Test Chamber/fi|Testikammioita]].
| text    = Kammiotekijä (tunnetaan myös nimillä ''Pulmatekijä''- tai ''Editori''-nimillä) on osa Portal 2 -pelin 8. toukokuuta 2012 julkaistua DLCta, jossa on mahdollista tehdä yksinpelin koekammioita yksinkertaisella editorilla.


}}</onlyinclude>
}}</onlyinclude>
Line 11: Line 11:


;Teksti
;Teksti
{{FeaturedArticle|type=text}}
{{FeaturedArticle/fi|type=text}}


;Kuva
;Kuva
{{FeaturedArticle|type=image}}
{{FeaturedArticle/fi|type=image}}


__TOC__
__TOC__
Line 23: Line 23:
<!-- Below this line are previous Featured articles in order of most recent at the top. -->
<!-- Below this line are previous Featured articles in order of most recent at the top. -->
== Aikaisemmin suositeltuja ==
== Aikaisemmin suositeltuja ==
=== [[Handheld Portal Device/fi|Kannettava Portaalilaite]] ===
'''[[Aperture Science/fi|Aperture Sciencen]] Kannettava Portaalilaite''' (tunnetaan myös nimillä '''Portaaliase''' tai '''ASKPL''') on kokeellinen työkalu, joka on suunniteltu asettamaan kaksi [[portals/fi|portaalia]] portaalia, joiden läpi voi kulkea. Tämä on pelaajien päätyökalu, joilla he selvittelevät [[Test Chamber/fi|Testikammioita]].
[[File:Portal_PortalGun.png|306px|center|link=Handheld Portal Device{{if lang}}|alt=Kannettava Portaalilaite]]
=== [[Cave Johnson/fi|Cave Johnson]] ===
'''Cave Johnson''' on [[Aperture Science/fi|Aperture Sciencen]] perustaja, joka rakennettiin Aperture Science Innovationsista. Hänet mainittiin lyhyesti ''[[Portal/fi|Portalissa]]'', mutta tekee paljon merkittävämmän esiintymisen ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''-pelissä ääninauhoittein, joita hän on jättänyt taakseen. {{Spoiler|Hänen nykyisestä sijainnistaan ja voinnistaan ei tiedetä, mutta oletetaan kuolleeksi.}}
'''Cave Johnson''' on [[Aperture Science/fi|Aperture Sciencen]] perustaja, joka rakennettiin Aperture Science Innovationsista. Hänet mainittiin lyhyesti ''[[Portal/fi|Portalissa]]'', mutta tekee paljon merkittävämmän esiintymisen ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''-pelissä ääninauhoittein, joita hän on jättänyt taakseen. {{Spoiler|Hänen nykyisestä sijainnistaan ja voinnistaan ei tiedetä, mutta oletetaan kuolleeksi.}}
[[File:Cave Johnson Painting.png|100px|left|link=Cave Johnson{{if lang}}|alt=Cave Johnson]]
[[File:Cave Johnson Painting.png|100px|left|link=Cave Johnson{{if lang}}|alt=Cave Johnson]]

Latest revision as of 01:23, 8 June 2012

Nykyinen suositeltu artikkeli

Päivittääksesi tämän sivun, tyhjennä sivun välimuisti.

Teksti

Kammiotekijä (tunnetaan myös nimillä Pulmatekijä- tai Editori-nimillä) on osa Portal 2 -pelin 8. toukokuuta 2012 julkaistua DLCta, jossa on mahdollista tehdä yksinpelin koekammioita yksinkertaisella editorilla.

Kuva
Kammiotekijä

Ehdota uutta suositeltua artikkelia, ennenkuin teet muutoksia tänne.

Aikaisemmin suositeltuja

Kannettava Portaalilaite

Aperture Sciencen Kannettava Portaalilaite (tunnetaan myös nimillä Portaaliase tai ASKPL) on kokeellinen työkalu, joka on suunniteltu asettamaan kaksi portaalia portaalia, joiden läpi voi kulkea. Tämä on pelaajien päätyökalu, joilla he selvittelevät Testikammioita.

Kannettava Portaalilaite

Cave Johnson

Cave Johnson on Aperture Sciencen perustaja, joka rakennettiin Aperture Science Innovationsista. Hänet mainittiin lyhyesti Portalissa, mutta tekee paljon merkittävämmän esiintymisen Portal 2-pelissä ääninauhoittein, joita hän on jättänyt taakseen. Hänen nykyisestä sijainnistaan ja voinnistaan ei tiedetä, mutta oletetaan kuolleeksi.

Cave Johnson