Template:PatchDiff/May 6, 2011 Patch/portal2/resource/valve russian.txt

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
378378"[english]Valve_Playing" "Playing"
379379"Valve_Stopped" "Остановлен"
380380"[english]Valve_Stopped" "Stopped"
381N/A"Valve_Paused" "ПАУЗА"
N/A381"Valve_Paused" "Пауза"
382382"[english]Valve_Paused" "Paused"
383383"Valve_x_1_4" "x1/4"
384384"[english]Valve_x_1_4" "x1/4"
492492"[english]Valve_Hud_AUX_POWER" "AUX POWER"
493493"Valve_Hud_OXYGEN" "КИСЛОРОД"
494494"[english]Valve_Hud_OXYGEN" "OXYGEN"
495N/A"Valve_Hud_FLASHLIGHT" "Фонарик"
N/A495"Valve_Hud_FLASHLIGHT" "ФОНАРИК"
496496"[english]Valve_Hud_FLASHLIGHT" "FLASHLIGHT"
497N/A"Valve_Hud_SPRINT" "Бег"
N/A497"Valve_Hud_SPRINT" "БЕГ"
498498"[english]Valve_Hud_SPRINT" "SPRINT"
499499"Valve_Hud_BONUS_PROGRESS" "БОНУС"
500500"[english]Valve_Hud_BONUS_PROGRESS" "BONUS"
506506"[english]Valve_HDRDEMO_LeftTitle" "Fixed Aperture"
507507"Valve_HDRDEMO_RightTitle" "Режим HDR"
508508"[english]Valve_HDRDEMO_RightTitle" "High-Dynamic Range"
509N/A"Valve_Hud_CamFOV" "ВПЕР"
N/A509"Valve_Hud_CamFOV" "Поле зрения"
510510"[english]Valve_Hud_CamFOV" "FOV"
511511"Valve_Hud_CamHeight" "Высота камеры"
512512"[english]Valve_Hud_CamHeight" "Cam Height"
594594"[english]game_takesshots" "Auto-save a scoreboard screenshot at the end of a map."
595595"Cannot_Be_Spectator" "На этом сервере нельзя зайти за наблюдателя"
596596"[english]Cannot_Be_Spectator" "This server does not allow spectating"
597N/A"ValveEcon_RootUI_Title" "УПРАВЛЕНИЕ ПРЕДМЕТОВ"
N/A597"ValveEcon_RootUI_Title" "УПРАВЛЕНИЕ ПРЕДМЕТАМИ"
598598"[english]ValveEcon_RootUI_Title" "ITEM MANAGEMENT"
599599"ValveEcon_RootUI_OpenStore" "Магазин"
600600"[english]ValveEcon_RootUI_OpenStore" "Store"
942942"[english]BackpackShowDetails" "Details"
943943"Backpack_SortBy_Header" "Сортировать по..."
944944"[english]Backpack_SortBy_Header" "Sort Backpack"
945N/A"Backpack_SortBy_Rarity" "Сортировать по редкости"
N/A945"Backpack_SortBy_Rarity" "редкости"
946946"[english]Backpack_SortBy_Rarity" "Sort by Rarity"
947947"Backpack_SortBy_Type" "типу"
948948"[english]Backpack_SortBy_Type" "Sort by Type"