Template:Dictionary/characters: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Updated zh-hans translations)
 
(58 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 6: Line 6:
chell:
chell:
   en: Chell
   en: Chell
  ar: شيل
   cs: Chell
   cs: Chell
   es: Chell
   es: Chell
   fi: Chell
   fi: Chell
   fr: Chell
   fr: Chell
  ko: 첼
  nl: Chell
  pl: Chell
   pt-br: Chell
   pt-br: Chell
   ru: Челл
   ru: Челл
Line 16: Line 20:
glados:
glados:
   en: GLaDOS
   en: GLaDOS
  ar: غلادوس
   cs: GLaDOS
   cs: GLaDOS
   es: GLaDOS
   es: GLaDOS
   fi: GLaDOS
   fi: GLaDOS
   fr: GLaDOS
   fr: GLaDOS
  ko: GLaDOS
  nl: GLaDOS
  pl: GLaDOS
   pt-br: GLaDOS
   pt-br: GLaDOS
   ru: ГЛаДОС
   ru: ГЛаДОС
  zh-hans: GLaDOS
   zh-hant: GLaDOS
   zh-hant: GLaDOS


cave johnson:
cave johnson:
   en: Cave Johnson
   en: Cave Johnson
  ar: كهف جونسون
   cs: Cave Johnson
   cs: Cave Johnson
   es: Cave Johnson
   es: Cave Johnson
   fi: Cave Johnson
   fi: Cave Johnson
   fr: Cave Johnson
   fr: Cave Johnson
  ko: 케이브 존슨
  nl: Cave Johnson
  pl: Cave Johnson
   pt-br: Cave Johnson
   pt-br: Cave Johnson
   ru: Кейв Джонсон
   ru: Кейв Джонсон
Line 36: Line 49:
wheatley:
wheatley:
   en: Wheatley
   en: Wheatley
  ar: ويتلي
   cs: Wheatley
   cs: Wheatley
   es: Wheatley
   es: Wheatley
   fi: Wheatley
   fi: Wheatley
   fr: Wheatley
   fr: Wheatley
  ko: 휘틀리
  nl: Wheatley
  pl: Wheatley
   pt-br: Wheatley
   pt-br: Wheatley
   ru: Уитли
   ru: Уитли
   zh-hant: 惠特利
   zh-hant: 惠特利


doug rattmann:
doug rattmann | doug rattman:
   en: Doug Rattmann
   en: Doug Rattman
  ar: دوج راتمان
   cs: Doug Rattmann
   cs: Doug Rattmann
   es: Doug Rattmann
   es: Doug Rattmann
   fi: Doug Rattmann
   fi: Doug Rattmann
   fr: Doug Rattmann
   fr: Doug Rattmann
  ko: 더그 렛맨
  nl: Doug Rattmann
  pl: Doug Rattmann
   pt-br: Doug Rattmann
   pt-br: Doug Rattmann
   ru: Даг Раттманн
   ru: Даг Раттманн
Line 56: Line 77:
atlas:
atlas:
   en: Atlas
   en: Atlas
  ar: أتلاس
   cs: Atlas
   cs: Atlas
   es: Atlas
   es: Atlas
   fi: Atlas
   fi: Atlas
   fr: Atlas
   fr: Atlas
  ko: 아틀라스
  nl: Atlas
  pl: Atlas
   pt-br: Atlas
   pt-br: Atlas
   ru: Атлас
   ru: Атлас
Line 66: Line 91:
p-body | pbody:
p-body | pbody:
   en: P-body
   en: P-body
  ar: ب-بودي
   cs: P-body
   cs: P-body
   es: P-Body
   es: P-body
   fi: P-body
   fi: P-body
   fr: P-body
   fr: P-body
  ko: 피-보디
  nl: P-body
  pl: P-body
   pt-br: P-body
   pt-br: P-body
   ru: Пи-боди
   ru: Пи-боди
Line 76: Line 105:
caroline:
caroline:
   en: Caroline
   en: Caroline
  ar: كارولاين
   cs: Caroline
   cs: Caroline
   es: Caroline
   es: Caroline
   fi: Caroline
   fi: Caroline
   fr: Caroline
   fr: Caroline
  ko: 캐롤린
  nl: Caroline
  pl: Caroline
   pt-br: Caroline
   pt-br: Caroline
   ru: Кэролайн
   ru: Кэролайн
Line 86: Line 119:
hoopy the hoop | hoopy:
hoopy the hoop | hoopy:
   en: Hoopy the Hoop
   en: Hoopy the Hoop
  ar: هوبي ذا هوب
   cs: Hoopy the Hoop
   cs: Hoopy the Hoop
   es: Hoopy the Hoop
   es: Hoopy el Aro
   fi: Hoopy the Hoop
   fi: Hoopy the Hoop
   fr: Hoopy the Hoop
   fr: Hoopy the Hoop
   pt-br: Hoopy o Bambolê
  ko: 후피 더 후프
  nl: Hoopy the Hoop
  pl: Hoopy the Hoop
   pt-br: Hoopy, o Bambolê
   ru: Обручный обруч
   ru: Обручный обруч
   zh-hant: 鐵製圓圈
   zh-hant: 鐵製圓圈
Line 96: Line 133:
cores:
cores:
   en: Cores
   en: Cores
  ar: كورز (النوى)
   cs: Jádra
   cs: Jádra
   es: Nucleos
   es: Núcleos
   fi: Ytimet
   fi: Ytimet
   fr: Processeurs
   fr: Processeurs
  ko: 코어
  nl: Cores
  pl: Rdzenie
   pt-br: Núcleos
   pt-br: Núcleos
   ru: Модули
   ru: Модули
   zh-hant: 核心
   zh-hant: 核心
space sphere:
  en: Space Sphere
  ar: مجال فضاء
  cs: Space Sphere
  es: Esfera Espacial
  fi: Avaruuspallo
  fr: Sphère Espace
  ko: 천문 코어
  nl: Space Sphere
  pl: Rdzeń Kosmosu
  pt-br: Esfera Espacial
  ru: Модуль космоса
  zh-hant: Space Sphere
fact sphere:
  en: Fact Sphere
  ar: مجال حقيقة
  cs: Fact Sphere
  es: Esfera Informativa
  fi: Faktapallo
  fr: Sphère Info
  ko: 사실 코어
  nl: Fact Sphere
  pl: Rdzeń Faktów
  pt-br: Esfera dos Fatos
  ru: Модуль фактов
  zh-hant: Fact Sphere
adventure sphere:
  en: Adventure Sphere
  ar: مجال المغامرة
  es: Esfera Aventurera
  fi: Seikkailupallo
  fr: Sphère Aventure
  ko: 모험 코어
  pl: Rdzeń Przygody
  pt-br: Esfera Aventureira
  ru: Модуль приключений


