|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{DISPLAYTITLE:Postavy}} | | {{DISPLAYTITLE:Postavy}} |
| {{Quotation|'''GLaDOS'''|Proč jsem právě- Co je to? Co se to tady SAKRA dě-?|sound=GLaDOS_potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcaroline03.wav}}
| |
|
| |
|
| Příběh ''Portalu'' skrývá množství velmi propracovaných postav. | | Příběh ''Portalu'' skrývá množství velmi propracovaných postav. |
|
| |
|
| == Postavy == | | == Lidé == |
| Postavy jsou vypsané v pořadí, kdy se ve hře objeví.
| | {| width="100%" align="center" |
| | | {{PortalCharacter|image=Chell.png|link=Chell/cs|text=Chell}} |
| | | {{PortalCharacter|image=Doug Rattmann.jpg|link=Doug Rattmann/cs|text=Doug Rattmann}} |
| | | {{PortalCharacter|image=Cave Johnson Painting 3.png|link=Cave Johnson/cs|text=Cave Johnson}} |
| | | {{PortalCharacter|image=Caroline.png|link=Caroline/cs|text=Caroline}} |
| | | {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Greg/cs|text=Greg}} |
| | |} |
|
| |
|
| === Chell === | | == Roboti == |
| {{main|Chell/cs|l1=Chell}} | | {| width="100%" align="center" |
| Chell je hlavní protagonistkou a zároveň postavou, jejíž postavu ovládáte po celou dobu hry pro jednoho hráče, a to jak v ''Portalu'', tak v ''Portalu 2''. Je nesmírně vytrvalá, proslula zejména svým přístupem "nikdy se nevzdávej" nebo "smrt si nepřipouštěj"; toto je zdůrazněno v komixu [[Portal 2: Lab Rat|''Portal: Lab Rat'']]. V obou hrách Chell ani jednou nepromluví; místo toho potichu ovlivňuje svět kolem ní.
| | | {{PortalCharacter|image=GLaDOS_P2.png|link=GLaDOS/cs|text=GLaDOS}} |
| | | {{PortalCharacter|image=Atlas.png|link=Atlas/cs|text=Atlas}} |
| | | {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/cs|text=P-body}} |
| | | {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Turrets/cs#Sentry Turret|text=Sentry Turret}} |
| | | {{PortalCharacter|image=Portal Rocket Turret.png|link=Turrets/cs#Rocket Turret|text=Rocket Turret}} |
| | | {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Defective.png|link=Defective Turret/cs|text=Defective Turret}} |
| | | {{PortalCharacter|image=Party_Escort_Bot.png|link=Party Escort Bot/cs|text=Party Escort Bot}} |
| | |} |
|
| |
|
| === GLaDOS === | | == Jádra == |
| {{main|GLaDOS/cs|l1=GLaDOS}} | | === ''Portal'' === |
| GLaDOS (neboli Genetic Lifeform and Disk Operating System) je hlavní protivnice Chell v celém příběhu her ''Portal'' a ''Portal 2''. Je to vnímavý počítač vytvořený za účelem dohledu nad Výzkumným centrem [[Aperture Science{{if lang}}|Aperture Science]]; nakonec přebrala celkovou kontrolu nad tímto zařízením. Také díky jejímu vtipnému a sarkastickému projevu je její hlas až překvapivě lidský, GLaDOS ovšem nepostrádá ani chladnokrevnou výpočetní přesnost, kterou si může dovolit pouze počítač.
| | {| width="100%" align="center" |
| | | {{PortalCharacter|image=MoralityCore.png|link=Cores/cs#Morality Core|text=Morality Sphere}} |
| | | {{PortalCharacter|image=CuriousityCore.png|link=Cores/cs#Curiosity Core|text=Curiosity Sphere}} |
| | | {{PortalCharacter|image=LogicCore.png|link=Cores/cs#Intelligence Core|text=Intelligence Sphere}} |
| | | {{PortalCharacter|image=AngerCore.png|link=Cores/cs#Anger Core|text=Anger Sphere}} |
| | |} |
|
| |
|
| === Doug Rattmann === | | === ''Portal 2'' === |
| {{main|Doug Rattmann/cs|l1=Doug Rattman}} | | {| width="100%" align="center" |
| Doug Rattmann je bývalý zaměstnanec [[Aperture Science{{if lang}}|Aperture Science]].
| | | {{PortalCharacter|image=Wheatley.png|link=Wheatley/cs|text=Wheatley}} |
| | | {{PortalCharacter|image=SpaceCore.png|link=Space Sphere/cs|text=Space Sphere}} |
| | | {{PortalCharacter|image=AdventureCore.png|link=Adventure Sphere/cs|text=Adventure Sphere}} |
| | | {{PortalCharacter|image=FactCore.png|link=Fact Sphere/cs|text=Fact Sphere}} |
| | |} |
|
| |
|
| === Vážená společenská kostka === | | == Ostatní == |
| {{main|Weighted Companion Cube/cs|l1=Vážená společenská kostka}} | | {| width="100%" align="center" |
| Vážená společenská kostka je variantou [[Weighted Storage Cube{{if lang}}|Zátěžové úložné kostky]]. Hráč se s ní setkává v pozdější testovací komoře v ''Portalu'', kde poskytuje hráči jednak pomoc v postupu komorou a slouží mu také jako přenosný štít. V pokračování byla tato kostka vylepšena (stejně jako většina ostatních věcí); nyní, když je hráčem držena, přehrává jemnou melodii.
