Template:PatchDiff/October 4, 2011 Patch/portal2/resource/gameui turkish.txt

33"Language" "turkish"

44"Tokens"

55{

6N/A"GameUI_ReverseMouse" "Ters Fare Hareketleri"

N/A6"GameUI_ReverseMouse" "Ters Fare Hareketi"

77"[english]GameUI_ReverseMouse" "Reverse Mouse"

88"GameUI_ReverseMouseLabel" "Ters yukar-aa fare ekseni"

99"[english]GameUI_ReverseMouseLabel" "Reverse mouse up-down axis"

…

177177"[english]GameUI_HEVSuitVolume" "HEV suit volume"

178178"GameUI_MP3Volume" "MP3 ses seviyesi *"

179179"[english]GameUI_MP3Volume" "MP3 volume *"

180N/A"GameUI_MusicVolume" "Mzik ses seviyesi"

N/A180"GameUI_MusicVolume" "Mzik sesi"

181181"[english]GameUI_MusicVolume" "Music volume"

182182"GameUI_SoundQuality" "Ses Kalitesi"

183183"[english]GameUI_SoundQuality" "Sound Quality"

…

873873"[english]GameUI_BenchmarkResults_Info" "Your average framerate during the stress test was %framerate% fps. By choosing to upload your data you will be sending information about the type and speed of your CPU, amount of RAM, and the video hardware this test was run on."

874874"GameUI_BenchmarkResults_UploadNow" "Sonular Valve'a gnder"

875875"[english]GameUI_BenchmarkResults_UploadNow" "Upload results to Valve"

876N/A"GameUI_AdjustGamma" "Parlaklk seviyelerini ayarla..."

N/A876"GameUI_AdjustGamma" "Parlaklk seviyesini ayarla..."

877877"[english]GameUI_AdjustGamma" "Adjust brightness levels..."

878N/A"GameUI_AdjustGamma_Title" "PARLAKLIK SEVYELERN AYARLA"

N/A878"GameUI_AdjustGamma_Title" "PARLAKLIK SEVYESN AYARLA"

879879"[english]GameUI_AdjustGamma_Title" "ADJUST BRIGHTNESS LEVELS"

880880"GameUI_DisplayTV" "Televizyon"

881881"[english]GameUI_DisplayTV" "Television"