turrets:
turrets:
   en: Turrets
   en: Turrets
  ar: الأبراج
   cs: Střilny
   cs: Střilny
   es: Torretas
   es: Torretas
   fi: Tykit
   fi: Tykit
   fr: Tourelles
   fr: Tourelles
  ko: 터릿
  nl: Turrets
  pl: Wieżyczki
   pt-br: Torretas
   pt-br: Torretas
   ru: Турели
   ru: Турели
Line 116: Line 200:
oracle turret:
oracle turret:
   en: Oracle Turret
   en: Oracle Turret
  ar: أبراج أوراكل
   cs: Věštecká střilna
   cs: Věštecká střilna
   es: Torreta del oráculo
   es: Torreta oráculo
   fi: Oraakkelitykki
   fi: Oracle-tykki
   fr: Tourelle Oracle
   fr: Tourelle Oracle
  ko: 오라클 터릿
  nl: Orakel Turret
  pl: Wieżyczka - Wyrocznia
   pt-br: Torreta-Oráculo
   pt-br: Torreta-Oráculo
   ru: Турель-прорицательница
   ru: Турель-прорицательница
Line 126: Line 214:
defective turret:
defective turret:
   en: Defective Turret
   en: Defective Turret
  ar: برج مدافعي
   cs: Poruchová střilna
   cs: Poruchová střilna
   es: Torreta defectuosa
   es: Torreta defectuosa
   fi: Viallinen tykki
   fi: Viallinen tykki
   fr: Tourelle Défectueuse
   fr: Tourelle défectueuse
  ko: 불량 터릿
  nl: Defecte Turret
  pl: Wadliwa Wieżyczka
   pt-br: Torreta Defeituosa
   pt-br: Torreta Defeituosa
   ru: Дефектные турели
   ru: Дефектные турели
   zh-hant: 瑕疵機槍塔
   zh-hant: 瑕疵機槍塔
sentry turret:
  en: Sentry Turret
  ar: برج الحراسة
  cs: Sentry Turret
  es: Torreta centinela
  fi: Tykki
  fr: Tourelle mitrailleuse
  ko: 센트리 터릿
  nl: Sentry Turret
  pl: Wieżyczki Strażnicze
  pt-br: Torreta Sentinela
  ru: Обычные турели
  zh-hant: 警衛機槍塔
rocket turret:
  en: Rocket Turret
  ar: برج الصواريخ
  cs: Rocket Turret
  es: Torreta de cohetes
  fi: Rakettitykki
  fr: Tourelle à roquettes
  ko: 로켓 터릿
  nl: Rocket Turret
  pl: Wieżyczka Rakietowa
  pt-br: Torreta de Foguetes
  ru: Ракетные турели
  zh-hant: 火箭炮塔


