Template:PatchDiff/May 26, 2011 Patch/portal2/resource/portal2 korean.txt

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
773773"[english]cheaptitles_glados.mp_finalmovie_testsubjects02" "GLaDOS: Just look at all those test subjects!"
774774"cheaptitles_glados.mp_finalmovie_testing01" "GLaDOS: 시험을 얼마나 많이 할 수 있는지 생각 해봐!"
775775"[english]cheaptitles_glados.mp_finalmovie_testing01" "GLaDOS: Think of all the testing!"
776N/A"cheaptitles_glados.mp_finalmovie_science03" "GLaDOS: 너희가 과학을 지켜서!"
N/A776"cheaptitles_glados.mp_finalmovie_science03" "GLaDOS: 너희가 과학을 구했어!"
777777"[english]cheaptitles_glados.mp_finalmovie_science03" "GLaDOS: You saved science!"
778778"cheaptitles_glados.mp_coop_paint_longjump_introexit10" "GLaDOS: 이제 그만들 해, 할 일이 더 많아."
779779"[english]cheaptitles_glados.mp_coop_paint_longjump_introexit10" "GLaDOS: Enough celebrating, we have more work to do."
…
823823"[english]song.line21" "Now I only want you gone"
824824"song.line22" "내 유일한 친구 이젠 안녕"
825825"[english]song.line22" "Goodbye my only friend"
826N/A"song.line23" "어머, 당신한테 말한 거라고 생각해서?"
N/A826"song.line23" "어머, 당신한테 말한 거라고 생각했나요?"
827827"[english]song.line23" "Oh, did you think I meant you?"
828828"song.line24" "슬프지 않다면 그것도 웃기겠죠"
829829"[english]song.line24" "That would be funny if it weren't so sad"
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/May_26,_2011_Patch/portal2/resource/portal2_korean.txt&oldid=35932"