3
edits
Shatobrion (talk | contribs) No edit summary |
Igrostoric (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Реплики Уитли}} | {{DISPLAYTITLE:Реплики Уитли}} | ||
Камера консервации: | |||
*[[Media:Wheatley openinghello15 ru.wav|«Эй, там! Ты можешь?.. Нет?»]]*[[Media:Wheatley openingbraindamage01 ru.wav|«Большинство испытуемых через несколько месяцев в консервации демонстрируют признаки помрачения рассудка. Ты находишься тут... гораздо дольше, и нельзя исключать, что у тебя может быть незначительное серьезное повреждение мозга.»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingbraindamage03 ru.wav|«Но не тревожься, потому что... Хотя, на самом деле, если ты беспокоишься, то это нормально. Потому что беспокойство - это нормальная реакция на то, что у тебя поврежден мозг. Так что, если ты чувствуешь беспокойство, это может означать, что мозг поврежден не так сильно. Хотя, скорее всего, сильно.»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingbraindamage04 ru.wav|«Ты понимаешь, что я говорю? Скажи "да".»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingbraindamage05 ru.wav|«Так, всё, что требуется — прыгать. Ты только что прыгала. Неважно... Скажи «яблоко». «Яблоко».»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingbraindamageapplenag01 ru.wav|«Простое слово. "Яблоко".»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingbraindamageapplenag02 ru.wav|«Просто скажи "яблоко". Это классика, это просто.»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingbraindamageapplenag03 ru.wav|«"Яб-ло-ко".»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingbraindamageapplenag04 ru.wav|«Скажи "яблоко". Это просто слово, да? "Яблоко".»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingbraindamageapplenag05 ru.wav|«А как ты произнесла бы его в предложении? Скажем, м-м: "Какое сочное яблоко". Я ведь не прошу '''целое''' предложение, только скажи "яблоко".»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingcloseenough01 ru.wav|«Ладно... Держись!»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingdooropened01 ru.wav|«ДА! Я ЗНАЛ, что тут есть кто-то живой!»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingfirstlook01 ru.wav|«А-а-а! Ты выглядишь ужа... Ты выглядишь здорово! На самом деле, здорово.»]] | |||
*[[Media:Wheatley openinggoodbye01 ru.wav|«То, что надо!»]] | |||
*[[Media:Wheatley openinggoodbye02 ru.wav|«Удачи!»]] | |||
*[[Media:Wheatley openinghello01 ru.wav|«Э-эй! Есть кто-нибудь?»]] | |||
*[[Media:Wheatley openinghello12 ru.wav|«Э-э-эй!»]] | |||
*[[Media:Wheatley openinghello13 ru.wav|«Ты откроешь дверь? В ближайшее время?»] | |||
*[[Media:Wheatley openinghello17 ru.wav|«Ты откроешь дверь? Тут срочное дело.»]] | |||
*[[Media:Wheatley openinghello18 ru.wav|«Ох, просто открой дверь! Это было слишком агрессивно... Привет, друг! Открой, пожалуйста, дверь!»]] | |||
*[[Media:Wheatley openinghello19 ru.wav|«Хм. Может, по-испански? По-испански... Hola, amigo! Abre la puerta! Donde esta... Хм... Нет...»]] | |||
*[[Media:Wheatley openinghello21 ru.wav|«Прекрасно! Действительно, все в полном порядке. Тут еще, типа, десять тысяч испытуемых, которые умоляют меня их спасти. И в ближайшее время этот комплекс не взорвется.»]] | |||
*[[Media:Wheatley openinghello22 ru.wav|«Ладно, слушай, говорю тебе прямо. Ты - последний испытуемый. И если ты мне не поможешь, мы оба умрем. Понятно? Я не хотел это говорить, но ты из меня это вытянула. Понятно? Умрем. Dos Muerte.»]] | |||
*[[Media:Wheatley openinghellonag01 ru.wav|«Эй!»]] | |||
*[[Media:Wheatley openinghellonag02 ru.wav|«Э-эй!»]] | |||
*[[Media:Wheatley openinghellonag03 ru.wav|«Ну давай!»]] | |||
*[[Media:Wheatley openinghellonag04 ru.wav|«Открой дверь!»]] | |||
