Template:PatchDiff/May 6, 2011 Patch/portal2/resource/subtitles romanian.txt
Jump to navigation
Jump to search
55{
66"announcer.a4_recapture01" "<clr:250,231,181>Asistent: Explozie iminentă. Evacuaţi imediat complexul."
77"[english]announcer.a4_recapture01" "<clr:250,231,181>Announcer: Explosion imminent. Evacuate the facility immediately."
8N/A"announcer.a4_recapture03" "<clr:250,231,181>Asistent: Atenţie. Temperatură critică în nucleul reactorului."
N/A8"announcer.a4_recapture03" "<clr:250,231,181>Asistent: Atenţie. Nucleul reactorului este la temperatura critică."
99"[english]announcer.a4_recapture03" "<clr:250,231,181>Announcer: Warning. Reactor core is at critical temperature."
10N/A"announcer.a4_recapture04" "<clr:250,231,181>Asistent: Atenţie: Supraîncălzire nucleu. Explozie nucleară iminentă."
N/A10"announcer.a4_recapture04" "<clr:250,231,181>Asistent: Atenţie: Nucleul se supraîncălzeşte. Explozie nucleară iminentă."
1111"[english]announcer.a4_recapture04" "<clr:250,231,181>Announcer: Warning: Core overheating. Nuclear meltdown imminent."
1212"announcer.bb_corruption03" "<clr:250,231,181>Asistent: Atenţie: Nucleul este corupt în proporţie de 50%."
1313"[english]announcer.bb_corruption03" "<clr:250,231,181>Announcer: Warning: Core corruption at 50 percent."