Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp a2 bts5 hack02: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts5 hack02". |
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts5 hack02". |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You may as well have a little rest, actually, while I work on it.|en=You may as well have a little rest, actually, while I work on it.|cz=Můžeš si dát klidně chvilku pauzu, než to udělám.|da=Tag du bare og hvil dig lidt, mens jeg arbejder på det her.|de=Ruh dich doch aus, während ich daran arbeite.|es=Puedes descansar un rato mientras lo hago.|fi=Voit vaikka levätä hetken sillä välin.|fr=Tenez, faites un petit break le temps que je m'en occupe.|hu=Te akár még pihenhetsz is egy kicsit, amíg dolgozom rajta.|it=Mentre ci lavoro se vuoi puoi riposarti un po'.|ja=オレがこっちの面倒を見てる間に一息入れておけよ。|ka= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You may as well have a little rest, actually, while I work on it.|en=You may as well have a little rest, actually, while I work on it.|cz=Můžeš si dát klidně chvilku pauzu, než to udělám.|da=Tag du bare og hvil dig lidt, mens jeg arbejder på det her.|de=Ruh dich doch aus, während ich daran arbeite.|es=Puedes descansar un rato mientras lo hago.|fi=Voit vaikka levätä hetken sillä välin.|fr=Tenez, faites un petit break le temps que je m'en occupe.|hu=Te akár még pihenhetsz is egy kicsit, amíg dolgozom rajta.|it=Mentre ci lavoro se vuoi puoi riposarti un po'.|ja=オレがこっちの面倒を見てる間に一息入れておけよ。|ka=내가 일하는 동안 넌 잠시 쉬도록 해.|ko=내가 일하는 동안 넌 잠시 쉬도록 해.|nl=Ga jij maar even rusten terwijl ik eraan werk.|no=Du kan sette deg ned og slappe av mens jeg fikser dette.|pl=W zasadzie to możesz sobie odpocząć, jak będę nad tym pracował.|po=Podes aproveitar para descansar um pouco enquanto trabalho nisto.|ro=De fapt, te poţi odihni un pic cât timp lucrez eu pe aici.|ru=Уитли: Можешь отдохнуть, пока я работаю.|sw=Du kan lika gärna vila lite medan jag löser det här.|th=Wheatley: เธออาจจะพักซักหน่อยก็ได้นะระหว่างที่ฉันกำลังทำงาน|tu=Ben bunun üzerinde çalışırken sen de biraz dinlenebilirsin aslında.|zh-hans=在我破解密码时你可以休息一下。|zh-hant=在我研究的同時，你還可以稍事休息。}} | ||
Revision as of 04:17, 19 October 2015
You may as well have a little rest, actually, while I work on it.