Template:PatchDiff/May 20, 2011 Patch/portal2/resource/closecaption swedish.txt

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
7373"[english]Physics.WaterSplash" "<sfx><norepeat:5>[Water Splash]"
7474"TestChamber_Destruction.WaterDrip_01" "<sfx><len:4>[Vatten som droppar på avstånd]"
7575"[english]TestChamber_Destruction.WaterDrip_01" "<sfx><len:4>[Distant Water Drips]"
76N/A"Weapon_Portalgun.fire_blue" "<sfx><norepeat:6>[Portalgevärets primäreld]"
N/A76"Weapon_Portalgun.fire_blue" "<sfx><norepeat:6>[Portalpistolens primäreld]"
7777"[english]Weapon_Portalgun.fire_blue" "<sfx><norepeat:6>[Portal Gun Primary Fire]"
78N/A"Weapon_Portalgun.fire_blue_npc" "<sfx><norepeat:6>[Portalgevärets primäreld]"
N/A78"Weapon_Portalgun.fire_blue_npc" "<sfx><norepeat:6>[Portalpistolens primäreld]"
7979"[english]Weapon_Portalgun.fire_blue_npc" "<sfx><norepeat:6>[Portal Gun Primary Fire]"
80N/A"Weapon_Portalgun.fire_red" "<sfx><norepeat:6>[Portalgevärets sekundäreld]"
N/A80"Weapon_Portalgun.fire_red" "<sfx><norepeat:6>[Portalpistolens sekundäreld]"
8181"[english]Weapon_Portalgun.fire_red" "<sfx><norepeat:6>[Portal Gun Secondary Fire]"
82N/A"Weapon_Portalgun.fire_red_npc" "<sfx><norepeat:6>[Portalgevärets sekundäreld]"
N/A82"Weapon_Portalgun.fire_red_npc" "<sfx><norepeat:6>[Portalpistolens sekundäreld]"
8383"[english]Weapon_Portalgun.fire_red_npc" "<sfx><norepeat:6>[Portal Gun Secondary Fire]"
8484"World.elev_unblock" "<sfx><len:3>[Sugande ljud från rör]"
8585"[english]World.elev_unblock" "<sfx><len:3>[Tube Suction]"
…
505505"[english]World.FireLp" "<sfx><norepeat:5>[Fire]"
506506"World.WheatleySprinklerSystem" "<sfx>[Sprinklersystem aktiveras]"
507507"[english]World.WheatleySprinklerSystem" "<sfx>[Sprinkler System Activation]"
508N/A"Portal.PortalgunActivate" "<sfx><norepeat:5>[Portalgevär aktiveras]"
N/A508"Portal.PortalgunActivate" "<sfx><norepeat:5>[Portalpistol aktiveras]"
509509"[english]Portal.PortalgunActivate" "<sfx><norepeat:5>[Portal Gun Activation]"
510510"world.laseremittertravellp" "<sfx><norepeat:5>[Laserenhet flyttas]"
511511"[english]world.laseremittertravellp" "<sfx><norepeat:5>[Laser Emitter Movement]"
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/May_20,_2011_Patch/portal2/resource/closecaption_swedish.txt&oldid=35682"