announcer:
announcer:
   en: Announcer
   en: Announcer
  ar: المعلن (المعلنة)
   cs: Hlasatel
   cs: Hlasatel
   es: Interlocutor
   es: Locutor
   fi: Kuuluttaja
   fi: Kuuluttaja
   fr: Annonceur
   fr: Annonceur
  ko: 안내인
  nl: Omroeper
  pl: Spiker
   pt-br: Locutor
   pt-br: Locutor
   ru: Диктор
   ru: Диктор
  zh-hans: 系统广播
   zh-hant: 系統廣播
   zh-hant: 系統廣播


mel:
mel:
   en: Mel
   en: Mel
  ar: ميل
   cs: Mel
   cs: Mel
   es: Mel
   es: Mel
   fi: Mel
   fi: Mel
   fr: Mel
   fr: Mel
  ko: 멜
  nl: Mel
  pl: Mel
   pt-br: Mel
   pt-br: Mel
   ru: Мел
   ru: Мел
   zh-hant: 梅
   zh-hant: 梅
greg:
  en: Greg
  ar: جريج
  cs: Greg
  es: Greg
  fi: Greg
  fr: Greg
  ko: 그렉
  nl: Greg
  pl: Greg
  pt-br: Greg
  ru: Грег
  zh-hant: 格雷格
henry:
  en: Henry
  ar: هنري
  cs: Henry
  es: Henry
  fi: Henry
  fr: Henry
  nl: Henry
  pl: Henry
  pt-br: Henry
betty:
  en: Betty
  ar: بيتتي
  cs: Betty
  es: Betty
  fi: Betty
  fr: Betty
  ko: 베티
  nl: Betty
  pl: Betty
  pt-br: Betty
  ru: Бетти
bendy:
  en: Bendy
  ar: بندي
  es: Bendy
  fi: Bendy
  ko: 벤디
  pl: Bendy
  pt-br: Bendy
  ru: Бенди
party bot:
  en: Party Escort Bot
  ar: بوت مرافقة الحفلة
  es: Robot Escolta
  fi: Party Escort Bot
  ko: 파티 에스코트 봇
  pl: Imprezowy robot eskortujący
  ru: Распорядитель вечеринок
anger core:
  en: Anger Core
  ar: جوهر الغضب
  es: Núcleo de la Rabia
  ko: 분노 코어
  pl: Rdzeń gniewu
  pt-br: Núcleo de Raiva
  ru: Модуль гнева
morality core:
  en: Morality Core
  ar: جوهر الأخلاق
  es: Núcleo de Moralidad
  ko: 도덕성 코어
  pl: Rdzeń moralności
  pt-br: Núcleo de Moralidade
  ru: Модуль морали
intelligence core:
  en: Intelligence Core
  ar: جوهر المخابرات
  es: Núcleo de la Inteligencia
  ko: 지능 코어
  pl: Rdzeń logiki
  pt-br: Núcleo de Inteligência
  ru: Модуль интеллекта
curiosity core:
  en: Curiosity Core
  ar: جوهر الفضول
  es: Núcleo de la Curiosidad
  ko: 호기심 코어
  pl: Rdzeń ciekawości
  pt-br: Núcleo de Curiosidade
  ru: Модуль любопытства
animal king turret:
  en: Animal King Turret
  ar: برج ملك حيوان
  es: Torreta Rey Animal
  ko: 애니멀 킹 터릿
  pl: Wieżyczka-mutant
  pt-br: Torreta Rei Animal
  ru: Турель «Царь зверей»
hover turret:
  en: Hover Turret
  ar: تحوم البرج
  es: Torreta de Suelo
  ko: 호버 터릿
  pl: Lewitująca Wieżyczka
  ru: Парящая турель
walking turret:
  en: Walking Turret
  ar: برج المشي
  es: Torreta andante
  pl: Chodząca Wieżyczka
  ru: Ходячая турель
frankenturret:
  en: Frankenturret
  ar: الأبراج الصريحة
  es: Frankentorreta
  pl: Frankenwieżyczka
  pt-br: Frankentorreta
  ru: Франкен-турели
prison administrator | prison warden:
  en: Prison Warden
  ar: سجن واردين
grady:
  en: Grady
  ar: غرادي
desk launch control:
  en: Desk Launch Control
  ar: التحكم في أطلاق المكتب


-->
-->

Latest revision as of 07:08, 16 October 2023

Characters