Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson: Difference between revisions

Revision as of 02:25, 5 March 2022

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all items
- Slot names
- Descriptive strings (literal text for 'Gestures', 'Hats', etc)
Template:Dictionary/mechanics – names of Mechanics elements used throught the game
Template:Dictionary/common_strings – strings that are used in various places such as nav templates
Template:Dictionary/characters – names of Characters used throughout the game
Achievements:
- Template:Dictionary/portal_achievements – Achievements for Portal
- Template:Dictionary/portal:_still_alive_achievements – Achievements for Portal: Still Alive
- Template:Dictionary/portal_2_achievements – Achievements for Portal 2
- Template:Dictionary/portal_stories: mel achievements – Achievements for Portal Stories: Mel
- Template:Dictionary/rexaura achievements – Achievements for Rexaura
- Template:Dictionary/bridge_constructor_portal_achievements – Achievements for Bridge Constructor Portal
- Template:Dictionary/portal_pinball_achievements – Achievements for Portal Pinball
Voice Lines:
- Template:Dictionary/voice_lines/Adventure_core – Adventure Core voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Announcer – Announcer voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Ap-Sap – Ap-Sap voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Cave_Johnson – Cave Johnson voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Defective_Turret – Defective Turret voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Fact_core – Fact Core voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Floor_Turret – Turret voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS – GLaDOS voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Space_core – Space Core voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley – Wheatley voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Grady – Grady voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Desk_Job – Misc vo from Aperture Desk Job

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstration – YouTube video URLs for demonstration videos (e.g. Test Chamber walkthroughs, Gesture videos, etc).
Template:Dictionary/transcripts – Transcripts of walkthrough videos.
Template:Dictionary/price – item prices for the store
Template:Dictionary/audio – Portal soundtrack titles, ringtones, etc

Note: please do not create or edit dictionary subpages (e.g. Template:Dictionary/items/bionic beanie. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Portal 2

DLC 2

Aperture Desk Job

@@ Line 3,500: / Line 3,500: @@
 <!--
+# Intro
 cave0114 101 103:
    en: Welcome to the Aperture Science Competence Center for our most gifted Employees. I'm Cave Johnson. And if you're hearing this, YOU are exceptional. No, don't be bashful, it's true. No false modesty.
@@ Line 3,539: / Line 3,540: @@
    en: If that light goes on you're fired.
+# 🗿 Intro
+cave0114 500:
+  en: Hey there. It's me. Cave Johnson.
+cave0114 501:
+  en: No, no. Not behind the giant head. I AM the giant head.
+cave0114 502:
+  en: I'm gonna level with you. A few years back, I got real sick. Body riddled with disease. I was a goner.
+cave0114 503:
+  en: Threw every dollar I had at it. Told those eggheads: 'Hey. Eggheads. Make me live forever.'
+cave0114 504:
+  en: Now. I know what you're thinking: 'You gave the smartest engineers on Earth a blank check to make you immortal... And THIS is what they came up with? A giant head?' [chuckles] Off by a mile. No.
+cave0114 505:
+  en: They figured out how to put my consciousness in a computer. That's what's in the giant head.
+cave0114 506:
+  en: Their first plan was to put me in a regular brain-sized computer. Then they'd put that in a robot body and hey presto.
+cave0114 507:
+  en: Well, turns out you can't fit an entire human mind in a computer that small. All I could do was tell time and know what my name was.
+cave0114 508:
+  en: So they kept making it bigger. Big enough to cram every last bit of me into this thing.
+cave0114 509:
+  en: What happened to my robot body? Still under the head somewhere, all crushed up. Couldn't support the weight.
+cave0114 510:
+  en: So: the lab boys put me in the big head, switched me on and- I don't know- I panicked. Killed a few of them. Said I'd kill more if they ever came back.Honestly, I regret that now.
+cave0114 511:
+  en: Anyway, that was four years ago. Been trying to get somebody's attention ever since. Get their butts up here and end my suffering.
+cave0114 511 02:
+  en: Anyway, that was four years ago. Been trying to get somebody's attention ever since.
+cave0114 511 03:
+  en: Get their butts up here and end my suffering.
+cave0114 512:
+  en: Now, don't worry about me, it's been a full life. But we're done here. I'm itchin' for the next step. Heck, I'm excited about it.
+cave0114 513:
+  en: Don't even think of it as killing me. You're breaking me out of prison. I'm just data now. I need you to crack this big clay head open so I can spill out into the universe.
+cave0114 514:
+  en: So. What do you two eggheads got?
+# Fight
 cave0114 550:
    en: It doesn't feel like it's working, but you're the eggheads.
+# Death
 cave0114 551:
    en: Uhp. Here we go. Powerin' down. The Great Beyond.

Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson: Difference between revisions

Revision as of 02:25, 5 March 2022

Portal 2

DLC 2

Aperture Desk Job

Navigation menu

Search