Template:PatchDiff/May 6, 2011 Patch/portal2/resource/basemodui russian.txt

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
803803"[english]L4D360UI_Steam_LinkPSNline5" "before continuing."
804804"L4D360UI_Boot_SaveContainer" "Portal 2 производит настройку запоминающего устройства и проверяет сохраненную информацию..."
805805"[english]L4D360UI_Boot_SaveContainer" "Please wait while Portal 2 is configuring storage\nand validating your saved information..."
806N/A"L4D360UI_Boot_Trophies" "Игра Portal 2 производит настройку призов и проверяет информацию профиля..."
N/A806"L4D360UI_Boot_Trophies" "Игра Portal 2 производит настройку трофеев и проверяет информацию профиля..."
807807"[english]L4D360UI_Boot_Trophies" "Please wait while Portal 2 is configuring trophies\nand validating your profile information..."
808N/A"L4D360UI_Boot_InviteCheck" "Игра Portal 2 производит настройку призов и проверяет информацию профиля..."
N/A808"L4D360UI_Boot_InviteCheck" "Игра Portal 2 производит настройку трофеев и проверяет информацию профиля..."
809809"[english]L4D360UI_Boot_InviteCheck" "Please wait while Portal 2 is configuring trophies\nand validating your profile information...."
810810"L4D360UI_Boot_ErrorFatal" "При настройке Portal 2 произошла критическая ошибка.\nНеобходимо выйти из игры и проверить наличие свободного места и отсутствие ошибок на жестком диске."
811811"[english]L4D360UI_Boot_ErrorFatal" "There has been a fatal error configuring Portal 2.\nYou must quit game now and ensure that you have\nsufficient free disk space and your disk is not corrupt."
…
10411041"[english]L4D360UI_MainMenu_Friends_Tip" "Look for friends to play with or start a lobby."
10421042"L4D360UI_MainMenu_CoOp_Tip" "Игра совместной кампании по сети."
10431043"[english]L4D360UI_MainMenu_CoOp_Tip" "Play through a cooperative campaign online."
1044N/A"L4D360UI_MainMenu_Realism_Tip" "Когда приходит НАСТОЯЩИЙ Апокалипсис, остается надеяться только на товарищей."
N/A1044"L4D360UI_MainMenu_Realism_Tip" "Когда приходит НАСТОЯЩИЙ апокалипсис, остается надеяться только на товарищей."
10451045"[english]L4D360UI_MainMenu_Realism_Tip" "In a REAL apocalypse, good teamwork is all you'll have left."
10461046"L4D360UI_MainMenu_Solo_Tip" "Игра кампании оффлайн с игроками под управлением компьютера. (Ваши друзья в сети не смогут присоединиться к вам при игре в этом режиме.)"
10471047"[english]L4D360UI_MainMenu_Solo_Tip" "Play an offline campaign with computer-controlled teammates. (Your online friends cannot join you in this mode.)"
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/May_6,_2011_Patch/portal2/resource/basemodui_russian.txt&oldid=35749"