Template:Dictionary/voice lines/Turret/talkcollide: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Floor Turret for string "talkcollide".
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Floor Turret for string "talkcollide".
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Coming through!|en=Coming through!|cz=Střílna: Prochází tudy!|da=Gør plads!|de=Platz da!|es=¡Que voy!|fi=Täältä tullaan!|fr=J'arrive !|hu=Lövészrobot: Érkezem!|it=In arrivo!|ja=タレット: ちょっと通りますよ!|ka=터릿: 부딪히겠어요!|ko=터릿: 부딪히겠어요!|nl=Pas op!|no=Kommer gjennom!|pl=Wieżyczka: Przechodzę!|pt=Deixem passar!|pt-br=Saia da frente!|ro=Turelă: Pârtie!|ru=Турель: Прохожу!|sw=Se dig för!|th=ป้อมปืน: ลงมาแล้ว!|tu=Geliyor!|zh-hans=过来!|zh-hant=機槍塔:撞到了!}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Coming through!|en=Coming through!|cz=Prochází tudy!|da=Gør plads!|de=Platz da!|es=¡Que voy!|fi=Täältä tullaan!|fr=J'arrive !|hu=Érkezem!|it=In arrivo!|ja=ちょっと通りますよ!|ko=부딪히겠어요!|nl=Pas op!|no=Kommer gjennom!|pl=Przechodzę!|pt=Deixem passar!|pt-br=Saia da frente!|ro=Pârtie!|ru=Прохожу!|sv=Se dig för!|tr=Geliyor!|zh-hans=过来!|zh-hant=撞到了!}}

Revision as of 01:40, 24 September 2021

Coming through!