Template:PatchDiff/May 20, 2011 Patch/portal2/resource/basemodui turkish.txt

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
711711"[english]L4D360UI_ShowUnlockableAwards" "Display Avatar Awards"
712712"L4D360UI_ShowAchievements" "Başarımları Göster"
713713"[english]L4D360UI_ShowAchievements" "Display Achievements"
714N/A"PORTAL2_Attract_PressStart" "START'A BAS"
N/A714"PORTAL2_Attract_PressStart" "START TUŞUNA BAS"
715715"[english]PORTAL2_Attract_PressStart" "PRESS START"
716716"L4D360UI_SignIn_Title" "Hoşgeldiniz %s1"
717717"[english]L4D360UI_SignIn_Title" " Welcome, %s1"
…
833833"[english]L4D360UI_Steam_Error_LinkLoggedInElsewhere" "This account is currently signed into Steam from another machine.\nPlease try again later."
834834"L4D360UI_Steam_Error_LinkAccountDisabled" "Belirtilen Steam hesabı devre dışı bırakılmış."
835835"[english]L4D360UI_Steam_Error_LinkAccountDisabled" "The provided Steam account has been disabled."
836N/A"L4D360UI_Steam_Error_LinkAlreadyLinked" "Belirtilen Steam hesabı zaten başka bir PSN hesabıyla eşleştirilmiş."
N/A836"L4D360UI_Steam_Error_LinkAlreadyLinked" "Belirtilen Steam hesabı zaten başka bir PSN hesabıyla ilişkilendirilmiş."
837837"[english]L4D360UI_Steam_Error_LinkAlreadyLinked" "The provided Steam account has already been linked to another PSN account."
838838"L4D360UI_Steam_Error_ParentalControl" "Ebeveyn denetimi kısıtlamaları yüzünden çevrimiçi servisler PlayStation®Network hesabınız için devre dışı bırakılmış."
839839"[english]L4D360UI_Steam_Error_ParentalControl" "Online service is disabled on your PlayStation®Network account due to parental control restrictions."
840840"L4D360UI_Steam_Error_ChatRestriction" "Sohbet yasaklamaları nedeniyle PlayStation®Network'ünüzün sohbet özelliği devre dışı bırakıldı."
841841"[english]L4D360UI_Steam_Error_ChatRestriction" "Chat is disabled on your PlayStation®Network account due to chat restrictions."
842N/A"L4D360UI_Steam_Congratulations" "Tebrikler! PSN hesabınız başarıyla\nSteam ile eşleştirildi."
N/A842"L4D360UI_Steam_Congratulations" "Tebrikler! PSN hesabınız başarıyla\nSteam ile ilişkilendirildi."
843843"[english]L4D360UI_Steam_Congratulations" "Congratulations! Your PSN account has been successfully\nlinked with Steam."
844844"L4D360UI_PressStartToBeginSplitscreen" "2. Oyuncu Bekleniyor...\n\n2. Oyuncu: Bölünmüş ekranda oynamak için START tuşuna bas."
845845"[english]L4D360UI_PressStartToBeginSplitscreen" "Waiting for Player 2...\n\nPlayer 2: Press START to play splitscreen."
…
11151115"[english]L4D360UI_MainMenu_SignInMessage" "Please Sign in"
11161116"L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSplitscreen" "İkinci Oyuncu: Oynamak için oturum aç."
11171117"[english]L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSplitscreen" "Player Two: Sign in to play."
1118N/A"L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsStart2" "İkinci Oyuncu: Katılmak için START'a bas."
N/A1118"L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsStart2" "İkinci Oyuncu: Katılmak için START tuşuna basın."
11191119"[english]L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsStart2" "Player Two: Press START to join."
11201120"L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsStart" "İkinci Oyuncu Oyuna Katıl"
11211121"[english]L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsStart" "Player Two Join Game"
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/May_20,_2011_Patch/portal2/resource/basemodui_turkish.txt&oldid=35679"