*[[Media:Wheatley openinghellonag05 ru.wav|«Эй!»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingnavigate03 ru.wav|«Так, надо сосредоточиться!»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingnavigate04 ru.wav|«Хорошо, одну секунду...»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingnavigate05 ru.wav|«Подожди. Это немножко сложно.»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingnavigate06 ru.wav|«А-а! Ведь надо как-то пройти...»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingnavigate12 ru.wav|«Ох, уже близко... Тебе видно? Я пролезу? Места хватит?»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingnavigate16 ru.wav|«А-а! Видишь, я ударился, я ударился...»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingnavigate17 ru.wav|«Как ты там? Держишься?»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingoutside01 ru.wav|«Ладно. Не хотел говорить тебе, но придется. У нас тут серьезные неприятности.»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingoutside02 ru.wav|«Резервное питание кончилось, и, конечно же, Центр консервации больше не будит этих чертовых испытуемых.»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingoutside03 ru.wav|«И конечно же, мне никто ничего не сказал. Нет, зачем говорить мне?»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingoutside04 ru.wav|«Ну зачем информировать меня о жизненно важных функциях десяти тысяч чертовых испытуемых, за которых я отвечаю?»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingoutside05 ru.wav|«И чья это будет вина, когда руководство спустится сюда и найдет десять тысяч чертовых овощей?»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingpanicsituation01 ru.wav|«Как ты? Как себя чувствуешь? Подожди, не отвечай. Слишком глубокая релаксация ослабляет десны. Речь вызовет вибрацию, и из-за нее могут выпасть зубы. В редких случаях.»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingpanicsituation03 ru.wav|«Так что, у тебя масса времени на восстановление. Не торопись.»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingprepare01 ru.wav|«СПОКОЙНО! Спокойно. Он сказал «приготовьтесь». Просто «приготовьтесь». Всё в порядке. Хорошо? Не двигайся. Я вытащу нас отсюда.»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingprepare04 ru.wav|«О! Может, ты захочешь за что-то держаться. Очень советую. На твое усмотрение.»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingstorystraight02 ru.wav|«Так, слушай. Нам надо договориться, понимаешь? Чтобы ответы были одинаковые. Если кто-нибудь спросит - не, никто не спросит, ты не волнуйся - но если кто-нибудь спросит, скажи, что последний раз, когда ты проверяла, все были более-менее живы. Хорошо? Не мертвы.»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingstorystraight03 ru.wav|«Хотя, лучше ничего не говори.»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingwall01 ru.wav|«Мы почти на месте. За стеной находятся старые испытательные камеры. И там есть всякое оборудование, которое нам пригодится, если мы хотим отсюда выбраться. Думаю, там док-станция. Готова?»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingwallhitone01 ru.wav|«О-о!»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingwallhitone02 ru.wav|«Хорошие новости! Это не док-станция. Так что одним неизвестным меньше. Я постараюсь произвести ручное вскрытие. Это техническая процедура. Держись!»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingwallhitthree01 ru.wav|«Уф-ф... Вот мы и на месте. Буду с тобой честен. Ты не в лучшей форме, чтобы управляться с необходимым устройством. Но, по крайней мере, ты хорошо прыгаешь. Этого не отнять. Поэтому прыгай. Буду ждать тебя впереди.»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingwallhittwo01 ru.wav|«Мы почти на месте! Помни, что тебе нужна такая пушка, которая делает отверстия. Не пулевые отверстия, а... Ну, ты разберешься. Давай, соберись с духом!»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingyouallright01 ru.wav|«Ты в порядке? Ты меня слышишь? Эй?»]] | |||
