Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp sabotage factoryhackone01: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp sabotage factoryhackone01". |
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp sabotage factoryhackone01". |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Right. Hmm. I'm gonna have to hack the door so we can get at it.|en=Right. Hmm. I'm gonna have to hack the door so we can get at it.|cz=Jo. Hmm. Budu muset hacknout ty dveře, abychom mohli dovnitř.|da=Godt. Okay. Jeg må lige hacke døren, så vi kan komme til den.|de=Na schön. Hmm. Ich muss die Tür hacken, damit wir da ran können.|es=Bien. Mmm. Tendré que forzar la puerta para que podamos llegar.|fi=Minun on hakkeroitava ovi, jotta pääsemme sinne.|fr=Bon. Hmm. Il va d'abord falloir que je pirate la porte.|hu=Rendben. Hmm. Fel kell törnöm az ajtót, hogy nekiláthassunk.|it=Okay. Hmm. Dovrò violare il sistema della porta per permetterci di entrare.|ja=そうだな。フム。ハッキングしてドアを開けるしかないか。|ka= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Right. Hmm. I'm gonna have to hack the door so we can get at it.|en=Right. Hmm. I'm gonna have to hack the door so we can get at it.|cz=Jo. Hmm. Budu muset hacknout ty dveře, abychom mohli dovnitř.|da=Godt. Okay. Jeg må lige hacke døren, så vi kan komme til den.|de=Na schön. Hmm. Ich muss die Tür hacken, damit wir da ran können.|es=Bien. Mmm. Tendré que forzar la puerta para que podamos llegar.|fi=Minun on hakkeroitava ovi, jotta pääsemme sinne.|fr=Bon. Hmm. Il va d'abord falloir que je pirate la porte.|hu=Rendben. Hmm. Fel kell törnöm az ajtót, hogy nekiláthassunk.|it=Okay. Hmm. Dovrò violare il sistema della porta per permetterci di entrare.|ja=そうだな。フム。ハッキングしてドアを開けるしかないか。|ka=좋아. 음. 문을 통과할 수 있게 해킹해야겠어.|ko=좋아. 음. 문을 통과할 수 있게 해킹해야겠어.|nl=Juist. Hmm. Ik moet die deur hacken, zodat we erbij kunnen.|no=OK. Hmm. Jeg må hacke døra slik at vi kan komme oss gjennom.|pl=Dobrze. Hm. Muszę złamać zabezpieczenia drzwi, żebyśmy się mogli tam dostać.|po=Certo. Mmm. Vou ter de arrombar a porta para podermos lá chegar.|ro=Bun. Hmm. Va trebui să descui uşa ca să ajungem la ea.|ru=Уитли: Хорошо. Хм. Я вскрою дверь, чтобы мы могли пройти.|sw=Okej. Hmm. Jag blir tvungen att hacka dörren, så att vi kommer åt den.|th=Wheatley: เอาล่ะ อืมม ฉันต้องแฮคประตูนี้เราถึงจะเข้าไปได้|tu=Tamam. Hmm. Kapıyı hacklemek zorundayım ki içeri girebilelim.|zh-hans=对。嗯。我必须把门黑掉了，这样我们才能够出去。|zh-hant=好。嗯。我來把門給撬開，我們才能進去。}} | ||
Revision as of 04:32, 19 October 2015
Right. Hmm. I'm gonna have to hack the door so we can get at it.