High Energy Pellet/ru: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Высокоэнергетичный шар}}
{{DISPLAYTITLE:Высокоэнергетичный шар}}
{{stub}}
{{stub}}
{{needimage}}
[[File:Energy Pellet.png|right|230px|Высокоэнергетичный куб в ''Portal'']]
[[File:Energy Pellet.png|right|230px|Высокоэнергетичный куб в ''Portal'']]
'''Высокоэнергетичный шар''' - это  [[mechanics|puzzle mechanic]] introduced in ''[[Portal]]''. It is a fast moving energy ball, fired by an emitter built into a [[Test Chamber]] [[surface]] and usually accompanied by a receptacle that catches it. Players direct the ball into the receptacle in order to activate lifts or devices before it dissipates and explodes. The ball is extremely volatile, and as such instantly vaporizes [[Chell]] on contact. [[Turrets]], however, will be knocked over by it.
'''Высокоэнергетичный шар''' - это  [[mechanics|puzzle mechanic]] introduced in ''[[Portal]]''. It is a fast moving energy ball, fired by an emitter built into a [[Test Chamber]] [[surface]] and usually accompanied by a receptacle that catches it. Players direct the ball into the receptacle in order to activate lifts or devices before it dissipates and explodes. The ball is extremely volatile, and as such instantly vaporizes [[Chell]] on contact. [[Turrets]], however, will be knocked over by it.
Line 7: Line 6:


== Галерея ==
== Галерея ==
<gallery>
<gallery widths="140" heights="140">
File:High Energy Pellet In Game.jpg|Высокоэнергетичный шар в игре Portal.
File:High Energy Pellet In Game.jpg|Высокоэнергетичный шар в игре ''Portal''
File:Combine Ball launcher.jpg|Модуль запуска высокоэнергетичного шара.
File:Combine Ball catcher.jpg|Модуль конечной остановки высокоэнергетичного шара.
File:Testchmb07.jpg|В тестовой камере 07.
File:Testchmb08.jpg|В тестовой камере 08.
File:Testchmb11.jpg|Модуль запуска  рядом с модернизированным ASHPD в тестовой камере 11.
File:Testchmb13.jpg|В тестовой камере 13.
File:Testchmb15.jpg|В тестовой камере 15.
File:Testchmb017.jpg|В тестовой камере 17.
File:Testchmb19.1.JPG|В тестовой камереr 19.
File:Potato 26.jpg|A destroyed High Energy Pellet launcher in a ruined Test Chamber 07.
File:Portal 2 beta ruined chamber 7.jpg|An active High Energy Pellet catcher in a ruined Test Chamber 07, with Wheatley waiting on the right.
File:Aperture poster.png|An High Energy Pellet about to hit a Test Subject on an Aperture Science propaganda poster, titled "Courage is Not the Absence of Fear".
</gallery>
</gallery>


== Факты ==
== Факты ==

Revision as of 15:18, 1 May 2011

Высокоэнергетичный куб в Portal

Высокоэнергетичный шар - это puzzle mechanic introduced in Portal. It is a fast moving energy ball, fired by an emitter built into a Test Chamber surface and usually accompanied by a receptacle that catches it. Players direct the ball into the receptacle in order to activate lifts or devices before it dissipates and explodes. The ball is extremely volatile, and as such instantly vaporizes Chell on contact. Turrets, however, will be knocked over by it.

Галерея


Факты

  • The Energy Pellet re-uses the Combine Energy Ball model from the Half-Life series.
  • The Pellet "refreshes" every time it passes through linked portals, meaning the player could keep the ball bouncing until they've discovered the solution to the current chamber.