Template:PatchDiff/December 04, 2014 Patch/portal2/resource/basemodui turkish.txt

439439"[english]L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceFullC" "STORAGE DEVICE FULL"

440440"L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceFullTxt" "Oyun ilerlemesini ve tercihleri kaydedecek boş yer yok.\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?"

441441"[english]L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceFullTxt" "There is no room to save preferences and game progress.\nAre you sure you want to continue?"

442N/A"L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceCorruptC" "Kayıt Dosyası Bozuk"

N/A442"L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceCorruptC" "KAYIT DOSYASI BOZUK"

443443"[english]L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceCorruptC" "SAVE FILE CORRUPTED"

444444"L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceCorruptTxt" "Seçilen depolama aygıtı bozulmuş veya açılamayan bir dosya içeriyor.\nLütfen başka bir depolama aygıtı seçin veya bozuk dosyayı silin.\n\nGeçerli bir depolama aygıtı olmadan oyun ilerlemesi ve tercihler kaydedilmeyecek.\nDepolama aygıtı seçmeden devam etmek ister misiniz?"

445445"[english]L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceCorruptTxt" "The selected storage device contains a file that is corrupted or not able to be opened.\nPlease choose another storage device or delete the corrupted file.\n\nPreferences and game progress will not be saved without a valid storage device.\nWould you like to continue without selecting a storage device?"

…

711711"[english]L4D360UI_ShowAchievements" "Display Achievements"

712712"PORTAL2_Attract_PressStart" "START TUŞUNA BAS"

713713"[english]PORTAL2_Attract_PressStart" "PRESS START"

714N/A"L4D360UI_SignIn_Title" "Hoşgeldiniz %s1"

N/A714"L4D360UI_SignIn_Title" "Hoş geldiniz %s1"

715715"[english]L4D360UI_SignIn_Title" " Welcome, %s1"

716N/A"L4D360UI_SignIn_TitleNo" "Hoşgeldiniz"

N/A716"L4D360UI_SignIn_TitleNo" "Hoş Geldiniz"

717717"[english]L4D360UI_SignIn_TitleNo" " Welcome"

718718"L4D360UI_SignIn_Message" "Xbox LIVE oyuncu profilinize giriş yapın."

719719"[english]L4D360UI_SignIn_Message" "Sign in to your Xbox LIVE gamer profile."

…

785785"[english]L4D360UI_Steam_EmptyEntry" " "

786786"L4D360UI_Steam_LinkUserPwd" "GİRİŞ YAP"

787787"[english]L4D360UI_Steam_LinkUserPwd" "SIGN IN"

788N/A"L4D360UI_Steam_LinkUserPwdHint" "Steam Arkadaşları, bulut, sohbet, eşleştirme\nve daha fazlasına erişmek için Steam hesabınıza giriş yapın."

N/A788"L4D360UI_Steam_LinkUserPwdHint" "Steam Arkadaşları, cloud, sohbet, eşleştirme\nve daha fazlasına erişmek için Steam hesabınıza giriş yapın."

789789"[english]L4D360UI_Steam_LinkUserPwdHint" "Sign in to your existing Steam account to access\nSteam Friends, chat, cloud, matchmaking and more."

790790"L4D360UI_Steam_LinkingAnonymous" "Yeni bir Steam hesabı oluşturuluyor..."

791791"[english]L4D360UI_Steam_LinkingAnonymous" "Creating a new Steam account..."

…

11031103"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayWithGroups_Tip" "Find a game hosted by one of your Steam Groups."

11041104"L4D360UI_MainMenu_Browse_Tip" "Herkese açık oyunların listesine göz at."

11051105"[english]L4D360UI_MainMenu_Browse_Tip" "Browse a list of public games."

1106N/A"L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessageG" "Hoşgeldin!"

N/A1106"L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessageG" "Hoş Geldin!"

11071107"[english]L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessageG" "Welcome!"

1108N/A"L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessage" "Hoşgeldin, %s1."

N/A1108"L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessage" "Hoş geldin, %s1."

11091109"[english]L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessage" "Welcome, %s1."

1110N/A"L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessage2" "Hoşgeldiniz, %s1 ve %s2."

N/A1110"L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessage2" "Hoş geldiniz, %s1 ve %s2."

11111111"[english]L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessage2" "Welcome, %s1 and %s2."

11121112"L4D360UI_MainMenu_SignInMessage" "Lütfen Oturum Açın"

11131113"[english]L4D360UI_MainMenu_SignInMessage" "Please Sign in"

…

17191719"[english]L4D360UI_Cloud_Enabled_Tip2" "Steam Cloud Enabled"

17201720"L4D360UI_Cloud_Enabled_Tip3" "Diğer bilgisayarlarda da kullanmak için bu ayarları Steam Cloud'a eşitle."

17211721"[english]L4D360UI_Cloud_Enabled_Tip3" "Use Steam Cloud to sync these settings across PCs."

1722N/A"L4D360UI_Cloud_WelcomeTitle" "Steam Cloud'a Hoşgeldin"

N/A1722"L4D360UI_Cloud_WelcomeTitle" "Steam Cloud'a Hoş Geldin"

17231723"[english]L4D360UI_Cloud_WelcomeTitle" "Welcome to the Steam Cloud"

17241724"L4D360UI_Cloud_Option" "Bu PC'yi Steam Cloud ile eşitlenmiş tut."

17251725"[english]L4D360UI_Cloud_Option" "Keep this PC in sync with the Steam Cloud"