Template:PatchDiff/December 04, 2014 Patch/portal2/resource/gameui hungarian.txt

From the Portal Wiki
Jump to: navigation, search
1818"GameUI_MouseSensitivity" "Egér érzékenysége"
1919"[english]GameUI_MouseSensitivity" "Mouse Sensitivity"
2020"GameUI_RawMouse" "Windows egérgyorsítás mellőzése"
21N/A"[english]GameUI_RawMouse" "Ignore Windows Mouse Speed"
N/A21"[english]GameUI_RawMouse" "Raw Mouse Input"
2222"GameUI_MouseAcceleration" "Egérgyorsítás"
2323"[english]GameUI_MouseAcceleration" "Mouse Acceleration"
2424"GameUI_MouseAccelerationAmount" "Gyorsítás mértéke"
417417"[english]GameUI_ForceGameRestart" "Changing games will cause the engine to restart."
418418"GameUI_Miles_Voice" "Miles Sound System. Copyright © 1991-2001, RAD Game Tools, Inc."
419419"[english]GameUI_Miles_Voice" "Uses Miles Sound System. Copyright © 1991-2001 by RAD Game Tools, Inc."
420N/A"GameUI_Miles_Audio" "Az MPEG Layer-3 hangokat a RAD Game Tools, Inc. Miles Sound System rendszere játssza. Az MPEG Layer-3 hangtömörítési módszer a Fraunhofer IIS és a THOMSON multimedia licensze."
N/A420"GameUI_Miles_Audio" "Az MPEG Layer-3 hangokat a RAD Game Tools, Inc. Miles Sound System rendszere játssza. Az MPEG Layer-3 hangtömörítési módszer a Fraunhofer IIS és a THOMSON multimedia licence."
421421"[english]GameUI_Miles_Audio" "MPEG Layer-3 playback supplied with the Miles Sound System from RAD Game Tools, Inc. MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia."
422422"GameUI_Bink" "Bink Video formátum használatával. Copyright © 1997-2007 by RAD Game Tools, Inc."
423423"[english]GameUI_Bink" "Uses Bink Video. Copyright © 1997-2007 by RAD Game Tools, Inc."
12031203"[english]GameUI_Console_StorageDeviceRequiredBody" "This action requires that you select a storage device.\n\nWould you like to select a storage device?"
12041204"GameUI_Achievement_Awarded" "Teljesítmény elérve"
12051205"[english]GameUI_Achievement_Awarded" "Achievement Unlocked"
1206N/A"GameUI_Achievement_Progress" "Teljesítmény-előrehaladás"
N/A1206"GameUI_Achievement_Progress" "Teljesítmények állapota"
12071207"[english]GameUI_Achievement_Progress" "Achievement Progress"
12081208"GameUI_Achievement_Progress_Fmt" "%s1 (%s2/%s3)"
12091209"[english]GameUI_Achievement_Progress_Fmt" "%s1 (%s2/%s3)"