Template:PatchDiff/May 20, 2011 Patch/portal2/resource/subtitles spanish.txt

From the Portal Wiki
Jump to: navigation, search
33513351"[english]sphere03.bw_finale04_button_press01" "<clr:29,172,214>Wheatley: PART FIVE! BOOBYTRAP THE STALEMATE BUTTON!"
33523352"sphere03.bw_finale04_button_press03" "<clr:29,172,214>Wheatley: ¿Qué? ¿Sigues viva? No fastidies. Pues yo sigo en mi chasis, al mando. Y NO TENGO NI IDEA DE CÓMO ARREGLAR ESTO."
33533353"[english]sphere03.bw_finale04_button_press03" "<clr:29,172,214>Wheatley: What, are you still alive? You are joking. You have got be kidding me. Well, I'm still in control. AND I HAVE NO IDEA HOW TO FIX THIS PLACE."
3354N/A"sphere03.bw_finale04_button_press04" "<clr:29,172,214>Wheatley: Tenías que ponerte a jugar al gato y al ratón, ¿eh? Mientras la gente intenta trabajar. Pues ahora todos vamos a pagar el precio. TODOS LA VAMOS A DIÑAR."
N/A3354"sphere03.bw_finale04_button_press04" "<clr:29,172,214>Wheatley: Tenías que ponerte a jugar al gato y al ratón, ¿eh? Mientras la gente intenta trabajar. Pues ahora todos vamos a pagar el precio. TODOS LA VAMOS A DAÑAR."
33553355"[english]sphere03.bw_finale04_button_press04" "<clr:29,172,214>Wheatley: You had to play bloody cat and mouse, didn't you? While people were trying to work. Yes, well, now we're all going to pay the price. BECAUSE WE'RE ALL GOING TO BLOODY DIE."
33563356"sphere03.bw_finale04_button_press05" "<clr:29,172,214>Wheatley: Ah, genial. Echa un último vistazo a tu preciosa luna humana. ¡Porque no podrá ayudarte!"
33573357"[english]sphere03.bw_finale04_button_press05" "<clr:29,172,214>Wheatley: Oh, brilliant, yeah. Take one last look at your precious human moon. Because it cannot help you now!"