Hi there I'm Karakuri, Japanese. I've been playing Portal/Portal2 since November 25 2021.I mainly translate and update.小鉄と申します。在日日本人です。Portalシリーズをクリアしたばかりですが、wikiに貢献出来たら光栄です。