*[[Media:Wheatley raildropintro01 ru.wav|«Окей, слушай, дай я тебе кое-что скажу. Это очень важно. Мне говорили никогда, никогда, никогда не отсоединяться от направляющих рельс. Или я умру. Но у нас нет вариантов. Так что, пожалуйста, приготовься меня поймать, на тот случай, если я не умру, когда отсоединюсь.»]] | |||
Временно нераспределенные или неиспользованные: | |||
*[[Media:Wheatley a1_wakeup_pinchergrab01 ru.wav|«О, нет! Не-не-не-не-не!»]] | *[[Media:Wheatley a1_wakeup_pinchergrab01 ru.wav|«О, нет! Не-не-не-не-не!»]] | ||
*[[Media:Wheatley a1_wakeup_pinchergrab02 ru.wav|«Нет, нет и еще раз нет... Нет! Не-е-ет!»]] | *[[Media:Wheatley a1_wakeup_pinchergrab02 ru.wav|«Нет, нет и еще раз нет... Нет! Не-е-ет!»]] | ||
Line 488: | Line 542: | ||
*[[Media:Wheatley nanobotow04 ru.wav|«Слушай, надо пройти еще пять... Что? Джерри, ты не можешь меня за это уволить! Да, Джерри. Может, ты предвзято относишься к наноботам моего размера? Это дискриминация, Джерри!»]] | *[[Media:Wheatley nanobotow04 ru.wav|«Слушай, надо пройти еще пять... Что? Джерри, ты не можешь меня за это уволить! Да, Джерри. Может, ты предвзято относишься к наноботам моего размера? Это дискриминация, Джерри!»]] | ||
*[[Media:Wheatley nanobotrealclose01 ru.wav|«Так, слушай, мы почти выбрались. Надо пройти еще пять камер.»]] | *[[Media:Wheatley nanobotrealclose01 ru.wav|«Так, слушай, мы почти выбрались. Надо пройти еще пять камер.»]] | ||
*[[Media:Wheatley openingbraindamage01 ru.wav|«Большинство испытуемых через несколько месяцев в консервации демонстрируют признаки помрачения рассудка. Ты находишься тут... гораздо дольше, и нельзя исключать, что у тебя может быть незначительное серьезное повреждение мозга.»]] | ] | ||
*[[Media:Wheatley openinghello15 ru.wav|«Эй, там! Ты можешь?.. Нет?»]]*[[Media:Wheatley openingbraindamage01 ru.wav|«Большинство испытуемых через несколько месяцев в консервации демонстрируют признаки помрачения рассудка. Ты находишься тут... гораздо дольше, и нельзя исключать, что у тебя может быть незначительное серьезное повреждение мозга.»]] | |||
*[[Media:Wheatley openingbraindamage03 ru.wav|«Но не тревожься, потому что... Хотя, на самом деле, если ты беспокоишься, то это нормально. Потому что беспокойство - это нормальная реакция на то, что у тебя поврежден мозг. Так что, если ты чувствуешь беспокойство, это может означать, что мозг поврежден не так сильно. Хотя, скорее всего, сильно.»]] | *[[Media:Wheatley openingbraindamage03 ru.wav|«Но не тревожься, потому что... Хотя, на самом деле, если ты беспокоишься, то это нормально. Потому что беспокойство - это нормальная реакция на то, что у тебя поврежден мозг. Так что, если ты чувствуешь беспокойство, это может означать, что мозг поврежден не так сильно. Хотя, скорее всего, сильно.»]] | ||
*[[Media:Wheatley openingbraindamage04 ru.wav|«Ты понимаешь, что я говорю? Скажи "да".»]] | *[[Media:Wheatley openingbraindamage04 ru.wav|«Ты понимаешь, что я говорю? Скажи "да".»]] | ||
Line 504: | Line 559: | ||
*[[Media:Wheatley openinghello01 ru.wav|«Э-эй! Есть кто-нибудь?»]] | *[[Media:Wheatley openinghello01 ru.wav|«Э-эй! Есть кто-нибудь?»]] | ||
*[[Media:Wheatley openinghello12 ru.wav|«Э-э-эй!»]] | *[[Media:Wheatley openinghello12 ru.wav|«Э-э-эй!»]] | ||
*[[Media:Wheatley openinghello13 ru.wav|«Ты откроешь дверь? В ближайшее время?» | *[[Media:Wheatley openinghello13 ru.wav|«Ты откроешь дверь? В ближайшее время?»] | ||
*[[Media:Wheatley openinghello17 ru.wav|«Ты откроешь дверь? Тут срочное дело.»]] | *[[Media:Wheatley openinghello17 ru.wav|«Ты откроешь дверь? Тут срочное дело.»]] | ||
*[[Media:Wheatley openinghello18 ru.wav|«Ох, просто открой дверь! Это было слишком агрессивно... Привет, друг! Открой, пожалуйста, дверь!»]] | *[[Media:Wheatley openinghello18 ru.wav|«Ох, просто открой дверь! Это было слишком агрессивно... Привет, друг! Открой, пожалуйста, дверь!»]] |
edits