Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret/turretshotbylaser06: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "turretshotbylaser06".
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "turretshotbylaser06".
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I’m on fire ow.|en=I’m on fire ow.|cz=Střílna: Hořím, ach.|da=Der er ild i mig, av.|de=Auuu...ich brenne!|es=Me quemo, ¡au!|fi=Poppaa, aih.|fr=Je brûle, aïe.|hu=Lövészrobot: Tüzet fogtam, jaj.|it=Vado a fuoco ow.|ja=タレット: 燃えてるわ、熱い。|ka=터릿: 불이 붙었어, 아야!|ko=터릿: 불이 붙었어, 아야!|nl=Ik sta nu in brand.|no=Jeg brenner, au.|pl=Wieżyczka: Palę się, au.|pt=Ai, estou a arder.|pt-br=Estou em chamas, ai.|ro=Turelă: Am luat foc, au.|ru=Я горю, о-о-о.|sw=Aj, jag brinner.|th=โอ้ ชั้นกำลังไหม้|tu=Yanıyorum ah.|zh-hans=我着火了，哎呀！|zh-hant=我現在著火了。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I’m on fire ow.|en=I’m on fire ow.|cz=Hořím, ach.|da=Der er ild i mig, av.|de=Auuu...ich brenne!|es=Me quemo, ¡au!|fi=Poppaa, aih.|fr=Je brûle, aïe.|hu=Tüzet fogtam, jaj.|it=Vado a fuoco ow.|ja=燃えてるわ、熱い。|ko=불이 붙었어, 아야!|nl=Ik sta nu in brand.|no=Jeg brenner, au.|pl=Palę się, au.|pt=Ai, estou a arder.|pt-br=Estou em chamas, ai.|ro=Am luat foc, au.|ru=Я горю, о-о-о.|sv=Aj, jag brinner.|tr=Yanıyorum ah.|zh-hans=我着火了，哎呀！|zh-hant=我現在著火了。}}

Latest revision as of 23:04, 23 September 2021

I’m on fire ow.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Defective_Turret/turretshotbylaser06&oldid=171403"