| | | {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Announcer/cs|text=Announcer}} |
| | | {{PortalCharacter|image=Bendy.png|link=Bendy/cs|text=Bendy}} |
| | | {{PortalCharacter|image=Portal2 CompanionCube.png|link=Weighted Companion Cube/cs|text=Společenská kostka}} |
| | | {{PortalCharacter|image=Hoopy the Hoop.png|link=Hoopy the Hoop/cs|text=Hoopy the Hoop}} |
| | | {{PortalCharacter|image=Portal_Cake.png|link=cake/cs|text=Dort}} |
| | |} |
|
| |
|
| === Wheatley === | | == Nerealizované postavy == |
| {{main|Wheatley/cs|l1=Wheatley}} | | {| width="100%" align="center" |
| Wheatley je živoucí osobnostní jádro; jeho úlohou bylo udržovat prostory [[Aperture Science{{if lang}}|Aperture Science]]. {{Spoiler|GLaDOS popisuje Wheatleyho jako jádro, které bylo navržené na uskutečňování špatných rozhodnutí; podle ní byl Wheatley vyroben, aby GLaDOS učinil méně inteligentní a v důsledku toho lépe ovladatelnou.}} Potkáváme jej na začátku ''Portalu 2'', kde dělá hráči společníka a snaží se mu pomoci v útěku před GLaDOS. {{Spoiler|Později, když nahradí GLaDOS a převezme kontrolu nad zařízením, stává se zkažený mocí a jeho osobnost má od té doby mnohem horší charakter.}}
| | | {{PortalCharacter|image=Betty.png|link=Betty/cs|text=Betty}} |
| | | {{PortalCharacter|image=Mel.png|link=Mel/cs|text=Mel}} |
| | |} |
|
| |
|
| === Cave Johnson ===
| |
| {{main|Cave Johnson/cs|l1=Cave Johnson}}
| |
| Cave Johnson, v jisté době známý jako úspěšný prodejce sprchových závěsů, se rozhodl vypravit na dobrodružství, které přináší pouze věda. Založil tedy [[Aperture Science{{if lang}}|Aperture Science Innovations]], testovací půdu pro různé objevy vědeckého rázu. Nyní je pravděpodobně po smrti; zanechal za sebou zvukové nahrávky, ve kterých provádí testovací subjekty v prostorách Aperture Science.
| |
|
| |
| === Caroline ===
| |
| {{main|Caroline/cs|l1=Caroline}}
| |
| Caroline byla asistentkou a sekretářkou [[Cave Johnson{{if lang}}|Cave Johnsona]]. {{Spoiler text|Po smrti Cava bylo její vědomí přeneseno do počítačového systému a tehdy se stala GLaDOS.}}
| |
|
| |
| === Atlas ===
| |
| {{main|Atlas/cs|l1=Atlas}}
| |
| Atlas je robot navržený [[GLaDOS{{if lang}}|GLaDOS]] ze zbytků jádra vědění, který se účastní [[co-op{{if lang}}|kooperativního testování]] s jeho partnerem, [[P-body{{if lang}}|P-body]]. Má modré oči a modré značky na těle; střílí modrý a fialový portál z jeho [[Aperture Science Handheld Portal Device{{if lang}}|Aperture Science Příručního portálového zařízení]]. Není schopen lidské řeči, ale ve hře je prezentován jako trochu nervózní mužský robot.
| |
|
| |
| === P-body ===
| |
| {{main|P-body/cs|l1=P-body}}
| |
| P-body je robotice navržená [[GLaDOS{{if lang}}|GLaDOS]] ze zbytků střilny. Účastní se [[co-op{{if lang}}|kooperativního testování]] s jejím partnerem [[Atlas{{if lang}}|Atlasem]]. "Její" oči a značky na těle jsou oranžové; střílí oranžové a červené portály z jejího [[Aperture Science Handheld Portal Device{{if lang}}|Aperture Science Příručního portálového zařízení]]. Není schopna mluvit lidskou řečí, ale ve hře je představena jako zvědavý a sebejistý robot, i když trošku zženštělý.
| |
|
| |
| === Hlasatel ===
| |
| {{main|Announcer/cs|l1=Hlasatel}}
| |
| Hlasatel provádí hráče prvními testovacími komorách zařízení Aperture Science v ''Portalu 2'' {{Spoiler|a zahajuje patové situace v případě poškozeného hlavního počítače}}.
| |
|
| |
|
|
| |
|
| {{CharactersNav}} | | {{CharactersNav}} |
