Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret/finale02 turret return defect goodbye10: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

Revision as of 11:41, 11 February 2016 view source WindBOT (talk \| contribs) Bots, Administrators 112,574 edits m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "finale02 turret return defect goodbye10". ← Older edit		Revision as of 19:20, 28 August 2016 view source WindBOT (talk \| contribs) Bots, Administrators 112,574 edits m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "finale02 turret return defect goodbye10". Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Hey, give 'em hell, sweetheart!\|en=Hey, give 'em hell, sweetheart!\|cz=Vadná střílna: Dejte jim co proto, zlatíčko!\|da=Defekt Tårn: Hey, giv dem røvfuld, søde!\|de=Mach ihnen die Hölle heiß!\|es=¡Dales caña, cariñito!\|fi=Näytä niille, muru!\|fr=Tourelle défectueuse : À vous de jouer, mamzelle !\|hu=Hibás lövészrobot: Hé, adj nekik, drágaságom!\|it=Ehi, spediamolo all'inferno, tesoro!\|ja=欠陥タレット: レディ、目に物見せてやれ!\|ka=불량 터릿: 이봐, 그들에게 지옥을 선사하라고, 아가씨!\|ko=불량 터릿: 이봐, 그들에게 지옥을 선사하라고, 아가씨!\|nl=Hé, geef ze van katoen, liefje!\|no=Hei, gi dem inn, snuppa!\|pl=Uszkodzona wieżyczka: Ha, daj im popalić, słodziutka!\|pt=Ei, manda-os para o inferno, querida!\|pt-br=Ei, mande-os para o inferno, querida!\|ro=Turelă Defectă: Hei, fă-i praştie frumoaso!\|ru=~~Дефектная турель:~~ Задай им жару, дорогая!\|sw=Ge dem vad de tål, gullet!\|th=ป้อมปืนบกพร่อง: เฮ้ย อัดมันให้กระจุยเลย แม่หวานใจ!\|tu=Hey, onların canına oku tatlım!\|zh-hans=嘿，让他们见鬼去吧！\|zh-hant=喂，小甜心，給他們點顏色瞧瞧！}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Hey, give 'em hell, sweetheart!\|en=Hey, give 'em hell, sweetheart!\|cz=Vadná střílna: Dejte jim co proto, zlatíčko!\|da=Defekt Tårn: Hey, giv dem røvfuld, søde!\|de=Mach ihnen die Hölle heiß!\|es=¡Dales caña, cariñito!\|fi=Näytä niille, muru!\|fr=Tourelle défectueuse : À vous de jouer, mamzelle !\|hu=Hibás lövészrobot: Hé, adj nekik, drágaságom!\|it=Ehi, spediamolo all'inferno, tesoro!\|ja=欠陥タレット: レディ、目に物見せてやれ!\|ka=불량 터릿: 이봐, 그들에게 지옥을 선사하라고, 아가씨!\|ko=불량 터릿: 이봐, 그들에게 지옥을 선사하라고, 아가씨!\|nl=Hé, geef ze van katoen, liefje!\|no=Hei, gi dem inn, snuppa!\|pl=Uszkodzona wieżyczka: Ha, daj im popalić, słodziutka!\|pt=Ei, manda-os para o inferno, querida!\|pt-br=Ei, mande-os para o inferno, querida!\|ro=Turelă Defectă: Hei, fă-i praştie frumoaso!\|ru=Задай им жару, дорогая!\|sw=Ge dem vad de tål, gullet!\|th=ป้อมปืนบกพร่อง: เฮ้ย อัดมันให้กระจุยเลย แม่หวานใจ!\|tu=Hey, onların canına oku tatlım!\|zh-hans=嘿，让他们见鬼去吧！\|zh-hant=喂，小甜心，給他們點顏色瞧瞧！}}