Template:Dictionary/voice lines/Fact core/fact40: Difference between revisions

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=In 1879, Sandford Fleming first proposed the adoption of worldwide standardized time zones at the Royal Canadian Institute.|en=In 1879, Sandford Fleming first proposed the adoption of worldwide standardized time zones at the Royal Canadian Institute.|cz=Sandford Fleming v Královském kanadském institutu roku 1879 poprvé navrhl přijetí celosvětově standardizovaných časových pásem.|da=I 1879 foreslog Sandford Fleming for første gang indførelsen af globale standardiserede tidszoner ved Royal Canadian Institute.|de=1879 schlug Sandford Fleming am Royal Canadian Institute die Einführung einer weltweit einheitlichen Zeitzone vor.|es=En 1879, Sandford Fleming postuló por primera vez la adopción de husos horarios estandarizados en el Royal Canadian Institute.|fi=Vuonna 1879 Sandford Fleming esitti ensimmäisen kerran maailmanlaajuisten, standardisoitujen aikavyöhykkeiden ottamista käyttöön Kanadan kuninkaallisessa instituutissa.|fr=C'est le Canadien Sandford Fleming qui, en 1879, a proposé le premier de diviser le monde en fuseaux horaires normalisés.|hu=3. mag: 1879-ben Sandford Fleming javasolta először az egész világra kiterjedő, szabványos időzónák alkalmazását a Kanadai Királyi Intézetben.|it=Nel 1879, Sandford Fleming propose per primo l'adozione di fusi orari standardizzati a livello mondiale di fronte al Royal Canadian Institute.|ja=1879 年にサンドフォード・フレミングはロイヤルカナディアンインスティテュートにおいて世界標準タイムゾーンの採用を初めて提唱しました。|ka=1879년에 샌포드 플레밍은 캐나다왕립협회에서 전 세계적으로 표준화된 시간대를 채택할 것을 처음으로 제안했다.|ko=1879년에 샌포드 플레밍은 캐나다왕립협회에서 전 세계적으로 표준화된 시간대를 채택할 것을 처음으로 제안했다.|nl=In 1879 stelde Sandford Fleming, oprichter van het Royal Canadian Institute, voor om wereldwijd gestandaardiseerde tijdzones in te voeren.|no=I 1879 foreslo Sandford Fleming for første gang innføringen av verdensomspennende tidssoner, ved Royal Canadian Institute.|pl=W 1879 r. Sandford Fleming jako pierwszy zaproponował na konferencji Kanadyjskiego Królewskiego Instytutu wprowadzenie ustandaryzowanych stref czasowych.|po=Em 1879, Sandford Fleming propôs pela primeira vez a adoção de fusos horários normalizados a nível mundial no Royal Canadian Institute.|ro=În 1879, Sandford Fleming a propus pentru prima oară adoptarea unor fusuri orare standard la Institutul Regal Canadian.|ru=Третий модуль: В 1879 году в Королевском Канадском институте Сэндор Флеминг впервые предложил ввести стандартные часовые пояса.|sw=1879 föreslogs införandet av världsomspännande standardiserade tidszoner av Sandford Fleming vid kungliga kanadensiska institutet.|th=แกนที่ 3: ในปี 1879 Sandford Fleming เป็นคนแรกที่เสนอให้มีการใช้โซนเวลามาตรฐานโลก ที่สถาบัน Royal Canadian Institute|tu=Çekirdek 3: 1879 yılında, Sandford Fleming, Kanada Kraliyet Enstitüsünde ilk kez dünya çapında standart zaman dilimlerinin kabul edilmesini önerdi.|zh-hans=1879 年，佛来明 (Sandford Fleming) 在加拿大皇家学会 (Royal Canadian Institute) 首次提出采用世界标准时区。|zh-hant=1879 年，桑福德弗萊明在加拿大皇家學會首次提出採用全球標準化時區的建議。}}