Template:PatchDiff/October 4, 2011 Patch/portal2/resource/valve japanese.txt

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
735735"[english]Store_CartItems" "%s1 Items"
736736"Store_EstimatedTotal" ""
737737"[english]Store_EstimatedTotal" "ESTIMATED TOTAL"
738N/A"Store_WAStateSalesTax" " "
N/A738"Store_WAStateSalesTax" ""
739739"[english]Store_WAStateSalesTax" "Sales tax will be calculated for WA state residents"
740740"Store_TotalSubtextB" " "
741741"[english]Store_TotalSubtextB" "All items will be added to your backpack after purchase"
771771"[english]StoreUpdate_NoGCResponse" "The Store is currently closed."
772772"StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" ""
773773"[english]StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "The product list has been updated to the latest version."
774N/A"StoreUpdate_ContactSupport" "Steam Wallet "
N/A774"StoreUpdate_ContactSupport" "Steam "
775775"[english]StoreUpdate_ContactSupport" "Please contact customer support to have your Steam wallet configured."
776776"StoreUpdate_OverlayRequired" " Steam "
777777"[english]StoreUpdate_OverlayRequired" "You must enable the Steam Community in-game and restart the game to use the Store."
789789"[english]StoreCheckout_NotApproved" "The game coordinator was unable to approve your transaction with Steam. Please try the purchase again later."
790790"StoreCheckout_NotLoggedin" "Steam "
791791"[english]StoreCheckout_NotLoggedin" "You must be logged in to Steam in order to complete a purchase."
792N/A"StoreCheckout_WrongCurrency" " Steam Wallet "
N/A792"StoreCheckout_WrongCurrency" " Steam "
793793"[english]StoreCheckout_WrongCurrency" "This transaction's currency doesn't match your wallet currency."
794794"StoreCheckout_NoAccount" "Steam "
795795"[english]StoreCheckout_NoAccount" "Your Steam account is currently unavailable. Please try this purchase again later."
799799"[english]StoreCheckout_TimedOut" "This transaction has timed out. Please try the purchase again."
800800"StoreCheckout_SteamAccountDisabled" "Steam "
801801"[english]StoreCheckout_SteamAccountDisabled" "Your Steam account is disabled and cannot make a purchase."
802N/A"StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" " Steam Steam Wallet "
N/A802"StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" " Steam Steam "
803803"[english]StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "Steam wallet transactions have been disabled on this account."
804804"StoreCheckout_OldPriceSheet" ""
805805"[english]StoreCheckout_OldPriceSheet" "Your local product list is out of date. Requesting a new one."