Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp sabotage factory hackdoor07: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp sabotage factory hackdoor07".
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp sabotage factory hackdoor07".
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I'm still here, I'm still working, I haven't forgotten about you!|en=I'm still here, I'm still working, I haven't forgotten about you!|cz=Pořád jsem tady, pořád pracuju, nezapomněl jsem na tebe!|da=Jeg er her endnu, jeg arbejder stadig, jeg har ikke glemt dig!|de=Ich bin noch da, immer noch bei der Arbeit. Ich hab dich nicht vergessen!|es=Aún estoy aquí, trabajando. ¡No me he olvidado de ti!|fi=Yritän edelleen! En ole unohtanut sinua.|fr=Je suis toujours là, toujours en plein piratage, je ne vous oublie pas !|hu=Még itt vagyok, még dolgozom rajta, nem feledkeztem meg rólad!|it=Sono ancora qui, continuo a lavorare, non mi sono scordato di te!|ja=まだ作業中だ。お前のことを忘れたわけじゃないからな!|ka=나 아직 여기 있어. 계속 해킹하는 중이라고. 널 잊어버린 게 아니야!|ko=나 아직 여기 있어. 계속 해킹하는 중이라고. 널 잊어버린 게 아니야!|nl=Ik ben er nog, ik ben nog steeds aan het werk, ik ben je niet vergeten.|no=Jeg er fortsatt her, jeg holder på ennå, og jeg har ikke glemt deg!|pl=Ciągle tu jestem, ciągle pracuję, pamiętam o tobie!|po=Ainda estou aqui, ainda a trabalhar, não me esqueci de ti!|ro=Încă sunt aici, încă lucrez, n-am uitat de tine!|ru=Уитли: Все еще работаю! Я про тебя не забыл!|sw=Jag är kvar, jobbar på det, har inte glömt bort dig!|th=ชั้นยังอยู่นี่ ชั้นยังทำงานอยู่ ชั้นยังไม่ลืมนาย!|tu=Hâlâ buradayım, hâlâ uğraşıyorum, seni unutmuş değilim!|zh-hans=我仍然在这里,我还在工作,我没有忘记你!|zh-hant=我還在,我還在努力中,我沒忘了你!}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I'm still here, I'm still working, I haven't forgotten about you!|en=I'm still here, I'm still working, I haven't forgotten about you!|cz=Pořád jsem tady, pořád pracuju, nezapomněl jsem na tebe!|da=Jeg er her endnu, jeg arbejder stadig, jeg har ikke glemt dig!|de=Ich bin noch da, immer noch bei der Arbeit. Ich hab dich nicht vergessen!|es=Aún estoy aquí, trabajando. ¡No me he olvidado de ti!|fi=Yritän edelleen! En ole unohtanut sinua.|fr=Je suis toujours là, toujours en plein piratage, je ne vous oublie pas !|hu=Még itt vagyok, még dolgozom rajta, nem feledkeztem meg rólad!|it=Sono ancora qui, continuo a lavorare, non mi sono scordato di te!|ja=まだ作業中だ。お前のことを忘れたわけじゃないからな!|ko=나 아직 여기 있어. 계속 해킹하는 중이라고. 널 잊어버린 게 아니야!|nl=Ik ben er nog, ik ben nog steeds aan het werk, ik ben je niet vergeten.|no=Jeg er fortsatt her, jeg holder på ennå, og jeg har ikke glemt deg!|pl=Ciągle tu jestem, ciągle pracuję, pamiętam o tobie!|pt=Ainda estou aqui, ainda a trabalhar, não me esqueci de ti!|pt-br=Ainda estou aqui, ainda estou tentando, não esqueci de você!|ro=Încă sunt aici, încă lucrez, n-am uitat de tine!|ru=Уитли: Всё ещё работаю! Я про тебя не забыл!|sv=Jag är kvar, jobbar på det, har inte glömt bort dig!|tr=Hâlâ buradayım, hâlâ uğraşıyorum, seni unutmuş değilim!|zh-hans=我仍然在这里,我还在工作,我没有忘记你!|zh-hant=我還在,我還在努力中,我沒忘了你!}}

Revision as of 23:08, 23 September 2021

I'm still here, I'm still working, I haven't forgotten about you!