Template:PatchDiff/May 12, 2011 Patch/portal2/resource/basemodui german.txt

From the Portal Wiki
Jump to: navigation, search
207207"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfSysLink" "You are currently a member of a LAN game.\nAre you sure you would like to exit to main menu?"
208208"L4D360UI_LeaveLobbyConfSysLink" "Sie sind im Moment Teilnehmer eines System Link Spiels.\nMöchten Sie wirklich zurück zum Hauptmenü?" [$GAMECONSOLE]
209209"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfSysLink" "You are currently a member of a System Link game.\nAre you sure you would like to exit to main menu?"
210N/A"L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingLive" "Falls Sie einem Freund eine Einladung geschickt haben, dann wird Ihre Einladung nicht akzeptiert werden können, sofern Sie nun abbrechen.\nMöchten Sie wirklich zurück zum Hauptmenü?"
N/A210"L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingLive" "Falls Sie einem Freund eine Einladung geschickt haben, wird er Ihre Einladung nicht akzeptieren können, wenn Sie nun abbrechen.\nMöchten Sie wirklich zurück zum Hauptmenü?"
211211"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingLive" "If you have sent an invite to a Friend, they will not be able to accept it if you leave. Are you sure you would like to exit?"
212212"L4D360UI_LeaveLobbyConfLive" "Sie sind im Moment Teilnehmer eines Online-Spiels.\nMöchten Sie wirklich zurück zum Hauptmenü?"
213213"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfLive" "You are currently a member of an online game.\nAre you sure you would like to exit to the main menu?"