Template:Trans: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
(У немцев и испанцев перевели на английский, чтобы юмор сохранить)
Line 7: Line 7:
   | de = You are using this translation software incorrectly. Please consult the user manual. - ''Wheatley''
   | de = You are using this translation software incorrectly. Please consult the user manual. - ''Wheatley''
   | pt-br = You are using this translation software incorrectly. Please consult the user manual. - ''Wheatley''
   | pt-br = You are using this translation software incorrectly. Please consult the user manual. - ''Wheatley''
   | ru = You are using this translation software incorrectly. Please consult the user manual. - ''Wheatley''
   | ru = Estás usando este software de traducción de forma incorrecta. Por favor, consulta el manual. - ''Уитли''
}}
}}
  | 2 = {{lang
  | 2 = {{lang

Revision as of 14:29, 2 September 2011

The template above may be partially or fully invisible or glitched due to the respected strings aren't entered.
This is normal.

Documentation for Trans

Use {{trans}} on pages that have not been fully translated yet. It will display the above notice and categorize the page correctly so uncompleted translations can be managed.

{{trans}} automatically detects the language of the page and will display the correct name and categorize the page correctly by default.

"{{trans|Italian|English}}" is no longer needed, just {{trans}} at the top of the page will suffice.

Usage

  • {{Trans}} when used on Atlas/ru will place the above notice and put the page in Category:Translating into Russian
  • If, for example, you need to place the notice on a page that doesn't use a lang subpage, like a draft version in the user space, you can force a particular language using the parameter lang:
    {{Trans|lang=de}} will place the same notice and put the page in Category:Translating into German.
    ^ This is not needed on article pages. Just place {{trans}} at the top of the page and the message will automatically change.