Template:PatchDiff/May 6, 2011 Patch/portal2/resource/valve schinese.txt

576576"[english]game_player_connecting" "Player %s1 is connecting"

577577"game_player_joined_game" "玩家 %s1 加入游戏"

578578"[english]game_player_joined_game" "Player %s1 has joined the game"

579N/A"game_player_left_game" "玩家 %s1 离游戏 (%s2)" [$WIN32]

N/A579"game_player_left_game" "玩家 %s1 离开游戏 (%s2)" [$WIN32]

580580"[english]game_player_left_game" "Player %s1 left the game (%s2)"

581581"game_player_left_game" "玩家 %s1 已离开游戏" [$GAMECONSOLE]

582582"[english]game_player_left_game" "Player %s1 left the game"

…

762762"[english]StoreCheckout_Unavailable" "Checkout unavailable at this time."

763763"StoreCheckout_Canceling" "正在取消..."

764764"[english]StoreCheckout_Canceling" "Canceling..."

765N/A"StoreUpdate_Loading" "正在加裁商店..."

N/A765"StoreUpdate_Loading" "正在加载商店..."

766766"[english]StoreUpdate_Loading" "Loading the Store..."

767767"StoreUpdate_NoGCResponse" "商店当前已关闭。"

768768"[english]StoreUpdate_NoGCResponse" "The Store is currently closed."