Template:PatchDiff/May 26, 2011 Patch/portal2/resource/gameui schinese.txt

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
315315"[english]GameUI_GameMenu_CreateServer" "CREATE SERVER"
316316"GameUI_GameMenu_Options" "选项"
317317"[english]GameUI_GameMenu_Options" "OPTIONS"
318N/A"GameUI_GameMenu_Achievements" "个人记录"
N/A318"GameUI_GameMenu_Achievements" "成就"
319319"[english]GameUI_GameMenu_Achievements" "ACHIEVEMENTS"
320320"GameUI_GameMenu_PlayerStats" "玩家状态"
321321"[english]GameUI_GameMenu_PlayerStats" "PLAYER STATS"
…
12011201"[english]GameUI_Console_UserProfileRequiredBody" "This action requires that you be signed in.\nWould you like to select a gamer profile?"
12021202"GameUI_Console_StorageDeviceRequiredBody" "此操作要求您选择一个存储设备。\n\n是否要选择存储设备？"
12031203"[english]GameUI_Console_StorageDeviceRequiredBody" "This action requires that you select a storage device.\n\nWould you like to select a storage device?"
1204N/A"GameUI_Achievement_Awarded" "个人成就已解除锁定"
N/A1204"GameUI_Achievement_Awarded" "成就已解除锁定"
12051205"[english]GameUI_Achievement_Awarded" "Achievement Unlocked"
1206N/A"GameUI_Achievement_Progress" "个人成就进度"
N/A1206"GameUI_Achievement_Progress" "成就进度"
12071207"[english]GameUI_Achievement_Progress" "Achievement Progress"
12081208"GameUI_Achievement_Progress_Fmt" "%s1 (%s2/%s3)"
12091209"[english]GameUI_Achievement_Progress_Fmt" "%s1 (%s2/%s3)"
…
12151215"[english]GameUI_Achievements_Title" "My Achievements"
12161216"GameUI_Achievements_SteamRequired_Title" "要求登录 Steam"
12171217"[english]GameUI_Achievements_SteamRequired_Title" "Steam Login Required"
1218N/A"GameUI_Achievements_SteamRequired_Message" "您必须登录到 Steam 才能解除锁定或查看个人记录。"
N/A1218"GameUI_Achievements_SteamRequired_Message" "您必须登录到 Steam 才能解除锁定或查看成就。"
12191219"[english]GameUI_Achievements_SteamRequired_Message" "You must be logged in to Steam to unlock or view Achievements."
12201220"GameUI_Achievements_EnterGameToSeeProgress" "进入游戏查看进度"
12211221"[english]GameUI_Achievements_EnterGameToSeeProgress" "Enter game to see progress"
…
13691369"[english]GameUI_EnableOpenMic" "Enable open mic"
13701370"GameUI_VoiceThreshold" "开放式麦克风音量限度"
13711371"[english]GameUI_VoiceThreshold" "Open mic volume threshold"
N/A1372"Console_Title" "控制台"
N/A1373"[english]Console_Title" "Console"
N/A1374"Console_Submit" "提交"
N/A1375"[english]Console_Submit" "Submit"
13721376}
13731377}
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/May_26,_2011_Patch/portal2/resource/gameui_schinese.txt&oldid=35925"