Template:PatchDiff/October 4, 2011 Patch/portal2/resource/valve japanese.txt

735735"[english]Store_CartItems" "%s1 Items"

736736"Store_EstimatedTotal" ""

737737"[english]Store_EstimatedTotal" "ESTIMATED TOTAL"

738N/A"Store_WAStateSalesTax" " "

N/A738"Store_WAStateSalesTax" ""

739739"[english]Store_WAStateSalesTax" "Sales tax will be calculated for WA state residents"

740740"Store_TotalSubtextB" " "

741741"[english]Store_TotalSubtextB" "All items will be added to your backpack after purchase"

…

771771"[english]StoreUpdate_NoGCResponse" "The Store is currently closed."

772772"StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" ""

773773"[english]StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "The product list has been updated to the latest version."

774N/A"StoreUpdate_ContactSupport" "Steam Wallet "

N/A774"StoreUpdate_ContactSupport" "Steam "

775775"[english]StoreUpdate_ContactSupport" "Please contact customer support to have your Steam wallet configured."

776776"StoreUpdate_OverlayRequired" " Steam "

777777"[english]StoreUpdate_OverlayRequired" "You must enable the Steam Community in-game and restart the game to use the Store."

…

789789"[english]StoreCheckout_NotApproved" "The game coordinator was unable to approve your transaction with Steam. Please try the purchase again later."

790790"StoreCheckout_NotLoggedin" "Steam "

791791"[english]StoreCheckout_NotLoggedin" "You must be logged in to Steam in order to complete a purchase."

792N/A"StoreCheckout_WrongCurrency" " Steam Wallet "

N/A792"StoreCheckout_WrongCurrency" " Steam "

793793"[english]StoreCheckout_WrongCurrency" "This transaction's currency doesn't match your wallet currency."

794794"StoreCheckout_NoAccount" "Steam "

795795"[english]StoreCheckout_NoAccount" "Your Steam account is currently unavailable. Please try this purchase again later."

…

799799"[english]StoreCheckout_TimedOut" "This transaction has timed out. Please try the purchase again."

800800"StoreCheckout_SteamAccountDisabled" "Steam "

801801"[english]StoreCheckout_SteamAccountDisabled" "Your Steam account is disabled and cannot make a purchase."

802N/A"StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" " Steam Steam Wallet "

N/A802"StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" " Steam Steam "

803803"[english]StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "Steam wallet transactions have been disabled on this account."

804804"StoreCheckout_OldPriceSheet" ""

805805"[english]StoreCheckout_OldPriceSheet" "Your local product list is out of date. Requesting a new one."