Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw fgb body intro15: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw fgb body intro15".
 
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw fgb body intro15".
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=And check this out! I'm a bloody genius now!|en=And check this out! I'm a bloody genius now!|cz=A hele na tohle! Já jsem fakt geniální!|da=Og tjek lige det her! Jeg er fa'me et geni nu!|de=Hast du das gesehen? Ich bin ein verdammtes Genie!|es=¡Y fíjate! ¡Ahora soy un auténtico genio!|fi=Ja katsohan tätä! Olen todellinen nero!|fr=Et devinez quoi, je suis un génie de première !|hu=És ezt kapd ki! Most már fenemód zseni vagyok!|it=E guarda qui! Ora sono un maledetto genio!|ja=見ろよ! オレは今、全知全能だ!|ka=휘틀리: 게다가 이것도 좀 들어 봐! 나 이제 머리도 엄청 좋아졌어!|ko=휘틀리: 게다가 이것도 좀 들어 봐! 나 이제 머리도 엄청 좋아졌어!|nl=En moet je dit zien! Ik ben nu supergeniaal!|no=Og sjekk dette! Jeg er et jævla geni nå!|pl=I wiesz co jeszcze? Normalnie teraz jestem geniuszem!|po=E vê só isto! Agora sou mesmo um génio!|ro=Şi fii atentă! Sunt un geniu acum!|ru=Уитли: Слушай! Теперь я обалденно умный!|sw=Kolla in det här! Jag är värsta geniet nu!|th=Wheatley: แล้วดูสิ! ชั้นเป็นอัจฉริยะแล้ว!|tu=Buna bir bak! Artık bir dahiyim ben!|zh-hans=来看一下!我现在是一个十足的天才!|zh-hant=你看!我真是個天才!}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=And check this out! I'm a bloody genius now!|en=And check this out! I'm a bloody genius now!|cz=A hele na tohle! Já jsem fakt geniální!|da=Og tjek lige det her! Jeg er fa'me et geni nu!|de=Hast du das gesehen? Ich bin ein verdammtes Genie!|es=¡Y fíjate! ¡Ahora soy un auténtico genio!|fi=Ja katsohan tätä! Olen todellinen nero!|fr=Et devinez quoi, je suis un génie de première !|hu=És ezt kapd ki! Most már fenemód zseni vagyok!|it=E guarda qui! Ora sono un maledetto genio!|ja=見ろよ! オレは今、全知全能だ!|ka=게다가 이것도 좀 들어 봐! 나 이제 머리도 엄청 좋아졌어!|ko=게다가 이것도 좀 들어 봐! 나 이제 머리도 엄청 좋아졌어!|nl=En moet je dit zien! Ik ben nu supergeniaal!|no=Og sjekk dette! Jeg er et jævla geni nå!|pl=I wiesz co jeszcze? Normalnie teraz jestem geniuszem!|po=E vê só isto! Agora sou mesmo um génio!|ro=Şi fii atentă! Sunt un geniu acum!|ru=Уитли: Слушай! Теперь я обалденно умный!|sw=Kolla in det här! Jag är värsta geniet nu!|th=Wheatley: แล้วดูสิ! ชั้นเป็นอัจฉริยะแล้ว!|tu=Buna bir bak! Artık bir dahiyim ben!|zh-hans=来看一下!我现在是一个十足的天才!|zh-hant=你看!我真是個天才!}}

Revision as of 03:08, 19 October 2015

And check this out! I'm a bloody genius now!